20語
zhēng chǎo口論
例文
两个人又惊讶又高兴,一下子忘记了刚才的争吵。
二人は驚きと喜びで、たちまちのうちに先ほどの口論を忘れた。
最後の小籠包を巡る二家族 · A2
zhēngyì論争
例文
那次的检测结果一直有争议。
あの検査の結果は、ずっと議論の的でした。
禁赛后的回归赛 · A2
yánlùn発言
例文
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
今日のライブ配信での不適切なコメントについてですが、深くお詫び申し上げます...
网红的道歉声明 · A2
fēn qí意見の食い違い
例文
那条消息我记得。三岁生日那天,我确实没去,我知道那是我的错,这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧,你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改,接送、辅导、周末,我一次没缺过。你能不能看到这个?
あのメッセージ、覚えてる。3歳の誕生日の時、確かに私は行かなかった。私のミスだって分かってる、この何年もあなたに謝ってこなかった。でも……意見が対立するたびに、そのことを持ち出して私を責めるのはやめてほしい。この3年間、私はずっと改善してきた。送り迎え、勉強のサポート、週末、一度も欠かさなかった。これを見てくれる?
朵朵日程群 · B1
duìはい
ほかの意味: 正しい · に · はい、その通りです
例文
对!这个好!
そうですね!これは良いです!
拜年前的红包课 · A1
juéde思う
ほかの意味: 感じる
例文
但是我觉得。
でも、思います。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
tóngyì同意する
例文
不同意什么??
反対って、何に??
药房继承之争 · A2
chǎo口論する
ほかの意味: 騒ぐ
例文
哈哈,谁又吵了?
はは、またうるさいのは誰?
业主群里的深夜战争 · A0
chǎojià口論する
例文
可是,两个村子的人常常吵架。
しかし、二つの村の人々はしばしば口論します。
二つの村が争った豆腐脳 · A2
chéng rèn認める
ほかの意味: 過ちを認める
例文
你看!连苏晓萌都承认了!
見て!蘇小萌も認めてるじゃん!
合唱选拔的假唱风波 · A2
yìlùn議論する
例文
后来,他听到路人议论,说陵墓已经封闭,里面的工匠“全都留在了里面,为皇帝守墓”。
後で、彼は通行人が話し合っているのを聞いた、墓は封鎖されたと言って、そして中の職人たちは「皇帝の墓を守るために皆、中に残った」と。
兵馬俑の職人はなぜ一夜にして消えたのか · B1
ràng bù譲歩する
例文
两位妈妈都觉得自己的方子才是“正宗”的,谁也不肯让步。
両方の母親は、自分たちのレシピこそが「本格的」なものだと考えており、どちらも譲ろうとしませんでした。
二世代が争った産褥期の米酒 · B1世論の動向
ほかの意味: 風向
例文
陈哥,评论区风向变了。
陳兄、コメント欄の風向きが変わったよ。
网红的道歉声明 · A2
fúqì納得する
例文
李先生也不服气:“我们排队排了一个小时!”
李さんも納得がいかない様子でした:「私たちは1時間も並んでいたんですよ!」
最後の小籠包を巡る二家族 · A2と思う
ほかの意味: 言う · 話す · 説明する
例文
老王,你说呢?
ラオ・ワン、どう思う?
深夜牛肉面之战 · A2
hǎoはい
ほかの意味: いい · 大丈夫だ · きちんと
例文
好!下次一定!
OK!次は絶対!
小区团购的翻车现场 · A0その通り
ほかの意味: だ · ただ · つまり〜ということだ / ただ〜ということだ
例文
就是.
そうです。
爸爸的1977准考证 · A1
xíngいいよ
ほかの意味: よい · 業種 · 足りる
例文
行,你把整串数字都发我,一个不能少。
いいわ。数字の羅列を全部送って。一つたりとも欠けてはいけないわよ。
三线厂的加密电报 · B1
búduìいや、違う!
ほかの意味: 正しくない · 間違っている
例文
不对。
違います。
广场舞C位争夺战 · A1
dāying同意する
ほかの意味: 約束する
例文
林雪答应了他。
リン・シュエは彼に約束しました。
長江源流の氷河に開いたあの亀裂 · A2よくある質問
- 「口論」は中国語で何と言いますか?
- 争吵 zhēng chǎo
两个人又惊讶又高兴,一下子忘记了刚才的争吵。 — 二人は驚きと喜びで、たちまちのうちに先ほどの口論を忘れた。 - 「論争」は中国語で何と言いますか?
- 争议 zhēngyì
那次的检测结果一直有争议。 — あの検査の結果は、ずっと議論の的でした。 - 「発言」は中国語で何と言いますか?
- 言论 yánlùn
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉... — 今日のライブ配信での不適切なコメントについてですが、深くお詫び申し上げます... - 「意見の食い違い」は中国語で何と言いますか?
- 分歧 fēn qí
那条消息我记得。三岁生日那天,我确实没去,我知道那是我的错,这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧,你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改,接送、辅导、周末,我一次没缺过。你能不能看到这个? — あのメッセージ、覚えてる。3歳の誕生日の時、確かに私は行かなかった。私のミスだって分かってる、この何年もあなたに謝ってこなかった。でも……意見が対立するたびに、そのことを持ち出して私を責めるのはやめてほしい。この3年間、私はずっと改善してきた。送り迎え、勉強のサポート、週末、一度も欠かさなかった。これを見てくれる? - 「はい」は中国語で何と言いますか?
- 对 duì
对!这个好! — そうですね!これは良いです! - 「思う」は中国語で何と言いますか?
- 觉得 juéde
但是我觉得。 — でも、思います。