コンテンツへスキップ
InkLingo

アラビア語の単語:性格 — 48語

48語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: طيب · صدق · حكمة · صبر · صادق

48語

طَيِّب · /ṭajjib/

優しい

ほかの意味: さて · おいしい

例文

الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.

今、彼女には仕事に持っていく食べ物と、親切な隣人もいます。

隣家の窓から戻ってきたパン · A1

صِدْق · /sˤidq/m

真実

ほかの意味: 信じる · 正直に · 本当の

例文

تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ.

彼は料理を味見して言った。「ムサッハンはおいしいし、あなたたち二人の誠実さは素晴らしい。

競争相手の家に届いたムサッハンの料理 · A2

حِكْمَة · /ˈħikma/f · حكم

知恵

ほかの意味: そして知恵

例文

عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ.

彼は今、祖父の知恵が自分の命を救ってくれたことを知っていました。

旅人を騙す夜のハイエナ · A2

صَبْر · /sˤabr/m

忍耐

ほかの意味: そして忍耐 · 待たない · あなたは我慢した

例文

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

これは忍耐と知恵が必要な料理だ。」

砂漠で水を使わずに作ったクスクス · A2

صَادِق · /sˤaːdiq/

正直な

ほかの意味: 本物の

例文

فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ."

実際、これは私に~だとわからせるあなたに関する、ある大切なこと:あなたは正直な人だということそして、あなたは家族を大切に思っているということ。

面接中に鳴った電話 · A2

شَجَاعَة · /ʃaʤaːʕa/f

勇気

ほかの意味: 勇敢に

例文

أظن نعم. كان يريد يثبت الحقيقة، بس ما لقى الشجاعة، مثلي بالضبط.

そう思います。彼は真実を証明したかったのです。しかし、彼は勇気を見つけられませんでした。まさに私のように。

صوت من شريط قديم · B2

شُجَاع · /ʃuˈdʒaːʕ/

勇敢な/勇気

例文

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

カリームは才能のあるフォワード(ストライカー)で、サミは勇敢なゴールキーパーです。

わざとゴールを外れたボール · A2

فُضُولِيّ · /fudˤuːliː/

好奇心旺盛な

例文

نُورٌ فَتاةٌ فُضُولِيَّةٌ.

ヌールは好奇心旺盛な女の子です。

開かない夏の夜の壺 · A1

طَبِيعَة · /tˤabiːʕa/f · طبائع

性質

ほかの意味: 私たちの習慣 · 本来の状態に

例文

هذه طبيعتي. لكن...

これが私の性質です。でも…

حرب الجيران في المصعد · A1

أَمِين · /ʔamiːn/

信頼できる

例文

النّاسُ يُحِبّونَ سَعيدًا لِأَنَّهُ أَمينٌ.

人々はサイードを愛しています。なぜなら彼は正直だからです。

古都の秘密を知る荷運び人 · A1

خُلُق · /xuluq/m · أخلاق

あなたの礼儀

例文

و أنا فخورة فيك، صبرت وما خسرتش أخلاقك

そして、あなたのことを誇りに思います、あなたは忍耐強く、道徳を失いませんでした。

منافس العود يسرق الجمهور · B1

لَطِيف · /laˈtˤiːf/

優しい

例文

بس كنت... بفكر كيف أوصلها لك بطريقة لطيفة

でも、考えていたのはどうすれば君にうまく伝えられるかということだよ

استهداف نجمة الفريق · A2

ذَكِيّ · /ðakijː/

賢い

例文

تَبْتَسِمُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ أَنْتِ ذَكِيَّةٌ يَا سَارَةُ هَذَا لَكِ مَعَ كُلِّ حُبِّي تَضَعُ سَارَةُ الْعِقْدَ حَوْلَ رَقَبَتِهَا وَتَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ هِيَ تَحْمِلُ الْآنَ

おばあさんは微笑みますそして言いますサラ、あなたは賢いですねこれはあなたへのものです私の愛を込めてサラはネックレスをつけます首にそして彼女は大きな誇りを感じます今、彼女は身につけています

おばあちゃんが忘れた約束 · A1

صَارِم · /sˤaːrim/

厳格な

例文

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

彼はきっぱりした声で彼に言いました:「我々は案内人が必要だ。」

ナポレオン軍をエジプトで惑わせた地図 · A2

مُصَمِّم · /muˈsˤamːim/

決意した

例文

بما إنكم مصممين، بحكيلكم ليش عم أشتري ميّ زيادة

あなたがそこまで言うなら、なぜ追加で水を買っているのか説明してあげましょう

حرب خزان الماء في العمارة · A2

مُزْعِج · /ˈmuzʕij/

うっとうしい

例文

أُعَانِقُ سَامِرًا وَأَقُولُ: أَنْتَ صَدِيقٌ مُزْعِجٌ...

サミールを抱きしめて言います:あなたはうるさい友達だね…

الصديق الذي نسي اسمي · A1

مُحْتَرَم · /muħˈtaram/

そして尊敬される

例文

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

彼は礼儀正しく、敬意のある男性よ、そして彼は私をとても愛しているって言ってるの ❤️

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

حَزْم · /ħazm/m

断固として

例文

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

私には明日なんてない、カリム、彼女はきっぱりと決意を込めて答えた、そして彼が論理的な反論を終える前に、彼女は水に飛び込んだ。

العاصفة التي حاصرت الغواصين في البحر الأحمر · B2

عَصَبِيّ · /ʕa.sˤaˈbijj/

短気な

例文

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

ラーナ…、私の娘よ、許して。私は短気な人間だけど、心は綺麗なの。明日からは私だってファディのお父さんを助けるわ。私のことも悪く思わないでね。

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صَرِيح · /sˤaˈriːħ/

率直な

例文

لا. بصح خصني نكون صريح معاكم قبل ما شي واحد آخر يديرها بطريقة خايبة.

いいえ。でも、正直に話さないといけない誰かが悪い形で話す前に。

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

مُبْدِع · /mubdiʕ/

創造的な

例文

صباح الخير فريقي المبدع ☀️

おはよう、私のクリエイティブチーム ☀️

ترقية بثمن باهظ · B1

مَوْهُوبْ · /mawˈhuːb/

才能のある

例文

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

カリームは才能のあるフォワード(ストライカー)で、サミは勇敢なゴールキーパーです。

わざとゴールを外れたボール · A2

الشُّجَاع · /aʃːuˈdʒaːʕ/m · الشجعان

勇敢な人

例文

الشجاع هو من يستمر رغم الخوف

勇敢な人とは、恐怖にもかかわらず続ける人のことだ。

خروف أبي الضائع في الجبل · A1

إِصْرَار · /ʔisˤˈraːr/m

そして強く主張すること

例文

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

私には明日なんてない、カリム、彼女はきっぱりと決意を込めて答えた、そして彼が論理的な反論を終える前に、彼女は水に飛び込んだ。

العاصفة التي حاصرت الغواصين في البحر الأحمر · B2

مُتَعَصِّب · /mutaʕasˈsˤib/

熱狂的な

例文

بصراحة أستاذ، صرت متعصب شوي 😑

正直に言って、先生、少し不寛容になりましたね 😑

حرب الجيران في المصعد · A1

حَمَاقَة · /ħaˈmaːqa/f · حماقات

愚かさで

例文

بلا ما نخليوها تحس بالحماقة أو العار

感じさせないように愚かな気持ちや、恥ずかしい気持ちに

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

فِطْرَة · /ˈfitˤra/f · فطر

その本来の性質によって

例文

لَكِنَّ سُعَادَ، بِفِطْرَتِهَا الطَّيِّبَةِ، لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَرَى جَارَتَهَا فِي هَذِهِ الْحَالَةِ.

しかしスアードは、その親切な性質で、見ていられなかった隣人がこのような様子なのを。

隣人の娘の結婚式を救った料理 · B1

مُؤَدَّب · /muʔadːab/

礼儀正しい

例文

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

彼は礼儀正しく、敬意のある男性よ、そして彼は私をとても愛しているって言ってるの ❤️

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

طَمِعَ · /ˈtˤamiʕa/

貪欲に欲しがる

例文

سامر، ليش عدلت الجدول من غير ما تسأل؟ طمعت بالإكرامية.

サーメル、なんで聞きもせずにシフトを変えたの?チップに目がくらんだんだ。

مناوبتي اختفت من الجدول · A2

قَدّْ · /qadː/

やり遂げられる

ほかの意味: もう · かもしれない

例文

يا أحمد... اسمع. النار لازم تكون هادية، مش قوية. وحط القطر بعد ما تطلع الصينية من الفرن، مش قبل. خلص، أنت قد الموضوع.

アーメド…聞いて。火加減は強くじゃなくて、弱くね。シロップはトレイをオーブンから出してから入れるんだよ、前じゃない。これで大丈夫。

طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1

أَبْيَض · /ʔabjaḍ/

心優しい

ほかの意味: 白い

例文

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

ラーナ…、私の娘よ、許して。私は短気な人間だけど、心は綺麗なの。明日からは私だってファディのお父さんを助けるわ。私のことも悪く思わないでね。

حرب خزان الماء في العمارة · A2

مُتَأَكِّد · /mutaˈʔakkid/

自信がある

ほかの意味: 確かな

例文

لَكِنَّ سَالِمًا كَانَ مُتَأَكِّدًا مِنْ نَفْسِهِ.

しかしサリムは自信があった。

砂嵐がキャラバン隊の進路を変えた · B1

أَمَانَة · /ʔaˈmaː.na/f

正直さ

ほかの意味: 預けられた品物 · 託された責任

例文

ما كاين مشكل، الأمانة قبل كلشي.

問題ありませんよ。何よりも誠実さが大切ですから。

قطعة أثرية من فاس · B1

この単語を練習する

0

طيب

طَيِّب · طَيِّب

優しい

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「優しい」はアラビア語で何と言いますか?
طيب طَيِّب
الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا. — 今、彼女には仕事に持っていく食べ物と、親切な隣人もいます。
「真実」はアラビア語で何と言いますか?
صدق صِدْق
تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ. — 彼は料理を味見して言った。「ムサッハンはおいしいし、あなたたち二人の誠実さは素晴らしい。
「知恵」はアラビア語で何と言いますか?
حكمة حِكْمَة
عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ. — 彼は今、祖父の知恵が自分の命を救ってくれたことを知っていました。
「忍耐」はアラビア語で何と言いますか?
صبر صَبْر
هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.» — これは忍耐と知恵が必要な料理だ。」
「正直な」はアラビア語で何と言いますか?
صادق صَادِق
فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ." — 実際、これは私に~だとわからせるあなたに関する、ある大切なこと:あなたは正直な人だということそして、あなたは家族を大切に思っているということ。
「慎重な」はアラビア語で何と言いますか?
حذر حَذِرْ
كن حذرا يا يوسف!! — 気をつけて、ユセフ!!