
謝罪;言い訳
53語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: 申し訳 · 感謝 · 別れ · 挨拶 · お礼

謝罪;言い訳

感謝;感謝の表現

ほかの意味: 分離
あの…美雪、聞こえてる?お母さんね、本当に、申し訳なかったと思ってる。木下さんと話したとき、さくらちゃんがずっと美雪のことを心配してたって聞いて、つい話してしまったの。さくらちゃんはあの引越しのこと、今もずっと気にしてるって。急にお父さんの転勤が決まって、お別れも言えないまま引越しになったって。だから…美雪に謝りたかったんだって。
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1

感謝

弓

弓

人名の後に付ける丁寧な敬称
ほかの意味: 普通名詞の後に付ける丁寧な敬称接尾辞

どうか私にください
ほかの意味: そうするよう丁寧に頼む表現

単独で用いる感謝の表現

昼間の挨拶
単独で用いる懇願:「どうか」
ほかの意味: 依頼、頼みごと
同様に;私も
ほかの意味: まさに、そのもの · 私としては;私こそがその人だ · ~の場合に限って;~である場合に限り

お疲れさま;努力への感謝

申し訳ない
ほかの意味: ~で間に合わせる;結局~を手にする

申し訳ない;謝罪

協力や好意的な対応を求めること
ほかの意味: よろしくと伝える際の、好意を込めた表現 · 十分注意して;適切に

はい、どうぞ(物を差し出すとき)
ほかの意味: どうぞ進んで(許可を与える) · どうか;お願いします(丁寧な依頼) · ご自由にどうぞ、いつでも(招待)

頭を下げる
ほかの意味: ファスナーを下げる
謝罪表現における丁寧な語尾

無礼に対する謝罪
ほかの意味: 質問の前置きとして用いる丁寧な表現 · 無礼な;失礼な · 別れの決まり文句


朝の挨拶

おやすみなさい

丁寧な朝の挨拶

申し訳ない

ほかの意味: 久しぶりに
相手の努力に対する丁寧なねぎらい
謹んで名乗る


電話での挨拶:「もしもし」
自分の世話をする
ほかの意味: 注意深く;慎重に
ぜひしてください;必ず
ほかの意味: ぜひ、もちろん

ようこそ;どうぞお入りください
ほかの意味: いらっしゃる(敬語)
何かが許容できるか尋ねる
ほかの意味: 何かが正しいか確認する

謝りたい
ほかの意味: 謝る(目的を表す語幹) · 謝って、それから(連用形) · 謝らないで(否定の依頼)

こんばんは

やあ;よお(くだけた挨拶)
ほかの意味: うん;そう(くだけた相づち)

店での挨拶:「いらっしゃいませ」

ただいま!
ほかの意味: 現在;たった今

謝罪

失礼だったことを謝る
ほかの意味: 行動をする、または実行する · 感じる;…のように思える · 「〜として」や役割を示す「として」の一部

「申し訳ない」において:謝罪の気持ちを表す
ほかの意味: 否定コピュラ:~ではない · 存在しない;不在である · 否定形容詞述語:「~ではない」
どうか;心から(「どうか」を使う依頼で)
ほかの意味: 疑問標識 · 不定マーカー:誰か/何か · 可能性を表す標識:「~かもしれない」
謝罪の決まり文句における丁寧な表現
ほかの意味: 存在する;そこにある · 丁寧な否定:「存在しない/いない」 · あるもの、いくつかの(連体用法)

結構です、遠慮します
ほかの意味: 〜してもよい;許されている · 良い;素敵な · するべきだ;したほうがよい
よろしければ;ご希望なら
ほかの意味: うれしい;ほっとした · 良かった · そうしたほうがよかっただろう
またね;次回まで
ほかの意味: 再び;もう一度 · もう一つ;さらに

どうか;お願いします
ほかの意味: 尋ねる、依頼する · 尋ねられる、または依頼される · 尋ねたい、または依頼したい

手を振る
ほかの意味: 首を横に振る · 腕を振る
注意を引く感嘆詞
ほかの意味: その;連体形の指示詞 · ためらいを表すつなぎ言葉

別れ、また会いましょう
ほかの意味: その場合、それなら · それでは;話題を進める、または締めくくる

人を歓迎する、迎える
ほかの意味: 会合、または歓迎

もうしわけ · mōshiwake
謝罪;言い訳