アラビア語の単語：台所 — 13語

نعم! طبق كبير، فوق القدر.

そう！大きなお皿を、鍋の上にかぶせて。

الْكُوبُ هُنَا.

そのカップはここにあります。

تفقّدي كأس الماء لي شربتي منه البارح فالتمرين...

練習で昨日飲んだ、あの水のグラスを確認して…

بَعْدَ قَلِيلٍ، يَأْتِي الضُّيُوفُ، وَتُرِيدُ الْأُمُّ أَنْ تَضَعَ الْحَلْوَى فِي الصَّحْنِ.

しばらくして。客たちが到着し、母親はお菓子を皿に載せたいと思います。

طيب بلشوا معي، أنا بحمي الفرن

よし、私と一緒に始めてオーブンを温めてるから

فِي الصَّبَاحِ، تَفْتَحُ سَارَةُ الثَّلَّاجَةَ.

朝には、サラは冷蔵庫を開けます。

كَانَتْ تَطْلُبُ فِنْجَانَ قَهْوَةٍ وَاحِدًا فَقَطْ، وَتَجْلِسُ عِنْدَ الطَّاوِلَةِ الْقَرِيبَةِ مِنَ النَّافِذَةِ، تُفَكِّرُ فِي يَوْمِهَا الطَّوِيلِ الَّذِي سَيَأْتِي.

コーヒーはいつも一杯だけ頼んでいました、そして窓際の席に座っていました、これから来る長い一日について考えていました。

فِي الْبَيْتِ جَرَّةٌ كَبِيرَةٌ مِنْ طِينٍ أَحْمَرَ.

家の中では大きな壺赤い粘土から。

لَكِنَّنِي أُحِبُّ أُمِّي أَكْثَرَ مِنْ خَوْفِي نَظَرَتِ الْغُولَةُ إِلَى لَيْلَى وَابْتَسَمَتْ قَالَتْ: مُنْذُ مِئَةِ سَنَةٍ لَمْ يَقُلْ لِي أَحَدٌ الْحَقِيقَةَ مَلَأَتِ الْغُولَةُ إِنَاءَ لَيْلَى بِالْمَاءِ عَادَتْ لَيْلَى إِلَى الْقَرْيَةِ وَشَرِبَتْ أُمُّهَا الْمَاءَ وَبَدَأَتْ تَتَحَسَّنُ أَصْبَحَتْ لَيْلَى وَالْغُولَةُ صَدِيقَتَيْنِ تَلْتَقِيَانِ كُلَّ شَهْرٍ

でも母のことが大好きです恐れよりも鬼女はレイラを見た微笑んで彼女は言った：百年前に誰も私に真実を話してくれなかった鬼女はライラの容器に水を満たしたライラは村に戻ったそして母は水を飲んだそして彼女は改善し始めたライラと鬼女は友達になった毎月会って

هاد الإبريق اللي بعبيه لأبو فادي كل يوم

これは毎日アブ・ファディのために私が満たす水差しです

الصواني كلها جاهزة، مصفوفة عالطاولة. لين تقرأ أسئلة، وأحمد يجاوب وهو يلف الجبنة.

トレーは全部準備できて、テーブルに並べてある。リンが質問を読み上げ、アーメドがチーズを巻きながら答える。

الدجاج في القدر أيضًا.

チキンも鍋の中だよ。

تَقُولُ نُورٌ: "مَاذَا فِي الدَّاخِلِ؟" تَضَعُ نُورٌ يَدَهَا عَلَى غِطَاءِ الْجَرَّةِ.

ヌールは言います：「中には何があるの？」ヌールは手を置きます瓶の蓋の上に。