Italian vocabulary: Weather – 37 words with pictures, audio & printable flashcards

Ha bevuto acqua calda con miele.

He drank warm water with honey.

Il vento era forte e il mare era nero.

The wind was strong and the sea was black.

L'acqua è azzurra e fresca.

The water is blue and fresh.

La pioggia finisce al mattino.

The rain stops in the morning.

C'è tanta neve.

There is a lot of snow.

Un giorno di ottobre, arrivò una tempesta terribile.

One day in October, a terrible storm arrived.

Ho visto le nuvole e ho preso tutto.»

I saw the clouds and took everything.”

Era grigio, come la nebbia.

He was gray, like the fog.

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

She had chosen that precise day with an almost obsessive meticulousness: the weather forecast indicated an absence of wind and unusually high air humidity.

l'ascia da ghiaccio di Davide.

Davide's ice axe.

Non uno o due: centinaia di fischi, forti e continui, come un temporale di disapprovazione.

Not one or two: hundreds of boos, loud and continuous, like a storm of disapproval.

il meteo si sta chiudendo.

the weather is closing in.

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Aldo knew that humidity was the enemy, that temperature changes could make the paint crack, that he was taking an enormous risk.

"questo dato sembrerà surreale anche al più scettico dei negazionisti climatici, salvo che abbia vissuto a Trieste a febbraio — nel qual caso lo sa già"

"this data will seem surreal even to the most skeptical of climate deniers, unless they have lived in Trieste in February — in which case they already know it"

Sì. L'elicottero parte da Belluno ma non può volare con queste raffiche.

Yes. The helicopter is leaving from Belluno but it cannot fly with these gusts.

Attraverso la piccola finestra con le sbarre, vide la nube scura che saliva sopra il Vesuvio.

Through the small barred window, he saw the dark cloud rising above Vesuvius.

Aveva appena messo gli ultimi pani nel forno quando sentì il rumore — un rumore enorme, come un tuono che non finiva mai.

He had just put the last loaves in the oven when he heard the noise — an enormous noise, like a thunder that never ended.

L'aria era pungente, tipica di un ottobre che annunciava l'inverno.

The air was biting, typical of an October that heralded winter.

Sotto la pioggia battente, Marco chiama la scuola dal marciapiede. La segretaria Rossella crea subito un gruppo WhatsApp con Marco, sua moglie Giulia e Federica Moroni — la madre della bambina che Marco ha preso per errore all'uscita.

In the pouring rain, Marco calls the school from the sidewalk. Secretary Rossella immediately creates a WhatsApp group with Marco, his wife Giulia, and Federica Moroni — the mother of the girl Marco mistakenly picked up at dismissal.

L'aria era tiepida e profumava di pietra calda, polvere antica e salvia selvatica.

The air was lukewarm and smelled of warm stone, ancient dust and wild sage.

Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra.

The bells ring frantically, almost recklessly, shaking the clear air of the Umbrian spring.

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

The sun beat down relentlessly on the metal sheets of the shacks, making the air thick and unbreathable, a heat that seemed to want to erase every remaining trace of hope.

Dentro pioveva dal tetto.

Inside, rain was coming through the roof.

il versante est è esposto.

the east slope is exposed.

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

The sun beat down relentlessly on the metal sheets of the shacks, making the air thick and unbreathable, a heat that seemed to want to erase every remaining trace of hope.

Il sole di luglio è fortissimo.

The July sun is very strong.

Il vento soffiava forte dal mare e portava con sé odore di sale e alghe.

The wind blew hard from the sea and brought with it the smell of salt and seaweed.

Fuori fa freddo.

It is cold outside.

adesso vado a prendere un caffè. ho molto freddo

now I'm going to get a coffee. I'm very cold

è un po' umido ma si legge

it's a bit damp but it can be read

adesso vado a prendere un caffè. ho molto freddo

now I'm going to get a coffee. I'm very cold

c'è brutto tempo

there is bad weather

se il tempo non si apre...

if the weather doesn't clear...

il meteo si sta chiudendo.

the weather is closing in.

Stiamo aspettando una finestra meteo.

We are waiting for a weather window.

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Aldo knew that humidity was the enemy, that temperature changes could make the paint crack, that he was taking an enormous risk.

Sulle strade del Tour de France, sotto un sole che sembrava non voler smettere di bruciare, due uomini pedalavano insieme verso una montagna chiamata Alpe d'Huez — una salita lunga e difficile, usata per la prima volta in quel Tour.

On the roads of the Tour de France, under a sun that seemed like it didn't want to stop burning, two men were cycling together toward a mountain called Alpe d'Huez — a long and difficult climb, used for the first time in that Tour.