アラビア語の単語：家事と掃除 — 15語

النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ.

そのメガネは清潔で美しいです。

أنا مدرّس سابق. أحب الترتيب.

私は元教師です。秩序を愛しています。

هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.

患者のベッドの隣の医療廃棄物箱で見つけたこのバイアルですが、ラベルが完全に剥がれており、そこに書かれた濃度が何であるか確信が持てません。

أنا فقط أطلب النظافة.

私は清潔さを求めているだけです。

دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ

彼女は大きな門から市場に入ったそして突然、彼女は立っている自分に気づいた別世界（べっせかい）の真（ま）ん中（なか）音（おと）があらゆる方向（ほうこう）から重（かさ）なり合（あ）っていたお菓子（かし）を売（う）る人（ひと）たちの呼（よ）び声（ごえ）そして銅（どう）を打（う）つ職人（しょくにん）たち月桂樹（げっけいじゅ）油（ゆ）で作（つく）られた石鹸（せっけん）の匂（にお）い空（そら）を満（み）たしていたしかし本当（ほんとう）に彼女（かのじょ）の注意（ちゅうい）を引（ひ）いたのは高（たか）い金属（きんぞく）の天井（てんじょう）だった何千（なんぜん）もの小（ちい）さな穴（あな）が開（あ）けられていたそこからは細（ほそ）い光（ひかり）の糸（いと）が漏（も）れていたまるで真昼（まひる）に降（ふ）る星（ほし）のようだった

كَانَتْ نَظِيفَةً وَمُرَتَّبَةً.

そこは清潔で整頓されていた。

المصعد وسخ اليوم!

今日はエレベーターが汚れています！

يا ستي كل يوم بشوفك طالعة نازلة بجردل ميّ من عندي!!

奥さん、毎日あなたを見ていますよ私の家から水を汲んで、行ったり来たりしているのを!!

غَسَلَتْ سَلْمَى الْخُضْرَوَاتِ، ثُمَّ قَطَّعَتِ الطَّمَاطِمَ وَالْبَصَلَ وَالْقَرْعَ وَالْجَزَرَ.

サルマは野菜を洗い、それからトマト、玉ねぎ、カボチャ、ニンジンを切りました。

يَمْشِي الشَّيْخُ بِبُطْءٍ وَيُرَتِّبُ الْأَحْذِيَةَ.

シェイクはゆっくり歩きます。そして靴を並べます。

وهي... بتنسى تنظف حذاها 😅

そして、靴をきれいにするのを忘れるんです 😅

قَالَ يُوسُفُ وَهُوَ يَمْسَحُ دُمُوعَهَا: "الْآنَ أَنْتِ بِأَمَانٍ.

ユセフは言った涙を拭いながら：「もう安全だよ。

أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.

私は…聞いてください。私は30年間教えてきました。私は秩序を愛しています。エレベーターはきれいでした。今はきれいではありません。これは…残念です。それだけです。

هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.

患者のベッドの隣の医療廃棄物箱で見つけたこのバイアルですが、ラベルが完全に剥がれており、そこに書かれた濃度が何であるか確信が持てません。

لقيت صندوق زوجي القديم، مغطى بالغبار.

夫の古い箱を見つけました、埃まみれの。