이 단어 연습하기 단어 337개 다운로드 이 단어가 나오는 이야기 관련 목록 단어 337개 이다
다른 뜻: 초점을 나타내는 ‘…인 것은 …이다’ · A-아니면-A 의문문의 앞부분 · 정말
활용 예문 我是真的嫦娥。
저는 진짜 항아예요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 안
다른 뜻: 가능 보어에서 불가능을 나타냄 · ~하면 안 되다 · -지 마
예문 戏服不在衣架上!
의상이 옷걸이에 없어요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
人 rén 사람
다른 뜻: 혼자 · 한자 人
예문 五千人在线了!!
5천 명 온라인이에요!!
京剧新秀的直播翻车 · A1 도
다른 뜻: 조차 · 전혀 ~않다 · 더 이상
예문 我也不知道。
저도 잘 모르겠어요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 그러면
다른 뜻: 그냥 · 이미 · 단지
예문 晚了就没有了!!!
늦으면 하나도 안 남을 거야!!!
奶茶积分保卫战 · A1
都 dōu 모두
다른 뜻: 까지 · 항상 · 둘 다
예문 你们都别慌。
여러분, 동요하지 마세요.
京剧新秀的直播翻车 · A1 한
다른 뜻: 하나 · 혼자
예문 就这样,一个空亭子。
그냥 그렇게, 텅 빈 정자.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
好 hǎo 네
다른 뜻: 좋다 · 괜찮다 · 잘
예문 好!下次一定!
알았어요! 다음엔 꼭이요!
小区团购的翻车现场 · A0
要 yào 해야 하다
다른 뜻: -고 싶다 · 막 ~하려 하다 · 원하다 / 주문하다
활용 예문 好!你一定要看哦!
알았어! 꼭 봐야 해!
妈妈手机里的钢琴课 · A1 안 했-
다른 뜻: 없다 · 가지고 있지 않다 · 아니요
예문 你没有做错。
아무것도 잘못하지 않았어요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
还 hái 아직
다른 뜻: 도 · 다시
예문 地址你还记得吗?
주소는 아직 기억나?
二手手机号里的陌生人 · A2 전혀 ~않다
다른 뜻: 그리고 · 나란히
예문 虽然她赢了,但她并不觉得骄傲。
그녀는 이겼지만, 자신이 자랑스럽다고 느끼지는 못했습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2 〜ㄹ 것이다
예문 他确实好奇极了——如果能看到唐代最原始的色彩,那将是艺术史上的大发现。
그는 정말이지 극도로 호기심이 많았습니다— 만약 당나라의 가장 원본적인 색채를 볼 수 있다면, 그것은 미술사에서의 중요한 발견이 될 것입니다.
장대천의 삼년, 돈황 벽화 모사 · B1
一 yī 한
다른 뜻: 하나씩 · 각 · ~하자마자
예문 放一朵大红花!
커다란 빨간 꽃을 꽂아!
广场舞C位争夺战 · A1
很 hěn 매우
예문 现在很晚了。
지금 시간이 아주 늦었어요.
业主群里的深夜战争 · A0
多 duō 더
다른 뜻: 많이 · 더 있다 · 너무 많이
예문 医生说,她要多走路。
의사 선생님께서 말씀하시길, 좀 더 걸어야 한다고.
业主群里的深夜战争 · A0
自己 zì jǐ 직접
다른 뜻: 자신의 · 저절로
예문 雨薇,你自己心里清楚。
유웨이, 네 마음속으론 네가 잘 알잖아.
合唱选拔的假唱风波 · A2
又 yòu 또
다른 뜻: …도 …도 · 그러고 나서
예문 哈哈,谁又吵了?
하하, 또 누가 시끄럽게 하는 거야?
业主群里的深夜战争 · A0 아니다
다른 뜻: 인지 아닌지 · 설마
활용 예문 猪,不是猫。
돼지, 고양이 말고.
老板看到了那条消息 · A0
现在 xiànzài 지금
다른 뜻: 현재의
예문 现在很晚了。
지금 시간이 아주 늦었어요.
业主群里的深夜战争 · A0
下 xià 다음
다른 뜻: 내리다 · 아래 · 아래로
예문 下个月,早一点交。
다음 달엔 좀 더 일찍 내.
房租到期倒计时 · A1
快 kuài 빨리
다른 뜻: 거의 · 빠르다 · 서둘러!
예문 别哭,快去报名。
울지 말고, 빨리 가서 신청해요.
禁赛后的回归赛 · A2
新 xīn 새롭다
다른 뜻: 새로
예문 这是我的新鞋子!
제 새 신발이에요!
广场舞C位争夺战 · A1
没 méi 없다 / ~지 않았다
다른 뜻: 사라지다 · 아니다 · 빠지지 않다
예문 但是没看到你。
하지만 당신을 보지 못했어.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 어떻게
다른 뜻: 왜 그래? · 왜 · 어떻게?
예문 怎么证明?说空话谁都会。
어떻게 증명하는데? 빈말은 누구든 할 수 있잖아.
合唱选拔的假唱风波 · A2
已经 yǐjīng 이미
예문 已经晚三天了。
벌써 사흘이나 늦어졌어요.
房租到期倒计时 · A1 이다
다른 뜻: 그냥 · 그러니까 ~라는 것이다 / 다만 ~일 뿐이다 · 맞아요
활용 예문 就是这个,够吗?
이게 다야, 충분해?
伦敦公寓里的清明节 · A2 더; 더욱
예문 我想请你讲更多故事。
더 많은 이야기를 들려주셨으면 해요.
爸爸的1977准考证 · A1 가장
예문 最高的地方。
가장 높은 곳이요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 ~ㄹ 수도 있다
다른 뜻: 가능한 · 가능성
예문 可能不好找吧。
찾기 어려울지도 몰라요.
南洋批信里的秘密 · A2 하지만
다른 뜻: 할 수 있다 · 절대 …하지 마 · 드디어
예문 这号码换了主人,可情分没变。
이 번호는 주인이 바뀌었어, 하지만 애정은 변함없어.
二手手机号里的陌生人 · A2 단지
다른 뜻: 동물을 셀 때 쓰는 단위 명사 · 용기를 세는 단위
예문 只在外面插木棍。
바깥쪽에만 말뚝을 박아.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1 이미
예문 手机屏幕安静了很久。已读,没有回复。
핸드폰 화면은 한참 동안이나 조용했다. 읽음, 답장 없음.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
再 zài 더 이상 (부정과 함께)
다른 뜻: 다시 · 더 · 나중에
예문 别再打字了!省着用!
타자 치지 마! (배터리) 아껴!
沙漠骑行的最后一格电 · A2 그러나
예문 海上没有风,灯船却自己向前走。
바다에는 바람이 없다. 하지만 등선은 저절로 앞으로 나아간다.
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
内 nèi 이내에
다른 뜻: 내륙으로
예문 山搜队说预计一小时内把她带回登山口。
수색팀은 한 시간 안에 그녀를 트레일헤드까지 데려올 것으로 예상한다고 말했어.
山上失联的队友 · B1 이제야
다른 뜻: 바로 그래서 · 오히려 · 그럼
예문 锁着,钥匙我找了很久才找到。
잠겨 있어서, 열쇠를 한참 찾다가 찾았지 뭐야.
南洋批信里的秘密 · A2 해야 하다
다른 뜻: 아마 · 옳다
활용 예문 我觉得他们应该知道。
그들이 알아야 한다고 생각해요.
爱豆的秘密对象 · A1 정말
다른 뜻: 진짜
예문 真的是嫦娥吗??
진짜 항아 언니인 거야??
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 해야 하다
예문 她说:“我们必须告诉工作人员。
그녀가 말했다. “우리는 반드시 직원들에게 알려야 해.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
同时 tóng shí 동시에
예문 这时候,王家和李家同时走到柜台前。
이때, 왕 씨 가족과 리 씨 가족이 동시에 계산대로 걸어왔습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2 또
다른 뜻: 아직 있다 · 남아 있다
예문 数字,颜色,还有……
숫자, 색깔, 그리고...
拜年前的红包课 · A1 왜
예문 为什么笑??
왜 웃어요??
拜年前的红包课 · A1
还是 háishì 여전히
다른 뜻: 아니면
예문 我还是很生气。
나는 아직도 매우 화가 나 있어.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
一些 yìxiē 몇몇
다른 뜻: 조금
예문 槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。
여기 페낭에도 몇 가지 옛날 교표국 기록이 있는데, 아마 찾을 수 있을지도 몰라요.
南洋批信里的秘密 · A2 그렇게
예문 但是我一个人插不了那么快。
하지만 저는 혼자인데요 그리고 그것들을 그렇게 빨리 꽂아 넣을 수는 없어.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1 반드시
다른 뜻: 반드시 ~하다
예문 好,我一定去。
그래, 꼭 갈게.
南洋批信里的秘密 · A2 하지 마
다른 뜻: 원하지 않다 · 무언가를 하고 싶지 않다
예문 大家不要吵。
여러분, 싸우지 마세요.
广场舞C位争夺战 · A1 이렇게
다른 뜻: 이렇게 많은 · 그렇게
예문 但看您这么着急……
하지만 이모가 그렇게 불안해하는 모습을 보니...
二手手机号里的陌生人 · A2 그저
다른 뜻: 다만
예문 我只是...
저는 그저...
彩礼数字引发的家庭大战 · A1 만
다른 뜻: 오직 ... 후에
예문 桌上只有一张红纸。
탁자 위에는 빨간 종이 한 장만 있었습니다.
창문 종이 장식을 잘못 자르고 나서야 발견한 ‘喜’ 자 · A1 그 결과
다른 뜻: 그런데 알고 보니 · 결과
예문 我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。
제가 드럼을 친 지 6년이 되었는데, 새 앨범의 드럼 편곡 절반을 제가 추가했고, 결국 제 이름 언급은커녕, 분배마저 줄어버렸잖아요.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
一起 yìqǐ 함께
다른 뜻: 커플로 함께 · 한 건
예문 明天,你们两个队一起练习。
내일, 너희 두 팀은 함께 연습해.
广场舞C位争夺战 · A1
今天 jīntiān 오늘
예문 想想今天去了哪里。
오늘 어디 갔었는지 생각해 봐.
丢失护照的最后一夜 · A2
太 tài 너무
다른 뜻: 매우 · 증-
예문 人太多了!!
사람이 너무 많아!!
春运火车票的最后希望 · A1
一直 yìzhí 계속
다른 뜻: 쭉 ...까지
예문 一直在这里。
줄곧 여기에 있었어.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
最后 zuìhòu 마지막
다른 뜻: 마지막으로 · 결국
예문 哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?
저거야, 걱정 마, 천천히 해, 마지막으로 본 게 언제야?
丢失护照的最后一夜 · A2 약
다른 뜻: 누군가에게 만나자고 하다 · 만나기로 약속하다
예문 搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。
수색팀 보고, 원래 좌표 북동쪽에서 약 3해리 지점에서 신호등 반사가 발견되었습니다, 확인하러 접근 중입니다.
渔船失联的三小时 · B1
特别 tèbié 특별한
다른 뜻: 특히
예문 那一年,很特别。
그 해에는, 매우 특별했어.
爸爸的1977准考证 · A1
之后 zhīhòu 후에
다른 뜻: 그 후에
예문 他被打成"破坏分子",蹲了三年牛棚,回来之后一句话都不敢多说,你现在来问这个?!
그는 '파괴분자'로 낙인찍혀 3년 동안 }cow shed{ (박해 수용소)에 갇혀 계셨고, 돌아오신 후에는 한마디도 할 수 없으셨는데, 이제 와서 이걸 묻겠다고요?!
三线厂的加密电报 · B1
目前 mùqián 현재
예문 我不知道,但这是目前能问到的全部了。
모르겠어요, 하지만 지금으로서는 이것밖에 물어볼 수가 없어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
安全 ānquán 안전하다
다른 뜻: 안전 · 안전하게
예문 他说:“现在安全了。”
그가 말했습니다: “이제 안전해요.”
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1
很多 hěn duō 많은
다른 뜻: 훨씬
예문 现在很多人已经在猜了。
이미 많은 사람들이 추측하고 있어요.
爱豆的秘密对象 · A1 매우
예문 体育馆里非常安静。
체육관은 매우 조용했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 아주
다른 뜻: 죽어도
예문 那怎么办啊😭😭我怕死了
그럼 제가 어떻게 해야 하죠? 😭😭 정말 죽을 만큼 무서워요.
网红的道歉声明 · A2
自由 zìyóu 자유롭게
예문 两国没有外交关系,人民也不能自由来往。
양국은 외교 관계가 없었습니다. 그리고 사람들은 자유롭게 오갈 수 없었습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 완전히
다른 뜻: 완전히; 부정문에서 전혀
예문 是感觉你也不完全相信我。
너조차도 나를 완전히 믿어주지 않는다는 느낌이었어.
禁赛后的回归赛 · A2 그다음에
다른 뜻: 그다음은?
예문 然后我就拉黑了他!!!
그래서 차단했지!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
总 zǒng 항상
다른 뜻: 반드시 · 적어도
예문 演出前,舞台上总有一把空椅子。
공연 전에 무대 위에는 늘 빈 의자 하나가 놓여 있었습니다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2 -고 있다
다른 뜻: 똑바르다
예문 小美走到后面,看见小张正低头工作。
샤오메이가 뒤쪽으로 걸어갔는데, 샤오 장이 고개를 숙이고 일하는 것을 보았다.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
一点 yì diǎn 조금
다른 뜻: 전혀 · 한 시
예문 请小声一点。
좀 조용히 해 주세요.
业主群里的深夜战争 · A0 심지어
예문 虽然那三年他花光了所有的钱,甚至借了不少债,但他从来没有后悔过。
비록 그 3년 동안 모든 돈을 썼고, 많은 빚까지 졌지만, 그는 결코 후회하지 않았습니다.
장대천의 삼년, 돈황 벽화 모사 · B1 물론
예문 可以!当然可以!
네! 물론이죠!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
真 zhēn 정말
다른 뜻: 진짜
예문 哈哈,真好玩。
하하, 정말 웃기네요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
直接 zhíjiē 직접
다른 뜻: 바로
예문 那你为什么不直接告诉他?
그럼 왜 직접 말 안 해요?
已故邻居的包裹 · A2 비교적
예문 这里有一封信,字比较清楚。
여기 편지가 한 통 있네, 글씨가 비교적 또렷해.
南洋批信里的秘密 · A2 ~고 있다
예문 哥哥陈浩正在做面。
그녀의 오빠 천하오가 면을 만들고 있었다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
各 gè 각각
예문 那我要红烧肉、青菜和鸡蛋,各半份,再要一小碗米饭。”
그럼 저는 돼지고기 조림, 푸른 채소와 달걀을 각각 반 인분씩 주세요, 그리고 밥 작은 그릇 하나 주세요.”
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
以后 yǐhòu ~ 후에
다른 뜻: 앞으로
예문 高考以后, 我请你喝奶茶.
수능 끝나고, 내가 너 밀크티 사줄게.
高考倒计时的树洞留言 · A1 잠깐
다른 뜻: 한 번 칠 때마다 · 바로
예문 请两位安静一下。
두 분 잠시만 조용히 해주세요.
广场舞C位争夺战 · A1 어떤
다른 뜻: 조금
예문 很多年以后,小刘明白了:那天晚上,有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。
몇 년 후, 샤오 리우는 이해했다: 그날 밤, 어떤 사람들은 훨씬 더 큰 '게임'을 하고 있었다— 그것은 국가의 운명에 관한 게임이었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2 아직 … 않다
다른 뜻: 한자 ‘未’
예문 对出来是……"陆未破坏,乃我之过"。
일치해요... '루 씨는 사보타주하지 않았고, 제 잘못입니다'.
三线厂的加密电报 · B1
不断 bù duàn 끊임없이
예문 风很大,沙子不断打在洞口。
바람이 아주 세게 불었고, 모래가 계속 동굴 입구에 부딪혔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
之前 zhīqián 전에
다른 뜻: 그전에
예문 前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?
앞부분 몇 페이지 글씨가 다 번졌어, 물이라도 들어갔었나?
关门倒计时里的火锅配方 · A2 ~는지 여부
예문 但是,我们不知道最后放进去的是哪一卷,也不知道故事里的和尚是否真的存在。
하지만 우리는 어떤 두루마리가 마지막으로 들어갔는지 알지 못하고, 그리고 이야기 속 승려가 정말 존재했는지도 알지 못한다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2 사실
예문 ...其实,那句提醒是真心话。
...사실, 그 알림은 진실이었어요.
网红的道歉声明 · A2
真正 zhēnzhèng 정말
예문 第二巡,才是真正敬客人的时候,要先给年纪最大、最重要的客人。
두 번째 잔은 진정으로 손님에게 존경을 표하는 시간이야, 가장 나이가 많거나 중요한 손님에게 먼저 따라야 해.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2 어느
다른 뜻: 어디 · 전혀 아니야 · 누구?
예문 啊???哪几页?
아??? 어느 페이지?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
先 xiān 먼저
다른 뜻: 일단
예문 以后一定先说。
앞으로는 제가 먼저 말할게요.
京剧新秀的直播翻车 · A1
第一 dìyī 첫 번째
다른 뜻: 1위 · 첫째로
예문 我们家,第一个大学生。
우리 집에는, 첫 대학생이었어.
爸爸的1977准考证 · A1
根本 gēn běn 전혀 ~않다
예문 警报根本没响!
알람이 전혀 울리지 않았어요!
地铁站的匿名短信 · B1 굳이 ~하다
예문 那他为什么不直接说?非要绕这么大个圈子?
그럼 왜 직접 말하지 않고 그렇게 복잡하게 말해야 했나요?
三线厂的加密电报 · B1 -지 마
다른 뜻: 말다
예문 小生,别急。
샤오셩, 걱정 마.
京剧新秀的直播翻车 · A1
努力 nǔ lì 열심히
다른 뜻: 노력하다
예문 她努力向前跑,最后超过一名运动员。
그녀는 힘껏 앞으로 달려 결국 선수 한 명을 추월했습니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2 바로 이것이
다른 뜻: 바로 · 그러면
예문 这就是对的。
이것이 맞습니다.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
均 jūn 모두
예문 确认目标,为渔船"顺发号",船上人员全部清点在册,均安全。
목표 확인, '순파' 어선입니다, 탑승 인원 전원 무사합니다.
渔船失联的三小时 · B1 모든
다른 뜻: 완전히
예문 现在全没了!
지금은 다 사라졌어!
奶茶积分保卫战 · A1
后来 hòu lái 나중에
예문 爷爷后来知道吗?
나중에 할아버지가 아셨어요?
爸爸的1977准考证 · A1
以前 yǐqián 예전에
다른 뜻: 이전의 · 전에 · 과거
예문 他以前自己也买过不少保健品呢!
그 사람도 건강 보조 식품 꽤 많이 직접 샀었는데!
已故邻居的包裹 · A2
简单 jiǎn dān 간단한
다른 뜻: 간단히
예문 她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。
그녀는 이해했다: 강신의 규칙은 아주 간단하고, 매우 중요하다.
강신은 홀수만 받는 제물 · A1
全部 quánbù 모든
다른 뜻: 모두 · 전부
예문 我不知道,但这是目前能问到的全部了。
모르겠어요, 하지만 지금으로서는 이것밖에 물어볼 수가 없어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
最近 zuì jìn 최근에
다른 뜻: 가장 최근의
예문 谢谢. 我最近很紧张.
감사합니다. 요즘 긴장돼요.
高考倒计时的树洞留言 · A1
公开 gōngkāi 공개적으로
예문 从电文看,是我爷爷承认那是他的失误,但当时他没能公开说出来。
내용으로 보아, 제 할아버지가 자신의 잘못임을 인정하는 것이었지만, 당시에는 공개적으로 말할 수 없었습니다.
三线厂的加密电报 · B1
今年 jīn nián 올해
다른 뜻: 올해의
예문 陈伯的孙子阿明今年十六岁。
첸 삼촌의 손자 아밍은 올해 열여섯 살입니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
正式 zhèngshì 정식으로
다른 뜻: 공식적인
예문 明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。
내일 회사에서 린샤에게 모든 계정의 복사본을 공식적으로 맡기라고 합니다.
网红的道歉声明 · A2
同样 tóngyàng 똑같이
예문 这碗汤的味道,竟然比她想象的还要好——甜中带一点微苦,像极了两位妈妈对她不同却同样深厚的爱。
이 수프의 맛은 예상외로 그녀가 상상했던 것보다 더 좋았다— 단맛 속에 약간의 쓴맛이 섞여 있었고, 두 어머니가 그녀에게 가지고 있던, 서로 다르지만 똑같이 깊은 사랑과도 같았다.
두 세대가 다투던 산후 막걸리 항아리 · B1
永远 yǒngyuǎn 영원히
다른 뜻: 절대로
예문 名字上永远有这个污点。
제 이름에는 항상 이 오점이 남을 것입니다.
禁赛后的回归赛 · A2
容易 róngyì -기 쉽다
다른 뜻: 쉽다
예문 人下船容易摔倒。
배에서 내릴 때 사람들은 쉽게 넘어질 수 있어.
우전 첫 배는 왜 다리 하나를 건너뛸까 · A1 마침내
예문 我心里的石头终于放下了。
마음의 짐을 드디어 내려놓았네.
南洋批信里的秘密 · A2
免费 miǎnfèi 무료로
예문 如果还没吃饱,可以再免费加。”
아직 배가 부르지 않다면, 무료로 더 받을 수 있어요.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
几乎 jīhū 거의
예문 他在这片沙漠工作了三十年,几乎每一座沙丘他都记得。
그는 이 사막에서 30년 동안 일해 왔기 때문에, 거의 모든 모래 언덕을 기억하고 있었다.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
少 shǎo 부족하다
다른 뜻: 적다 · 드물게 · 더 줄다
활용 예문 但是奶茶不能少!!!
하지만 밀크티는 건너뛸 수 없어!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1 알고 보니
예문 原来是这样。
아, 그렇구나.
南洋批信里的秘密 · A2
肯定 kěndìng 분명히
예문 我觉得挺好的啊,你们俩合作,名气肯定比现在大。
나는 꽤 좋다고 생각해, 너희 둘이 협력하면, 명성이 지금보다 훨씬 높아질 거야.
深夜牛肉面之战 · A2 한때
예문 “孩子,我也曾经爱过一个人。
“아가야, 나도 한때 누군가를 사랑했단다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2 정말
예문 我误会你了,你真是个好人!
당신을 오해했어, 당신은 정말 좋은 사람이야!
奶茶积分保卫战 · A1
重新 chóngxīn 다시
예문 小美重新写上自己的名字。
샤오메이는 다시 썼다 자신의 이름을.
당번 명단에서 지워진 이름 · A2 정말
예문 我父亲的档案里,1979年确实有一条"平反"记录,我一直不知道是谁申请的。
저희 아버지 파일에는 1979년의 '복권' 기록이 분명히 있더군요. 누가 신청했는지는 전혀 몰랐어요.
三线厂的加密电报 · B1
总是 zǒngshì 항상
예문 阿龙想试试,但他拉的面条总是断。
아롱은 시도해보고 싶었지만, 그가 뽑은 면은 항상 끊어졌다.
란저우 라몐 장인의 손목 꺾임 · A1
每天 měi tiān 매일
다른 뜻: 매일의
예문 你每天都练习吗?
매일 연습하니?
妈妈手机里的钢琴课 · A1 아마
예문 不知道. 也许是我们班的人.
몰라. 우리 반 사람일지도.
高考倒计时的树洞留言 · A1 -을수록 (「-을수록」 구문의 앞부분).
예문 柜子里的伞越堆越多,红的、蓝的、黑的,什么颜色都有。
선반 위의 우산들 점점 더 쌓여갑니다, 빨간색, 파란색, 검은색, 모든 종류의 색깔이 있습니다.
지하철 분실물 센터에 쌓인 우산들 · A1
更加 gèngjiā 더욱
예문 听到这里,林芳更加难过了。
이 말을 들은 린팡은 더욱 슬퍼졌다.
아파트 단지 채팅방에 답장 없는 그 메시지 · B1
最好 zuì hǎo 가장 친한 / 가장 좋은
예문 你是我最好的朋友。
넌 내 가장 친한 친구잖아.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
至少 zhìshǎo 적어도
예문 用别人的名字寄,他至少会收下。
다른 사람 이름으로 보내면, 적어도 받을 거예요.
已故邻居的包裹 · A2 정말 … 아니다
예문 那一刻,她明白:也许两国人民并不是真正的敌人。
그 순간, 그녀는 이해했다: 어쩌면 두 나라 사람들은 진짜 적이 아닐지도 모른다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
担心 dān xīn 걱정하다
다른 뜻: 걱정스럽게 · 걱정
활용 예문 我有点担心。
좀 걱정돼요.
已故邻居的包裹 · A2
早 zǎo 일찍
다른 뜻: 진작 · 좋은 아침이에요
예문 建国……你怎么不早说?
지안궈... 왜 미리 말해주지 않았어?
药房继承之争 · A2 그렇게
예문 我不会那样想。
난 그렇게 생각하지 않을 거야.
药房继承之争 · A2
绝对 juéduì 절대로
예문 这次绝对不会忘😂
이번엔 절대 잊지 않을 거야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
经常 jīngcháng 자주
예문 妈,可能是信号问题,卫星电话在风浪里经常这样,等一下。
엄마, 아마 신호 문제일 거예요, 위성 전화는 폭풍우가 칠 때 종종 이렇거든요, 잠시만요.
渔船失联的三小时 · B1
每年 měi nián 매년
예문 每年冬天,年兽都会来。
매년 겨울에는, 니안 괴물이 옵니다.
니엔수가 가장 무서워하는 것은 빨간색이 아니다 · A1 도대체
예문 这里到底有多少把伞啊???
정확히 우산이 몇 개나 있는 거죠???
人民公园相亲角的照片 · A2 부담 없이
예문 守田,斌啊……谢谢你们。这心里一块石头,终于放下了。这些年,我一个人扛着,不敢说,也不敢忘。以后……以后App里要是还有别的名字不对,你们尽管问我,我知道的,都告诉你们。
수전, 빈아… 고마워요. 마음속 무거운 돌덩이를 드디어 내려놓았어요. 지난 몇 년간 혼자 짊어지고 말도 못 하고 잊지도 못했어요. 앞으로… 앞으로 앱에 다른 이름이 잘못된 것이 있다면 언제든 제게 물어보세요. 제가 아는 건 뭐든 다 알려드릴게요.
族谱App里消失的名字 · B1
晚上 wǎnshang 밤
다른 뜻: 저녁에
예문 现在都晚上十一点了。
벌써 밤 11시입니다.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
算 suàn ~로 간주되다
다른 뜻: 그냥 넘어가다 · 누구의 책임으로 돌아가다 · 드디어
활용 예문 ……这傻子,躲着算什么办法。
...이 바보가, 숨는 게 무슨 해결책이겠어.
二手手机号里的陌生人 · A2
突然 tūrán 갑자기
다른 뜻: 갑작스럽다
예문 突然,她听到“汪汪”的声音。
갑자기, 그녀는 들었다 '멍멍' 소리를.
구름 속 외나무다리 · A2
有点 yǒudiǎn 조금
예문 我有点担心。
좀 걱정돼요.
已故邻居的包裹 · A2 더 이상 … 않다
예문 小川抱着唢呐笑了,手也不再发抖。
샤오촨은 수오나를 안은 채 미소 지었고, 손도 더 이상 떨리지 않았다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
刚 gāng 방금
예문 最后一桌客人刚走。
마지막 손님 테이블이 이제 막 떠났어요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
看来 kànlái 아무래도
예문 王姨也跟着笑了起来:“看来我们俩的手艺,真是半斤八两啊。”
왕 아주머니도 따라 웃기 시작했다: “우리의 솜씨가 정말 호각을 다투는 것 같네.”
두 세대가 다투던 산후 막걸리 항아리 · B1
还要 hái yào 아직도 ~하려고 하다
다른 뜻: 또 해야 하다 · 더 원하다 · 또 하고 싶다
활용 예문 我还要找你!
다시 찾아갈게요!
除夕夜的年兽警报 · A0
第二 dì'èr 두 번째
다른 뜻: 둘째로
예문 第二天晚上,体育馆里的灯光很暗。
다음 날 저녁, 체육관의 조명은 매우 어두웠다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
倒 dào 따르다
다른 뜻: 뒤집다 · 뒤로 · 넘어지다
활용 예문 李明放下筷子,站起来给爸爸倒了一杯茶。
리밍은 젓가락을 내려놓고 일어섰다 아빠를 위해 차 한 잔을 따랐다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2 약
예문 122.6E 27.3N 左右手机定位不太准 信号飘
약 122.6E 27.3N 휴대폰 GPS가 정확하지 않고, 신호가 불안정합니다.
渔船失联的三小时 · B1
再次 zàicì 다시
예문 小明听到了,他再次用力拉。
샤오밍은 들었다, 그는 다시 세게 당긴다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
平均 píngjūn 똑같이
예문 我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的
이미 매니저에게 말했어, 새로운 곡의 크레딧은 네 명에게 똑같이 분배되도록 바뀔 거라고, 그리고 드럼 편곡 부분은 네가 쓴 것으로 명확히 표시될 거라고.
音乐节前的乐队解散通知 · B1 설마 ...?
예문 “难道是老李回来看我了?”
“설마 리 씨가 나를 보러 돌아온 걸까?”
만두 가게에 매일 남는 그 한 찜 · B1 점점 더
예문 风越来越大,天空变成了深灰色。
바람이 점점 더 강해지고, 하늘은 짙은 회색으로 변했다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
具体 jùtǐ 구체적으로
다른 뜻: 구체적인
예문 怪味?具体说说!
이상한 냄새? 자세히 말해주세요!
美食密探的卧底任务 · A2
常 cháng 자주
예문 他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。
그는 나에게 자주 말했어, 자기 딸은 회계사고, 아주 똑똑하다고. 정말 열심히 일했어요.
爸爸的1977准考证 · A1 원래
다른 뜻: 본래
예문 本来没有的。
전에는 없었잖아.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
有时 yǒushí 때때로
예문 她明白了:有时,胜利不只是第一名,也是队友之间的诚实和信任。
그녀는 깨달았다. 때로는 승리는 단지 1등이 되는 것만이 아니라, 팀원들 사이의 정직함과 신뢰이기도 하다는 것을.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
下午 xiàwǔ 오후
다른 뜻: 오후에
예문 除夕的下午妈妈打电话给儿子李明。
설날 전날 오후 엄마는 아들 리밍에게 전화를 걸었다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
认真 rènzhēn 진지하게
다른 뜻: 주의 깊게
예문 小美走过去,认真地说:“奶奶,我想学。
샤오메이가 다가와서, 진지하게 말했어요: “할머니, 저 배우고 싶어요.
대대로 전해 내려오는 국숫집의 비밀, 돼지기름 한 스푼 · A1
不够 búgòu 충분하지 않다
다른 뜻: 부족하다
예문 炒饭很香,但是颜色不够好看。
볶음밥에서는 맛있는 냄새가 나지만, 색깔이 충분히 예쁘지 않습니다.
양저우 볶음밥에 꼭 필요한 완두콩 한 알 · A1
快速 kuàisù 빠르게
예문 小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。
샤오메이(Xiao Mei) 빠르게 달려가서, 발끝으로 (toes) 살짝 찼다.
공차기 대회의 마지막 발차기 · A1
高兴 gāoxìng 기쁘다
다른 뜻: 기쁘게
예문 妈妈很高兴。
엄마는 매우 행복해요.
두 개의 컵 · A0 ~을/를 위해 특별히
다른 뜻: 일부러
예문 三个月前,苏悦建立了这个群聊,取名"朵朵日程群",专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点,她发来一条新消息。
3개월 전, 쑤웨이는 '뚜오뚜오 일정 그룹'이라는 이름으로 이 채팅방을 만들었고, 뚜오뚜오의 픽업과 일정을 잡는 데 사용되었다. 오늘 밤 8시, 그녀는 새 메시지를 보냈다.
朵朵日程群 · B1
很快 hěn kuài 빨리
다른 뜻: 곧
예문 他跑得很快,像风一样。
그는 매우 빠르게 달렸고, 바람처럼.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
连续 liánxù 연속으로
예문 林雨连续三天收到没有名字的信。
린위는 사흘 연속 이름이 없는 편지를 받았다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
刚刚 gānggāng 방금
예문 一个人的手打了三十年,一个人的手刚刚开始。
한 사람의 손은 삼십 년 동안 두드려왔고, 다른 한 사람의 손은 이제 막 시작했다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
明 míng 분명히
예문 明知道鸦片害人,如果什么也不做,我会更后悔。”
아편이 사람을 해친다는 걸 알면서도, 아무것도 하지 않는다면, 나는 더 후회할 거예요.”
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
自动 zìdòng 자동의
다른 뜻: 자동으로
예문 公司楼下有一台旧的自动售货机。
회사 아래층 하나가 있습니다. 낡은 자판기.
자동판매기가 동전을 삼킨 후 나온 쪽지 · A1
当年 dāngnián 그때
예문 是你爷爷当年送他的,说是感谢黄家收留他。
그게 예전에 너희 할아버지가 황 씨 집안이 거둬줘서 고맙다고 준 거라던데.
南洋批信里的秘密 · A2
如今 rú jīn 오늘날
예문 那一刻,小满认出他——那正是三十年前被救的少年,如今已经是石桥村的队长。
그 순간, 샤오만은 그를 알아보았다— 바로 30년 전에 구조된 소년으로, 이제는 석교촌의 대장이 되었다.
那场输了三十年的龙舟赛 · B1
好好 hǎohǎo 제대로
다른 뜻: 네, 네 · 멀쩡한
예문 这个箱子,我要好好收起来。
이 상자, 잘 보관할게.
南洋批信里的秘密 · A2
从来 cónglái 한 번도 (부정과 함께)
다른 뜻: 항상
예문 他从来没跟我说过。
그는 나에게 한 번도 말한 적이 없어.
爸爸的1977准考证 · A1
完整 wánzhěng 완전한
다른 뜻: 전부
예문 谁有完整的视频?
완전한 영상 가지고 있는 사람?
合唱选拔的假唱风波 · A2
白 bái 하얗다
다른 뜻: 헛되이
예문 爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。
아빠는 탁자 옆에 앉아 있었다 머리카락은 이미 완전히 하얗게 변해 있었다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
大约 dà yuē 약
예문 大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
약 천 년 전, 경전 두루마리를 들고 있던 젊은 승려가, 둔황 막고굴의 장경동으로 걸어 들어갔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2 얼마나
예문 她终于明白,爷爷年轻的时候多么爱这座雪山,多么关心长江的未来。
그녀는 마침내 깨달았다, 할아버지가 젊었을 때 이 설산을 얼마나 사랑했는지를, 그리고 양쯔강의 미래를 얼마나 걱정했는지.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
立即 lì jí 즉시
예문 了解。建议立即掉头,就近避风。
알겠습니다. 즉시 회항하여 근처 대피소를 찾으시길 권고합니다.
渔船失联的三小时 · B1
大概 dàgài 약
다른 뜻: 아마
예문 圈要比蛋窝大一点,大概一米。
원은 둥지보다 조금 더 커야 해요, 약 1미터 정도요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1 뿐만 아니라
예문 不只是这个。
그것만이 아니야.
爸爸的1977准考证 · A1
就要 jiùyào 곧 ~하려 하다
예문 明天姐姐就要结婚了。
내일 우리 언니가 결혼해요.
창문 종이 장식을 잘못 자르고 나서야 발견한 ‘喜’ 자 · A1
深 shēn 깊다
다른 뜻: 깊게
예문 可是,林雪发现了一件奇怪的事情:冰川上有一道很深的裂缝。
하지만, 린 쉬에는 이상한 것을 발견했습니다: 빙하에는 아주 깊은 균열이 있었습니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
乱 luàn 함부로
다른 뜻: 혼란스럽다
예문 (笑)王阿姨,你可别又乱打听别人家的事了。
(웃음) 왕 이모, 또 남의 일에 참견하지 마.
已故邻居的包裹 · A2
痛苦 tòngkǔ 고통스럽다
다른 뜻: 고통스럽게
예문 她抓着腿,看起来很痛苦。
그녀는 다리를 부여잡았고, 매우 고통스러워 보였습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
挺 tǐng 꽤
예문 阿姨,说实话,我一开始也觉得挺莫名其妙的。
이모, 사실은요, 저도 처음에는 굉장히 설명하기 어렵다고 느꼈어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
主动 zhǔ dòng 먼저
예문 两人吵得很凶,从那以后,小雨再也没有主动联系过父亲。
두 사람은 매우 격렬하게 다퉜고, 그 후로 샤오위는 다시는 먼저 아버지에게 연락하지 않았어요.
기차역 앞 편지 파는 노인 · B1
始终 shǐ zhōng 줄곧
예문 小石在城外等了好几天,始终没有等到师傅回来。
샤오 스는 며칠 동안 도시 밖에서 기다렸지만, 그의 스승이 돌아오는 것을 결코 보지 못했다.
병마용 장인들은 왜 하룻밤 사이에 사라졌을까 · B1
临时 línshí 갑자기
다른 뜻: 임시
예문 三个月前你不是临时加班取消了吗。
3개월 전에 긴급 야근 때문에 취소했잖아?
朵朵日程群 · B1
竟然 jìng rán 뜻밖에도
예문 他端起那杯凉茶,喝了一口,竟然觉得有点甜。
그는 그 차가운 차 한 잔을 집어 들고, 한 모금 마시자, 놀랍게도 약간 달콤하게 느껴졌다.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
随后 suíhòu 그 후에
예문 歌声落下,台下一片寂静,随后响起了掌声。
노래가 끝나자, 무대 아래는 잠시 조용했고, 이내 박수갈채가 터져 나왔다.
먀오족 마을 노래자랑 무대에서 다 부르지 못한 그 노래 · B1
一开始 yì kāishǐ 처음에는
예문 阿姨,说实话,我一开始也觉得挺莫名其妙的。
이모, 사실은요, 저도 처음에는 굉장히 설명하기 어렵다고 느꼈어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
天天 tiāntiān 매일
예문 我天天在这片送外卖,路熟。
이 동네에서 매일 배달을 해서 길을 다 알아요.
二手手机号里的陌生人 · A2
马上 mǎshàng 즉시
다른 뜻: 곧
예문 我马上去找!
제가 바로 찾아볼게요!
京剧新秀的直播翻车 · A1 서로
예문 继续互相骂吗?
계속 서로 꾸짖으실 건가요?
深夜牛肉面之战 · A2
不久 bùjiǔ 얼마 전에
예문 小石今年十六岁,刚学做泥人不久。
샤오 스는 올해 열여섯 살이었습니다. 그리고 흙인형을 만드는 것을 배운 지 오래되지 않았습니다.
병마용 장인들은 왜 하룻밤 사이에 사라졌을까 · B1
先后 xiānhòu 차례로
예문 凌晨三点,两个摊子的灯先后熄灭。远处,夜市渐渐安静下来。
새벽 세 시, 두 개의 노점 불이 차례로 꺼졌다. 멀리서 야시장이 점점 조용해졌다.
深夜牛肉面之战 · A2
暂时 zànshí 일시적으로
예문 说明他在做最坏准备,但这也代表船体暂时还能承受。
최악의 경우를 대비하는 준비를 한다는 뜻이에요. 하지만 선체는 지금으로서는 아직 버틸 수 있다는 뜻이기도 합니다.
渔船失联的三小时 · B1
每次 měicì 매번
예문 你以前每次比赛前都要摸一下它。
매 시합 전에 너는 꼭 한 번 만졌잖아.
禁赛后的回归赛 · A2 즉시
예문 林晓和爷爷立刻去了那条街。
린 샤오와 할아버지는 즉시 그 거리를 갔습니다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
随时 suíshí 언제든지
예문 那我先去送单了,有消息随时说。
그럼 지금 주문 배달하러 갈게, 소식 있으면 언제든지 알려줘.
二手手机号里的陌生人 · A2
到处 dàochù 곳곳에
예문 到处都是烟。
사방에 연기가 자욱했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
反而 fǎn'ér 오히려
예문 现在删了,大家反而觉得不真诚了。
지금 그걸 지우면, 사람들이 오히려 진심이 아니라고 느낄 거예요.
网红的道歉声明 · A2
常常 chángcháng 자주
예문 他常常穿旧的运动服.
그는 낡은 운동복을 자주 입어요.
高考倒计时的树洞留言 · A1 대외적으로
예문 王姐,给我们一小时,别提前对外发通稿。
왕언니, 한 시간만 주세요, 아직 보도자료는 내지 마세요.
电竞战队的假赛指控 · B1
今晚 jīnwǎn 오늘 밤
예문 今晚她要上台。
오늘 밤 그녀는 ~할 예정이다 무대에 오르다.
월극 백스테이지의 풀어진 장식 단추 · A1
接着 jiēzhe 계속
예문 她唱到“你几时归”的时候,停顿了一下,可这一次,她没有停下,而是接着唱完了最后一句——“纵是山高水远,心也从未离开你身边”。
그녀가 '언제 돌아오시겠어요?'라고 노래했을 때, 잠시 멈췄다, 하지만 이번에는 멈추지 않았다, 대신 마지막 구절을 계속 불렀다— '산이 높고 물이 멀리 떨어져 있어도 (우리가 멀리 떨어져 있어도), 제 마음은 당신 곁을 떠난 적이 없습니다.'
먀오족 마을 노래자랑 무대에서 다 부르지 못한 그 노래 · B1
充分 chōngfèn 충분히
예문 谁吓自己了就是让你们放心我们准备充分
누가 혼자 무서워한다는 거야? 그냥 안심시켜주고 싶어서 우린 준비가 잘 되어 있어
渔船失联的三小时 · B1
慢慢 mànmàn 천천히
다른 뜻: 점차
예문 慢慢找,一定在。
천천히 찾아봐요, 분명 여기에 있을 거예요.
京剧新秀的直播翻车 · A1
小心 xiǎo xīn 조심스럽게
다른 뜻: 조심하다 · 조심스럽다
예문 小雨向他道谢,然后小心地上了船。
샤오위는 그에게 고마움을 표시했고, 그리고 조심스럽게 배에 올라탔다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2 표면적인
다른 뜻: 겉으로는
예문 意思是"这份电报不是表面那个意思"。
'이 전신 내용은 겉으로 보이는 것과 다르다'는 뜻이에요.
三线厂的加密电报 · B1 아쉽게도
예문 他说:"老沈心里有数,可惜我等不到那天了。"
'늙은 선(沈) 씨가 진실을 알고 있네, 그날까지 기다리지 못하는 게 안타깝군.'이라고 하셨죠.
三线厂的加密电报 · B1 차라리 ~하는 게 낫다
예문 我在想,与其我们俩天天抢客人,骂来骂去,不如……
우리 둘이 매일 손님으로 경쟁하며, 티격태격하는 대신에, 차라리...
深夜牛肉面之战 · A2
早就 zǎo jiù 진작에
예문 我以为……她早就忘了我。
저는... 진작에 절 잊으셨다고 생각했어요.
老兵的第一条微信 · A2
单独 dāndú 따로
다른 뜻: 별도의
예문 我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的
이미 매니저에게 말했어, 새로운 곡의 크레딧은 네 명에게 똑같이 분배되도록 바뀔 거라고, 그리고 드럼 편곡 부분은 네가 쓴 것으로 명확히 표시될 거라고.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
一路 yí lù 가는 내내
예문 一路平安。
안녕히 가세요.
丢失护照的最后一夜 · A2
当初 dāng chū 그때
예문 也许我已经忘了当初为什么喜欢游泳。
어쩌면 이미 잊어버렸을지도 몰라 애초에 왜 수영을 좋아했는지.
禁赛后的回归赛 · A2
年前 nián qián 년 전
예문 十年前的名单。
10년 전 명단.
龙舟赛前的退队风波 · A0
随便 suíbiàn 함부로
다른 뜻: 가볍게 · 마음대로 · 그냥 구경 삼아
예문 你怎么可以随便给别人看?
어떻게 그럴 수가 있어 남들에게 그걸 보여줄 수가 있어?
药房继承之争 · A2 가능한 한 빨리
예문 我们会尽快发布澄清声明,说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用,与球员本人无关。
가능한 한 빨리 명확한 성명을 발표할 것이며, 피싱 공격으로 계정 정보가 도용되었다는 내용을 설명하고, 이는 선수 본인과는 무관합니다.
电竞战队的假赛指控 · B1
在一起 zài yìqǐ 함께
활용 예문 每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子
훈련받는 동안 매일 땀을 너무 많이 흘리고, 나는 아직도 이걸 하고 있어, 우리가 함께한 날짜가 새겨져 있기 때문에.
成功岭上的误会 · B1
居然 jū rán 뜻밖에
예문 你居然抄我的牛肉面配方!
내 쇠고기 국수 레시피를 베꼈다고!
深夜牛肉面之战 · A2
提前 tíqián 미리
예문 王姐,给我们一小时,别提前对外发通稿。
왕언니, 한 시간만 주세요, 아직 보도자료는 내지 마세요.
电竞战队的假赛指控 · B1
从未 cóngwèi 한 번도 ~않다
예문 原来阿石从未忘记她,只是命运和邮差都没能给他们一个机会。
알고 보니 아석은 그녀를 잊은 적이 없었고 단지 운명도, 우편 배달부도 그들에게 기회를 주지 못했을 뿐이었다.
먀오족 마을 노래자랑 무대에서 다 부르지 못한 그 노래 · B1
接下来 jiēxiàlái 다음
예문 接下来的一个小时,陈皓一直在电台前指导她。
다음 한 시간 동안, 천하오는 계속해서 무선국에서 그녀를 안내했다.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
有时候 yǒushíhou 가끔
예문 有时候,最重要的东西,不是弹出来的,而是留下的。”
때로는, 가장 중요한 것들은, 연주되는 것이 아니라, 남겨진 것입니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
全都 quándōu 모두
예문 后来,他听到路人议论,说陵墓已经封闭,里面的工匠“全都留在了里面,为皇帝守墓”。
나중에 그는 지나가는 사람들이 이야기하는 것을 들었다, 무덤이 봉인되었다고, 안에 있던 장인들은 '모두 황제의 무덤을 지키기 위해 안에 머물렀다'고.
병마용 장인들은 왜 하룻밤 사이에 사라졌을까 · B1 아직
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2 여기까지
예문 顺发号已安全返港,本次应急联络到此结束,感谢家属配合。
순파가 무사히 항구로 복귀했습니다, 이 비상 연락은 여기서 끝입니다, 협조해주신 가족 여러분께 감사합니다.
渔船失联的三小时 · B1
陆续 lùxù 차례로
예문 客人陆续来了,我们开始上菜了。
손님들이 하나둘씩 오고 있어서, 음식을 내기 시작해야 해요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2 절대로 …하지 마
예문 千万别关机!
무슨 일이 있어도 휴대폰 끄지 마!
沙漠骑行的最后一格电 · A2 어쨌든
예문 反正纸条我来写
어쨌든, 내가 쪽지 써줄게
人民公园相亲角的照片 · A2
亲自 qīn zì 직접
예문 这一次,第二巡茶泡好后,她亲自端起茶杯,先递给王伯伯,说:“王大哥,这些年,是我们不对,请喝茶。”
이번에는, 두 번째 차가 우려진 후에, 그녀는 직접 찻잔을 집어 들었다, 왕 삼촌에게 먼저 건네주고 말했다: '왕 형님, 지난 몇 년간, 우리가 잘못했습니다, 차 좀 드세요.'
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
仔细 zǐxì 주의 깊게
예문 阿依仔细看,发现绳子没系紧。
아이는 주의 깊게 보았고, 밧줄이 단단히 묶여 있지 않다는 것을 발견했습니다.
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1
硬 yìng 딱딱하다
다른 뜻: 고집스럽다 · 억지로
예문 老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
왕 노인이 샤오메이에게 어깨를 보여주었고, 그곳의 피부는 또 딱딱하고 또 검었습니다, 그리고 지게 막대기 위의 자국과 정확히 똑같았습니다.
황산 지게꾼의 멜대에 남은 그 자국 · A1
干嘛 gànmá 왜
다른 뜻: 해야 할 일을 하다 · 무슨 일을 하는지 · 뭐 해?
예문 小宇你干嘛半夜吹哨子?
샤오위, 왜 너는 한밤중에 호루라기를 불고 있는 거야?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
平时 píngshí 평소에는
다른 뜻: 평소처럼 · 평소의
예문 平时,叔叔会检查绳子。
평소에는, 삼촌이 밧줄을 점검했습니다.
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1 가능한 한
예문 别慌我们尽量往避风点开到了就找地方充电
당황하지 마 우리는 최선을 다해 대피소로 가고 있어요 도착하면 충전할 곳을 찾을 거예요
渔船失联的三小时 · B1 ~라고 한다
예문 但出于职业的直觉,她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局,据说以前的信件都是从那里发出去的。
하지만 직업적인 직감으로, 그녀는 여전히 가서 조사하기로 결정했다— 마을 근처에 오래된 우체국이 있었는데, 과거의 모든 편지가 거기서 보내졌다고 했다.
먀오족 마을 노래자랑 무대에서 다 부르지 못한 그 노래 · B1
赶紧 gǎn jǐn 서둘러
예문 收到!!!赶紧出来!!
알았어!!! 빨리 나가!!
美食密探的卧底任务 · A2
还好 háihǎo 다행히
예문 还好,在医院
괜찮아요, 병원에 있어요
春运火车票的最后希望 · A1
从此 cóng cǐ 그때부터
예문 二十年前,因为老茶馆旁边的一块地,两家人吵了一架,从此不再来往。
20년 전, 오래된 찻집 옆 땅 때문에, 두 가족이 싸웠고, 그 후로 더 이상 왕래하지 않았다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
勇敢 yǒnggǎn 용감하다
다른 뜻: 용기 · 용감하게
예문 小虎好勇敢
샤오후는 정말 용감해
除夕夜的年兽警报 · A0
故意 gùyì 일부러
예문 奶奶,其实...我不是故意带走的。
할머니, 사실... 제가 일부러 가져간 건 아니에요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
感动 gǎndòng 감동한
다른 뜻: 감동하다 · 감동하여
예문 小美很感动。
샤오메이는 매우 감동받았다.
할머니가 숨겨둔 고추기름 레시피 · A1
大声 dàshēng 큰 소리로
예문 台下的观众大声鼓掌。
무대 아래의 관객들 크게 박수쳤다.
무대 뒤에 잃어버린 수놓은 신발 · A1
渐渐 jiànjiàn 점점
예문 渐渐地,小林不再那么害怕了。
점점 샤오린은 더 이상 그렇게 두려워하지 않았다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 -을 수밖에 없다
예문 小雨不明白发生了什么事,只好也僵在那里。
샤오위는 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못했고, 그래서 그녀는 그저 그 자리에 얼어붙어 있을 수밖에 없었다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
好奇 hào qí 호기심이 많다
다른 뜻: 호기심 있게 · 호기심
예문 小美很好奇,她拿起飞机看。
샤오메이는 매우 궁금해요, 그녀는 비행기를 집어 들어 살펴봐요.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
每周 měizhōu 매주
예문 从那天起,老奶奶每周都会来看看绿萝,也会跟小雨聊聊天。
그날부터, 노부인은 일주일에 한 번씩 그 스킨답서스를 보러 왔고, 샤오위와 이야기도 나눴다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
热烈 rèliè 열렬히
예문 演出结束后,观众们热烈地鼓掌。
공연이 끝난 후, 관객들은 열정적으로 박수를 쳤다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
回头 huí tóu 뒤돌아보다
다른 뜻: 돌아가다 · 나중에
활용 예문 回头了,灯就会灭。”
만약 뒤로 돌아가면, 불이 꺼질 거야.”
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
老实 lǎo shí 솔직히
예문 欸欸欸阿睿你老实交代!!!
야 야 야, 루이, 솔직히 말해!!!
成功岭上的误会 · B1
平安 píng'ān 무사하다
다른 뜻: 무사히
예문 乖孙,平安就好
사랑하는 손자야, 안전하기만 하면 괜찮아요
除夕夜的年兽警报 · A0
偶尔 ǒu'ěr 가끔
예문 家明……妈妈其实……那部手机,妈妈偶尔会打开。奶奶走了以后,妈妈很想她,晚上睡不着的时候,就会拿出她的手机,写一些话,假装是她跟我们说的。我以为只是我自己看,我忘了……我忘了那个群里还有你们。对不起,儿子,是妈妈发的那些消息,穿校服、别熬夜,那些都是妈妈写的。
가명아…… 엄마가 사실…… 그 휴대폰, 엄마가 가끔 열어봤어. 할머니가 돌아가신 후에 엄마는 할머니가 너무 그리웠어. 밤에 잠이 안 올 때면 할머니 휴대폰을 꺼내서, 마치 할머니가 우리에게 말하는 것처럼 몇 마디 글을 썼지. 나만 보는 줄 알았는데, 깜빡했어…… 그 단체 채팅방에 너희도 있다는 걸 잊었던 거야. 미안해, 아들. 엄마가 보낸 메시지들이야. 교복 입어라, 밤새지 마라, 그런 것들은 다 엄마가 쓴 거야.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
无聊 wúliáo 지루하게
예문 她躺在床上,拿起手机,无聊地往上翻群消息的历史记录。
그녀는 침대에 누워 휴대폰을 집어 들고, 지루하게 그룹 메시지 기록을 위로 스크롤했습니다.
아파트 단지 채팅방에 답장 없는 그 메시지 · B1
向前 xiàngqián 앞으로
예문 海上没有风,灯船却自己向前走。
바다에는 바람이 없다. 하지만 등선은 저절로 앞으로 나아간다.
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1 왜
다른 뜻: 뭐 하고 있어?
예문 你问这个干什么。
왜 이걸 묻는 겁니까?
族谱App里消失的名字 · B1
安静 ān jìng 조용하다
다른 뜻: 조용히 하다 · 조용히
예문 那一刻,音乐厅很安静。
그 순간, 콘서트홀은 매우 조용했습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
上次 shàngcì 지난번에
다른 뜻: 지난번의
예문 那可不一定,你上次也这样说。
그것이 반드시 사실은 아니야, 지난번에도 똑같은 말을 했잖아.
山上失联的队友 · B1
从不 cóngbù 절대 … 않다
예문 外婆从不说配方,她说:“这是秘密。”
외할머니는 절대 말하지 않아요 그 비법을, 그녀는 말해요: “이것은 비밀이야.”
할머니가 숨겨둔 고추기름 레시피 · A1
稍 shāo 잠깐
예문 我需要向总部汇报,稍等。
본부에 보고해야 합니다. 잠시만 기다려 주세요.
电竞战队的假赛指控 · B1
反复 fǎnfù 반복해서
예문 陈昊打了字,又删掉,反复几次。
천하오가 글자를 쳤다가 지우고, 몇 번이고 반복했다.
十年后的群聊 · B1
此前 cǐqián 이전에
예문 对此前给球队带来的困扰,我代表公司道歉。
이전에 팀에 야기된 고통에 대해, 회사 명의로 사과드립니다.
电竞战队的假赛指控 · B1
温柔 wēn róu 부드럽다
다른 뜻: 부드럽게
예문 孟婆说,声音很温柔。
맹파가 말했다, 그녀의 목소리는 매우 부드러웠다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
从小 cóng xiǎo 어릴 때부터
예문 林娜和王芳从小就是好朋友,但今天她们是对手。
리나와 왕팡은 어릴 때부터 좋은 친구였지만, 오늘은 라이벌입니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
全力 quán lì 전력
다른 뜻: 온 힘을 다해
예문 清水村的队员们第一次真正用尽全力,不是因为害怕输,而是因为骄傲地想证明什么。
칭수이 마을 팀원들은 처음으로 진정으로 모든 힘을 쏟아부었으며, 진 것이 두려워서가 아니라, 자랑스럽게 무언가를 증명하고 싶어서였다.
那场输了三十年的龙舟赛 · B1
偷偷 tōutōu 몰래
예문 我怕,只能这么偷偷提醒你们。
저는 무서웠기 때문에, 이렇게 몰래 경고할 수밖에 없었습니다.
地铁站的匿名短信 · B1
快点 kuàidiǎn 빨리
다른 뜻: 서둘러!
예문 快点回家
빨리 집에 와
房租到期倒计时 · A1
一点点 yìdiǎndiǎn 조금
다른 뜻: 몇 송이의
예문 差一点点也是差。
조금 빗나간 것도 빗나간 거예요.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
严 yán 엄격하게
다른 뜻: 꽉
예문 怎么说呢,暗号。上头查得严的时候,我们就这么留个记号。
뭐랄까, 일종의 비밀 암호였죠. 윗선에서 엄격하게 조사할 때 저희는 이런 표시를 남기곤 했어요.
三线厂的加密电报 · B1
咋 zǎ 왜
다른 뜻: 어떻게 · 무슨 일이야?
예문 你咋不早说!
왜 미리 말 안 했어!
地铁站的匿名短信 · B1 거의
예문 有个人差点被夹。
누가 거의 깔릴 뻔했잖아.
地铁站的匿名短信 · B1
一共 yígòng 총
예문 今年,英歌舞队一共有三十六个人,每个人代表一位英雄。
올해 영거 춤 팀에는 총 서른여섯 명이 있고, 각각 한 명의 영웅을 나타냅니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2 뿐만 아니라
예문 今晚不止要赢比赛。
오늘 밤은 단순히 경기를 이기는 것만을 의미하는 것은 아닙니다.
电竞战队的假赛指控 · B1
深深 shēnshēn 깊이
예문 她走上舞台,深深地呼吸。
그녀는 무대 위로 걸어갔다, 깊게 숨을 쉬며.
공연 직전 끊어진 현 · A2 겸사겸사
예문 顺便把三姑奶奶刚才说的这段,写进App的"家族故事"那一栏,以后谁点进去都能看到
아, 참. 방금 고모님이 말씀하신 이 부분, 앱의 '가족 이야기' 섹션에 기록해 주세요. 그래야 나중에 누구든 이걸 누르면 볼 수 있을 테니까요.
族谱App里消失的名字 · B1 적어도
예문 那挺好的,起码知道人没事了。
잘됐네요, 그래도 그가 괜찮다는 걸 알았으니.
二手手机号里的陌生人 · A2
忽然 hū rán 갑자기
예문 门忽然自己打开了一点儿。
문이 갑자기 스스로 조금 열렸다.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
明明 míngmíng 분명히
예문 你刚才明明很怕。
방금 당신은 명백히 매우 두려워했습니다.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
起初 qǐchū 처음에는
예문 起初,她以为是自己数错了。
처음에는 자신이 잘못 센 줄 알았습니다.
만두 가게에 매일 남는 그 한 찜 · B1
公元前 gōngyuánqián 기원전
예문 公元前210年,秦始皇的陵墓已经修建了三十多年。
기원전 210년에, 진시황의 능묘 이미 30년 넘게 건설 중이었습니다.
병마용 장인들은 왜 하룻밤 사이에 사라졌을까 · B1
不好意思 bù hǎo yì si 쑥스러워하며
다른 뜻: 부끄러워하다 · 죄송합니다
예문 阿姨看着秤,不好意思地笑了。
아줌마가 저울을 보았다. 그리고 민망하게 웃었다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
用力 yònglì 힘을 주다
다른 뜻: 세게
활용 예문 大家用力拉绳子,汗水流了下来。
모두 힘껏 / 세게 밧줄을 당기고, 땀방울 흘러내렸다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
从没 cóng méi 한 번도 ~않다
예문 林晓和林悦把手机拿近,一起听了那条爸爸十年前收到、从没打开的语音。
린샤오와 린웨는 휴대폰을 가까이 가져와 아빠가 10년 전 받았지만 한 번도 열지 않았던 음성 메시지를 함께 들었다.
爸爸的微信还亮着 · A2
一下子 yíxiàzi 갑자기
예문 两个人又惊讶又高兴,一下子忘记了刚才的争吵。
두 사람은 놀라움과 기쁨을 동시에 느꼈고, 바로 직전의 말다툼을 잊었다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2 아주
다른 뜻: 아주 많이
예문 小女孩开心极了。
그 어린 소녀는 매우 기뻐했다.
무대 뒤에 잃어버린 수놓은 신발 · A1
当场 dāng chǎng 그 자리에서
예문 那天晚上……我妈突然做急诊手术,脑出血。我姐给我打电话的时候,我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了,脑子一片空白,就直接冲去了火车站,手机没电了,充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯,但是到了老家医院,手术室外面全是我姐和我爸,谁都联系不上我。等我第二天赶回学校,听说张凯做完手术了,我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释,因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说,就一直躲着这件事,躲了十年。
그날 밤…… 우리 엄마가 갑자기 응급 수술을 하셨어, 뇌출혈로. 누나가 전화했을 때, 난 이미 병원에 가서 장카이를 찾으러 가는 길이었어. 그 자리에서 멍해졌고, 머릿속이 하얘져서 곧장 기차역으로 달려갔어. 휴대폰 배터리가 나갔고, 보조 배터리도 안 가져왔었지. 가는 내내 장카이 생각만 했는데, 고향 병원에 도착하니 수술실 밖에 온통 누나랑 아빠뿐이었어. 아무도 내게 연락이 닿지 않았지. 다음 날 학교로 돌아왔을 때, 장카이가 수술을 마쳤다는 소식을 듣고, 마음속으로는…… 정말 미안했어. 어떻게 설명해야 할지 몰랐어. 설명하면 핑계처럼 들릴 테니까. 그래서 아무 말도 안 하고, 이 일을 계속 외면해 왔어, 10년 동안.
十年后的群聊 · B1
总算 zǒng suàn 드디어
예문 我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。
저는 그가 말한 걸 기억해요, 말년에 시니어 활동 센터에서 누군가를 만났는데, 두 사람은 담배를 피우며 아무 말도 하지 않았어요, 나중에 그는 그 만남을 자주 언급하며, 마음의 짐이 드디어 벗어졌다고 말했어요.
爷爷的战地情书 · B1 오직
예문 第三次,他五十岁,妻子去世了,他写:“梦里花开,梦外人散,唯有情长。”
세 번째는 쉰 살이었으며, 그의 아내가 세상을 떠났고, 그는 '꿈속에서 꽃이 피고, 꿈 밖에서 사람들이 흩어지니, 오직 사랑만이 오래가네.'라고 썼다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
早点 zǎodiǎn 더 일찍
다른 뜻: 일찍
예문 下次有事早点说啊!!!
다음부터 뭔가 있으면 좀 더 빨리 말해!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
难怪 nánguài 어쩐지
예문 他看着我做的那些失败的月饼,忽然笑了:"你这面皮和面的方法不对,难怪总是裂开。
그는 내가 만든 실패한 월병들을 보더니 갑자기 웃었다: "너 반죽에 물을 섞는 방법이 잘못됐어, 어쩐지 자꾸 갈라지더라.
아버지께서 숨겨두신 월병 틀 · B1 좀 ... 해
다른 뜻: 그러게
예문 那你倒是说说,咋查?
그럼 가서 말해 봐요, 어떻게 확인하는지?
地铁站的匿名短信 · B1
到时候 dào shí hou 그때가 되면
예문 到时候,你们还愿意送吗?
그때, 여전히 배달해 주실 건가요?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
整整 zhěngzhěng 꼬박
예문 他在家里找了整整一天,还是没有找到。
그는 집 안을 온종일 뒤졌지만, 그래도 찾지 못했습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
快要 kuài yào 막 ~하려 하다
예문 笔记本快要湿了。
공책이 젖기 직전이었다.
서남연합대학의 비 새는 교실 속 우산 · A1
轻轻 qīngqīng 살며시
다른 뜻: 희미하게
예문 小美慢慢走向奶奶,她轻轻地把水泼在奶奶身上。
샤오메이 천천히 ~에게 걸어간다 할머니 , 그녀 가볍게 물을 ~에게 뿌리다 할머니 몸에 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2 필사적으로
예문 等我醒来,拼命把最后一封信送去,才帮她推掉了那门亲事。
깨어난 뒤 마지막 편지를 전하려고 필사적으로 애쓴 끝에야 그녀가 그 혼담을 거절하도록 도울 수 있었다.
爷爷的战地情书 · B1
紧紧 jǐn jǐn 꽉
다른 뜻: 바짝
예문 爷爷走过去,紧紧地拥抱了他。
할아버지가 걸어왔다, 그를 꽉 안아주었다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
往上 wǎngshàng 위로
다른 뜻: 위로 스크롤하다
예문 小美给老王水喝,然后继续往上走。
샤오메이는 왕 노인에게 물을 마시게 했고, 그런 다음 계속 위로 걸어갔습니다.
황산 지게꾼의 멜대에 남은 그 자국 · A1
乖乖 guāiguāi 순순히
예문 下次我保证乖乖跟队伍走,不再乱拍照了。
다음에는 제대로 팀을 따라가겠다고 약속할게, 그리고 더 이상 무모하게 사진을 찍지 않을게.
山上失联的队友 · B1
专心 zhuān xīn 집중해서
예문 别急,他可能在专心找地方
걱정 마, 아마 장소 찾는 데 집중하고 있을 거야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
亲手 qīnshǒu 직접
예문 陆先生,我是当年厂里的电报员,这个数字我亲手核对过,不是编的。
루 선생님, 저는 그때 공장의 전신 기사였습니다. 이 숫자들은 제가 직접 확인한 것이고, 지어낸 것이 아닙니다.
三线厂的加密电报 · B1 아직 ~않다
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2 계속하다
예문 她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘,可是四十年来,她每次都只唱一半的歌,唱到一句“你几时归”就停下,不肯往下唱。
젊었을 때 그녀는 마을에서 가장 노래를 잘하는 처녀였다, 하지만 사십 년 동안, 그녀는 매번 노래의 절반만 불렀다, '언제 돌아올 건가요?'라는 구절에 도달하면 멈추었다. 노래하기를 계속 거부하며.
먀오족 마을 노래자랑 무대에서 다 부르지 못한 그 노래 · B1
很久 hěn jiǔ 오랫동안
예문 陈志强看着照片,很久没有回复。
천즈창은 사진을 보며 오랫동안 답하지 않았다.
南洋批信里的秘密 · A2
悄悄 qiāoqiāo 몰래
예문 他悄悄走到门口,听见两个监工在小声说话。
그는 조용히 문으로 다가가, 두 명의 감시자가 낮은 목소리로 이야기하는 것을 들었다.
병마용 장인들은 왜 하룻밤 사이에 사라졌을까 · B1
一点儿 yì diǎnr 조금
다른 뜻: 전혀
예문 门忽然自己打开了一点儿。
문이 갑자기 스스로 조금 열렸다.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1 일부러
예문 小满,今晚有二十桌预定,都是老顾客特意来吃最后一次的。
샤오만, 오늘 밤 스물 개 테이블 예약이 꽉 찼어, 다들 마지막으로 먹으러 오는 단골들이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
准时 zhǔn shí 제시간에
예문 第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。
다음 날 아침, 세 사람이 제시간에 밀크티 가게 문 앞에 나타났다.
奶茶积分保卫战 · A1 반드시 ~하다
예문 天气预报说下午可能有雾,大家务必按照原定时间下山,不要贪拍照。
일기 예보에 따르면 오후에 안개가 낄 수 있다고 합니다, 모두 예정된 시간에 하산해야 합니다, 사진 찍느라 정신 팔지 마세요.
山上失联的队友 · B1 알고서
다른 뜻: 알고 있다
예문 那这就说得通了,钓鱼链接骗密码,然后有人拿他的登录信息去下注,制造他"知情下注"的假象,栽赃啊这是
그렇다면 말이 되네요, 비밀번호를 훔치기 위한 피싱 링크, 그 후 누군가 그의 로그인 정보를 이용해 베팅했고, 마치 그가 '알고 베팅한' 것처럼 보이게 하면서, 이건 누명 씌우기입니다
电竞战队的假赛指控 · B1
按时 ànshí 제시간에
예문 如果现在报告,工作人员要检查,她们可能不能按时比赛。
지금 보고하면 직원들이 검사해야 해서, 그녀들은 제때 경기에 참가하지 못할 수도 있다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
往后 wǎnghòu 뒤로
예문 哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!
어이! 동지, 한 걸음 뒤로 물러나세요. 이 문에 가까이 가지 마세요! 빨리, 뒤로!
地铁站的匿名短信 · B1
往前 wǎngqián 앞으로
예문 薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。
웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.
禁赛后的回归赛 · A2
亲眼 qīn yǎn 자기 눈으로
예문 他一共画了两百多幅作品,后来在成都、重庆展出,让无数中国人第一次亲眼看到敦煌的美丽。
그는 총 200점이 넘는 작품을 그렸으며, 이후 청두와 충칭에서 전시되었고, 수많은 중국인들이 처음으로 돈황의 아름다움을 직접 볼 수 있게 했습니다.
장대천의 삼년, 돈황 벽화 모사 · B1
随身 suíshēn 몸에 지니고 다니다
예문 我爷爷一直随身带的。
할아버지는 늘 이걸 가지고 다녔지.
爷爷的战地情书 · B1
整齐 zhěng qí 가지런히 정돈된
다른 뜻: 일제히
예문 一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。
몇 장의 사진들, 오래된 스카프와 함께, 오랫동안 세탁하지 않은 것 같지만, 아주 깔끔하게 접혀 있어요.
已故邻居的包裹 · A2
有点儿 yǒudiǎnr 조금
예문 李梅的手有点儿抖,但是她很快换好了琴弦。
리메이의 손이 조금 떨렸다, 하지만 그녀는 아주 재빨리 현을 다 갈았다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
当面 dāngmiàn 직접 만나서
예문 我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。
내일 직접 사과할게, 그리고 반 전체에 분명하게 설명할게.
合唱选拔的假唱风波 · A2
蓄意 xùyì 고의로
예문 表面那句是:"陆连长蓄意破坏三号锅炉,情况属实,望上级核查。"
겉뜻 문장은 이거예요: '루 중대장이 세 번째 보일러를 의도적으로 파손했으며, 상황은 사실이며, 상부에 검증을 요청합니다.'
三线厂的加密电报 · B1
一早 yìzǎo 아침 일찍
예문 别哭别哭,明天一早我陪你去店里看
울지 마, 울지 마, 내일 아침 일찍 가게 같이 가보자
丢失护照的最后一夜 · A2
往北 wǎngběi 북쪽으로
예문 最后定位是叉路口往北那条支线附近。
마지막 위치는 갈림길 북쪽이었어 그 지선 근처.
山上失联的队友 · B1
早早 zǎozǎo 일찍
예문 演出那天,李梅早早到了剧院。
공연 당일, 리메이는 일찍 극장에 도착했습니다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
静静 jìngjing 조용히
다른 뜻: 가만히
예문 她坐在后台,静静地看着自己的小提琴。
그녀는 대기실에 앉아, 조용히 바라보고 있었습니다. 자신의 바이올린을.
공연 직전 끊어진 현 · A2
晚点 wǎndiǎn 나중에
예문 我今天很忙,晚点解释。
나 오늘 되게 바쁘거든, 이따가 설명해 줄게.
奶茶积分保卫战 · A1
急忙 jí máng 서둘러
예문 “王伯,”她急忙说,“请帮我写吧!
“왕 아저씨,” 그녀가 다급하게 말했다, “좀 써 주세요!
기차역 앞 편지 파는 노인 · B1
快步 kuàibù 빠른 걸음으로
예문 说完,他快步走出了房间。
그렇게 말하고 그는 서둘러 방을 나갔다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2 누구를 대신해 하다
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
一连 yìlián 연이어
예문 可是这样的事一连发生了好几天,她开始觉得不对劲。
하지만 이런 일이 연달아 며칠 동안 발생했습니다, 그녀는 뭔가 잘못되었다고 느끼기 시작했다.
만두 가게에 매일 남는 그 한 찜 · B1
就近 jiùjìn 가까운 곳에서
예문 了解。建议立即掉头,就近避风。
알겠습니다. 즉시 회항하여 근처 대피소를 찾으시길 권고합니다.
渔船失联的三小时 · B1
摸黑 mō hēi 어둠 속에서
예문 今晚我摸黑翻出来的。
오늘 밤 어둠 속에서 이걸 파냈어요.
族谱App里消失的名字 · B1
反向 fǎnxiàng 반대 방향으로
예문 等等等等,反向下注是啥意思,是说他自己压自己输?
잠깐만요, 잠깐만요, 잠깐만요, 역배팅이 무슨 뜻이죠? 자신이 지는 것에 돈을 걸었다는 건가요?
电竞战队的假赛指控 · B1
差一点 chà yìdiǎn 거의
예문 落下时,她的腿很痛,差一点摔倒。
그녀가 내려왔을 때, 다리가 많이 아파서 거의 넘어질 뻔했다.
정전된 빙상장의 마지막 춤 · A1
凭空 píng kōng 난데없이
예문 这么多年,凭空来个人说我父亲是冤枉的?
그렇게 오랜 시간이 지난 후에, 누군가 갑자기 나타나 저희 아버지가 억울하게 누명을 썼다고 말하는 건가요?
三线厂的加密电报 · B1
轻声 qīngshēng 작은 목소리로
예문 苏青看见他,轻声说:“你迟到了。”
쑤칭이 그를 보자, 그녀는 나직이 말했다: “늦었네요.”
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
低声 dīshēng 작은 목소리로
예문 教练低声说:“你要和一个美国人打乒乓球。”
코치는 속삭였습니다: “당신은 미국인과 탁구를 할 거예요.”
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
一天天 yì tiān tiān 하루하루
예문 时间一天天过去。
시간이 하루하루 흘렀다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
并排 bìngpái 나란히
예문 比赛到最后几十米,两条船几乎并排。
경주가 마지막 수십 미터밖에 남지 않았을 때, 두 배는 거의 나란히 있었다.
那场输了三十年的龙舟赛 · B1
改天 gǎitiān 다른 날에
예문 小沈,改天我想去红旗厂旧址看看,那边现在成了个博物馆。你要一起吗?
심 소년, 언젠가 홍치 공장 옛터를 방문하고 싶어요. 지금은 박물관이 되었어요. 같이 갈래요?
三线厂的加密电报 · B1 어떤 …이든
예문 以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。
앞으로는 나에 대한 어떤 결정이든, 미리 한마디 하는 게 그렇게 어렵나?
音乐节前的乐队解散通知 · B1 가는 길에
예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요. 정말 고마워요…… 아주머니, 고마워하실 것 없어요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어본 것뿐이에요. 지나가는 길이었다는 게 중요한 게 아니에요…… 이렇게 마음 써 주지 않으셨으면 지난 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 당분간 집으로 돌아와 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌 동생이랑 상의해서 빚을 정리하는 걸 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰시는 이 번호는 그냥 갖고 계세요. 그냥…… 우리한테 친구가 한 명 더 생겼다고 생각하죠.
二手手机号里的陌生人 · A2 어쩌면
예문 你要是能找到陆家的人,兴许知道。
루 씨 집안 사람을 찾을 수 있다면, 어쩌면 알 수도 있을 겁니다.
三线厂的加密电报 · B1 단어 337개 모두 보기