38語
ああ
ほかの意味: よ · ね
例文
哦, 好.
そっか、うん。
高考倒计时的树洞留言 · A1
wāわあ
例文
哇,真好看。
わあ、きれい。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
ǹgうん
ほかの意味: えっと · えっ?
例文
嗯。
ええ。
已故邻居的包裹 · A2
jiāyóu頑張って!
ほかの意味: 誰かを応援する · チームを応援する
例文
明天,加油。
明日、頑張って。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
wèiねえ
ほかの意味: もしもし?
例文
喂??
もしもし??
春运火车票的最后希望 · A1
wánleしまった!
ほかの意味: 終えることを表す · 済んでいる
例文
完了完了完了。
やばい、やばい、やばい。
网红的道歉声明 · A2
dōngドン!
例文
咚咚咚咚咚。
ドン、ドン、ドン、ドン、ドン。
业主群里的深夜战争 · A0
wūwūしくしく
例文
呜呜呜太好了
わー、素晴らしい!
春运火车票的最后希望 · A1
hāえっ?
例文
哈?你的队才五个人。
は?あなたのチームは5人しかいないじゃない。
广场舞C位争夺战 · A1
zǒu qǐ行こう
例文
稳了稳了,走起
いい感じ、行こう
电竞战队的假赛指控 · B1
āiああ
ほかの意味: あっ · ねえ!
例文
哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
いやー、天気はいいんだけど、ちょっと日差しが強いな。道は一人もいなくて、すごく静かで、まるで月面にいるみたいだよ。心配しないで、午後に次の町に着くから。
沙漠骑行的最后一格电 · A2
āiはあ
例文
唉,这种事我见多了。
ああ、こういうのはたくさん見てきた。
已故邻居的包裹 · A2
kuàidiǎn急いで!
ほかの意味: 早く
例文
快点,小美!!
急いで、シャオメイ!!
房租到期倒计时 · A1
hēngふん
例文
哼。好啊!这次我赢!
ふん。いいよ!今度は私、勝つ!
广场舞C位争夺战 · A1
suànleもういい
ほかの意味: まあ、いいや。
例文
算了
もういい
奶奶手机里的鬼故事 · A2
tiān naなんてことだ
例文
天哪,这是大新闻啊!!
なんてこった、これは big news だ!!
禁赛后的回归赛 · A2夢でも見てろ!
ほかの意味: 夢を見る
例文
做梦!
夢でも見てな!
广场舞C位争夺战 · A1
hūヒュー
例文
呼——风吹过。
ビューッ—風が吹き抜けました。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2えっと
例文
呃……
えーと…
京剧新秀的直播翻车 · A1
yíえっ?
例文
咦?
え?
高铁加错的微信好友 · A1これは一体何なんだ?
ほかの意味: これは一体何?
例文
陈墨你搞什么鬼?
陳墨(チェン・モー)、何してるの?
手机里的另一个自己 · B1
āiyāまあ!
ほかの意味: あらまあ!
例文
屋子里安静了几秒钟,陈奶奶先笑了:“哎呀,这孩子……”
部屋は数秒間静まり返った。それから陳奶奶が先に笑った。「あら、この子ったら……」
二世代が争った産褥期の米酒 · B1
hǎojiāhuoうわっ!
例文
哈哈哈哈,好家伙,都能编剧了。
ははは、おいおい、脚本も書けるよ。
手机里的另一个自己 · B1
liùliùliùすごい!
例文
666!
拜年前的红包课 · A1
éiあっ
ほかの意味: ね · ねえ
例文
欸我突然想到,那个不会是……我们班那个叫小雨的女生吧
ねえ、ふと思いついたんだけど、もしかして…うちのクラスのシャオユーって子?
成功岭上的误会 · B1
dōngdōngドンドン
例文
咚咚咚咚咚。
ドン、ドン、ドン、ドン、ドン。
业主群里的深夜战争 · A0
shénme何?!
ほかの意味: 何も · 何かの · いつ
例文
什么什么???
何? 何?
爱豆的秘密对象 · A1ええと
ほかの意味: この · このような
例文
这个……
これ…
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
kuài急いで!
ほかの意味: 早く · ほぼ · 速い
例文
快!
早く!
除夕夜的年兽警报 · A0でも!
例文
但是!!!
でも!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
tiānああ、神様
ほかの意味: 日 · 空 · 天気
例文
天啊,卡车来了!!
うわー、トラックが来たぞ!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1えーと
ほかの意味: その · それ
例文
呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
ええと…実は、その、あの荷物は、私が頼んだものでした。3年前に、彼の心臓があまり良くないと聞きました。でも、もう口をきいていなかったので、電話も通じず…。それで、代行業者に頼んで、別の名前で彼に送りました。私が送ったとは、彼には分からないと思っていました。その後、彼が亡くなって、私は…ずっと購読を解除しませんでした。解除すると、まるで彼が本当にいないみたいになるから。
已故邻居的包裹 · A2
hǎohǎoはい、はい
ほかの意味: ちゃんと · 無事な
例文
好好好
いいね、いいね、いいね
人民公园相亲角的照片 · A2なんてこと!
ほかの意味: 私 · 私を · 私の
例文
我天冷了,戴上眼镜看你写字呢。
寒いよ、君が書くのを見るためにメガネをかけて。
奶奶手机里的鬼故事 · A2
búshìまさか
ほかの意味: ではない · 〜かどうか
例文
不是吧😳
まさか 😳
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
déもういい
ほかの意味: 動詞の後ろで、様態・程度・結果の補語を導く助詞 · 〜なければならない · 〜できる(動詞と補語の間で可能を表す形式)
例文
得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。
まあまあ、この数字は無視して、誰か技術者が余計なことをしたんだろう。間違ったグループに送ってしまった。
地铁站的匿名短信 · B1
xíngもういい
ほかの意味: いいよ · よい · 業種
例文
行了行了,查岗查得挺勤啊,是不是我们内部人啊?
わかった、わかった、君はかなり熱心に調べているようだが、我々の内部関係者の一人か?
地铁站的匿名短信 · B1
xiào sǐ笑った
ほかの意味: 笑い死ぬ
例文
笑死
www
闺蜜群的拉黑契约 · A1よくある質問
- 「わあ」は中国語で何と言いますか?
- 哇 wā
哇,真好看。 — わあ、きれい。 - 「うん」は中国語で何と言いますか?
- 嗯 ǹg
嗯。 — ええ。 - 「頑張って!」は中国語で何と言いますか?
- 加油 jiāyóu
明天,加油。 — 明日、頑張って。 - 「ねえ」は中国語で何と言いますか?
- 喂 wèi
喂?? — もしもし?? - 「しまった!」は中国語で何と言いますか?
- 完了 wánle
完了完了完了。 — やばい、やばい、やばい。 - 「ドン!」は中国語で何と言いますか?
- 咚 dōng
咚咚咚咚咚。 — ドン、ドン、ドン、ドン、ドン。