Italian vocabulary: Nature & landscape – 66 words with pictures, audio & printable flashcards

Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo.

Caruso will continue to sing in the world's great theaters.

Cose che le persone di questa regione dovrebbero sapere.

Things that the people of this region should know.

La terra era secca.

The earth was dry.

Marco vede solo acqua.

Marco sees only water.

A sinistra c’è il mare.

The sea is on the left.

Il fumo sale nel cielo.

The smoke rises into the sky.

Alla guida c’era Salvo, un guardiano della riserva naturale.

Salvo, a nature reserve ranger, was driving.

Torna verso la costa adesso, a tutta velocità.

Head back toward the coast now, at full speed.

C'è un canale piccolo.

There is a small canal.

Il pallone vola in aria.

The ball flies in the air.

Elena ha ventitré anni e abita vicino al fiume Po.

Elena is twenty-three years old and lives near the Po river.

Melisenda vide la barca di Luca tra le onde alte.

Melisenda saw Luca's boat among the high waves.

Le montagne dell'Abruzzo sono alte e bianche.

The mountains of Abruzzo are high and white.

Il lupo guarda la valle.

The wolf looks at the valley.

"È un terremoto!"

"It's an earthquake!"

La casa è vicino al bosco.

The house is near the woods.

scherzo. le tue foto di paesaggi sono straordinarie.

I'm joking. your landscape photos are extraordinary.

Il giorno dopo, vanno sulla collina.

The next day, they go on the hill.

Pietro è tornato a riva a nuoto.

Pietro swam back to shore.

Ferretti ha una distorsione alla caviglia — è caduto su una roccia nel buio.

Ferretti has an ankle sprain — he fell on a rock in the dark.

«Conosco un sentiero più alto.

“I know a higher path.

La barca resta bloccata nel fango.

The boat stays stuck in the mud.

Secondo la leggenda, il basilisco vive in una grotta sotto la montagna.

According to the legend, the basilisk lives in a cave under the mountain.

Probabile caduta. La posizione segna il versante est, circa 800 metri dal rifugio.

Probable fall. The position marks the east slope, about 800 meters from the shelter.

Devono controllare la laguna e aiutare gli animali.

They have to check the lagoon and help the animals.

Rocco parcheggiò sulla strada principale e indicò un vicolo che scendeva tra le case di tufo.

Rocco parked on the main road and pointed to an alley that went down between the tuff houses.

Quando l'uso del territorio era cambiato, anche la chimica dell'acqua si era trasformata.

When the land use had changed, the water chemistry had also transformed.

Aldo aspettò che il rumore del motore si perdesse nella campagna.

Aldo waited for the sound of the engine to get lost in the countryside.

"È il più raro dell'isola.

"It is the rarest on the island.

Fuori, la vigna di Carlo era silenziosa sotto un cielo che non sapeva nulla di confini.

Outside, Carlo's vineyard was silent under a sky that knew nothing of borders.

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

he just said — I quote verbatim — "the Adriatic thermohaline currents show an anomaly of 1.3°C in the period 2019-2023, with critical peaks recorded in the months of February"

Quando il cero giallo scompare in fondo alla salita verso il monte, Marco si ritrova con le guance bagnate.

When the yellow candle disappears at the end of the climb towards the mountain, Marco finds himself with wet cheeks.

Suo nonno aveva visto il lago diventare rosso.

Her grandfather had seen the lake turn red.

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

They were the ideal environmental conditions in which, according to her complex research, the colonies of unicellular algae could multiply with such speed as to dye, in a few hours, the entire body of water.

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

The warehouse had survived the earthquake by a stroke of luck: it stood on basalt rock foundations, far from the streets that had opened up like wounds in the ground.

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

A dark and wet metallic object is lying on the rough wooden deck, with four rigid arms and rotors still intact despite obvious signs of marine corrosion.

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

The buildings had collapsed like sandcastles, the churches had shattered, the streets had disappeared under piles of rubble as high as houses.

di carta. una vera mappa geografica

of paper. a real geographical map

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

Marta arrived at Lake Tovel one Tuesday in late August, while the last light of dusk was slowly disappearing behind the jagged peaks of Mount Peller.

Dentro ci sono le date delle maree e i nomi degli uccelli.

Inside it are the dates of the tides and the names of the birds.

la nostra guida alpina non c'è

our mountain guide isn't here

Sul lato occidentale dell'orizzonte ci sono due imbarcazioni.

On the western side of the horizon there are two boats.

Puoi camminare quanto vuoi, puoi correre fino a perdere il fiato, ma l'altra sponda non si avvicina mai.

You can walk as much as you want, you can run until you lose your breath, but the other bank never gets closer.

Il silenzio che seguì il sisma non era pace, era un vuoto assordante.

The silence that followed the earthquake was not peace, it was a deafening void.

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

he just said — I quote verbatim — "the Adriatic thermohaline currents show an anomaly of 1.3°C in the period 2019-2023, with critical peaks recorded in the months of February"

In ottobre, va a trovare suo nonno Aldo in un vecchio casolare sull'argine.

In October, she goes to visit her grandfather Aldo in an old farmhouse on the riverbank.

Girò il cucchiaino nel tè senza guardare in su, osservando il vortice di liquido scuro.

She stirred the teaspoon in the tea without looking up, observing the vortex of dark liquid.

Quando Chiara finalmente scese la scogliera, aveva già deciso che non avrebbe scritto l'articolo.

When Chiara finally descended the cliff, she had already decided that she would not write the article.

Sentiva il vento freddo tra i faggi e, lontano, il suono di un ruscello.

He felt the cold wind among the beech trees and, in the distance, the sound of a stream.

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

She set up her equipment on the eastern shore, at a point where the seabed sloped gently, allowing her to collect samples without the aid of a boat.

e lì ero bravissima perché me l'hai spiegata tu a cena, quella sull'edilizia in pendio

and there I was very good because you explained it to me at dinner, that one about hillside construction

sono l'unica con segnale, sul crinale nord.

I'm the only one with signal, on the north ridge.

Il pallone va nel canneto.

The ball goes in the reed thicket.

Si sedettero davanti alla Vara, nel calore dell'agosto messinese, tra il profumo di salsedine e di legno vecchio.

They sat down in front of the Vara, in the heat of the Messina August, amidst the scent of salt and old wood.

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

The warehouse had survived the earthquake by a stroke of luck: it stood on basalt rock foundations, far from the streets that had opened up like wounds in the ground.

Sotto di lui, il fiume scorreva nero e lento, un serpente d'ombra che inghiottiva ogni suono.

Below him, the river flowed black and slow, a serpent of shadow that swallowed every sound.

Dobbiamo chiamare le guardie forestali subito, prima che attacchi i nostri animali."

We must call the forest rangers immediately, before it attacks our animals."

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

She set up her equipment on the eastern shore, at a point where the seabed sloped gently, allowing her to collect samples without the aid of a boat.

vista sui vigneti, lenzuola di lino, profumo di lavanda

view of the vineyards, linen sheets, lavender scent

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

It was also their humanity — that small and hidden thing that emerged on the mountain passes, far from the cities and newspapers, when no one — except for a lucky photographer — was watching.

«Qui il terreno è più alto.»

“The ground is higher here.”

Alla guida c’era Salvo, un guardiano della riserva naturale.

Salvo, a nature reserve ranger, was driving.

In cima alla montagna c'è un lupo.

At the top of the mountain there is a wolf.

Quando la montagna esplose, verso mezzogiorno, il cielo diventò improvvisamente nero.

When the mountain exploded, around noon, the sky suddenly turned black.

Ogni estate, quando le acque dello Stretto si calmavano come un vetro, il vecchio si alzava prima dell'alba e guardava verso la Calabria.

Every summer, when the waters of the Strait calmed like glass, the old man would get up before dawn and looked towards Calabria.

Quella notte il mare è rimasto calmo.

That night, the sea stayed calm.