A1 Arabic Stories
Build confidence with beginner Arabic stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
古い家の裏を歩く影
若い少女が、古い家の近くで見られる不思議な影の背後にある真実を発見します。
コーヒーは初めてどうやってダマスカスにやってきたのか？
イエメンから商人が初めてダマスカスにコーヒー豆を持ち込み、街の習慣を永遠に変えた物語。
الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف
若い羊飼いのサメルは、迷子の羊を見つけ、濃い山の霧の中を家まで帰るために、聞くスキルを使わなければなりません。
おばあちゃんの家では、なぜ紅茶がコーヒーより先に出されるの？
ゲストをもてなす際、おばあ様がコーヒーより先にお茶を出すという伝統の、文化的な、そして感情的な意味合いを発見する若い人物についての物語。
壁から雨が消した線
サラという名前の少女が、忍耐と友人たちの助けがあれば予期せぬ困難を乗り越えられることを学ぶ物語です。
おじいちゃんはなぜサフランを隠すの？
A heartwarming story about a girl who discovers why her grandfather keeps a special, secret box of saffron.
音を飲み込む洞窟：アシル山脈
サラという勇敢な少女が、祖母の失くしたネックレスを取り戻すために、アシール山脈の神秘的な洞窟に入っていきます。
なぜカリフ・ムタスィムは手紙の封印を破ったのか？
カリフ・アル＝ムタシムの正義への献身と、助けを求める嘆願への対応についての短い物語。
古都の秘密を知る荷運び人
古い町で親切な荷物運びが、旅行者がなくした持ち物を見つけるのを助けます。
砂漠のジン：あなたの名を二度呼ぶ者
砂漠に住む若者が、祖母の警告から命を救う教訓を学ぶ物語。
الجارة التي تطرق الباب كل صباح
孤独な女性が、隣人が毎朝訪ねてくる本当の、親切な動機を発見する物語。
祖父のクローゼットから聞こえる音
サラという名前の若い女の子が、おじいさんの古い木製クローゼットから聞こえてくる謎の音の発生源を発見します。
عيدの最後のクナーファを食べたのは誰？
翻訳された説明
パーティーで突然止まったフルート
少年はコンサート中にフルートが止まった理由を発見し、新しい友達から思いがけない助けを受けます。
الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
ライラという名の少女が、おばあさんの家からの帰り道で困難に遭遇します。
おばあちゃんが忘れた約束
サラという名の若い女の子が夏の間おばあさんのところに滞在し、忘れられた誕生日プレゼントを見つける物語。
ウム・ドゥワイス：夜に彼女のアンクレットの音を追うのは誰？
A young girl named Noura must save her brother from a mysterious sound in the night.
パン屋に忘れた巾着袋
Lailaという名前の女の子が、パン屋さんに母親の金の指輪が入った袋をうっかり置き忘れてしまい、親切なパン屋さんの助けを借りる物語です。
なぜ3階の明かりは消えるのか？
サラという名前の少女が、隣人のアパートの電気が毎晩消える理由についての秘密を発見します。
سباق الهجن: من يسبق الشمس؟
A story about a young girl named Sarah and her camel, Al-Barq, competing in a desert race.
なぜ友達は旅行後、連絡をくれなかったのだろう？
サラという名前の女の子が、ドバイへ旅行した友達のライラからの電話を待っている間、悲しい気持ちになっています。
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
この物語は、砂ぼこりで太陽が隠れたとき、ハサンの小さな時計がカイロのラマダーンのイフタール砲の正しい時刻を設定するのにどのように役立ったかを伝えます。
الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ
審判が、少年が失くした犬を見つけるのを助けるためにサッカーの試合を一時中断します。
開かない夏の夜の壺
好奇心旺盛な少女ヌールが、おばあちゃんが大切にしている古い壺の秘密を知ります。
なぜサラディンはリチャード王の贈り物を断ったのか？
十字軍時代、サラディンとリチャード王との高貴な交流についての物語です。
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
少女がエルサレムのパン屋を訪れ、困っている人を助ける古い伝統の一環として、温かいパン一斤を受け取ります。
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
女の子が母親の壊れたブレスレットを宝石職人のところへ持って行き、その中に隠された意味深い名前を見つけます。
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
レイラは熱いパンを風にさらわれますが、親切な隣人の助けでそれを取り戻します。
الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد
この物語は、ユスフという名前の男性が、モスクで靴を整理する親切な見知らぬ人を発見する物語です。
الصديق الذي نسي اسمي
若い女性が、古い友人サマーが自分の名前を忘れてしまったかのように感じ、様々な感情を抱く。しかし、それは心温まるサプライズだった。
なぜ香料店街は昼に閉まるのか？
A story about a tourist named Sara who discovers why a market closes during the afternoon in a foreign city.
叔母の家に残っていたイードの皿
この物語は、レイラがおばあちゃんの皿を持ち帰り、ノーラおばさんを迎える母親を手伝う話です。
المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك
レイラは、弱い歌声がこだまを通して聴衆に届くように、古い石壁のほうを向きます。
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
アリとサレムは、機転を利かせて、上昇する水から塩と船を救わなければなりません。
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
يزور طالب قصر البارون لرسمه، ويكتشف نافذة غامضة بعد غروب الشمس.
ゴールラインでライバルを待った走者
この物語では、サーミがレースに勝つことよりも、公平さと友情を選ぶ様子を描きます。
夜にしか奏でられないリュートないリュートー笛
祖父がなぜ楽器を夜にしか演奏しないのか、その秘密の理由を発見した少女についての物語。
バオバブの木のところで止まったバス
マリヤムはセネガル川へバスに乗り、そのバスがなぜ大きなバオバブの木のところで止まるのかを知ります。
決勝戦でホイッスルを忘れた審判が忘れた話
冷静な審判が大事な決勝戦の前にホイッスルをなくし、意外なファンから助けを受ける。