Korean vocabulary: Chores & cleaning — 21 words

먼지 쌓인 콘크리트 바닥 위에 놓인 낡고 노란 봉투

On top of the dusty concrete floor a placed, old, and yellow envelope

묵은 공기. 습기랑 곰팡이 냄새 약간.

Stale air. A bit of a damp and moldy smell.

깨끗한 컵에 꿀을 넣어요.

In a clean cup puts in honey.

화요일은 청소 없어 그래서 노크하려고 문 앞에 갔는데 문이 조금 열려 있더라고 안 보이는 척하려다가 금고가 눈에 들어왔어

There's no cleaning on Tuesdays So I went to the door to knock, but I noticed the door was slightly open I was going to pretend I didn't see but the safe caught my eye

박도윤은 샤워도 하지 않은 채 훈련복 바람으로 탈의실 구석에 앉아 있다. 연맹에서 온 공문을 벌써 세 번 읽었다.

Park Do-yoon is sitting in the corner of the locker room in his training clothes, without even showering. He has already read the official document from the federation three times.

빨래가 줄에 널려 있었고, 화분들이 계단 난간을 따라 위태롭게 늘어서 있었다.

Laundry was hanging on the line, and flowerpots [were lined up] along the stair railings precariously lined up.

밤 열 시, 민서는 세탁기를 열었다.

At ten p.m., Minseo opened the washing machine.

쓰레기통

trash can

지는 팀은 설거지를 합니다!

The losing team does the dishes!

투박하지만 어딘지 따뜻한 느낌의 그릇들, 작은 화병들, 손때가 묻은 찻잔들.

Bowls that were crude but somehow felt warm, small vases, and teacups worn by hands.

철거 회사는 그냥 버릴 것 같은데

The demolition company will probably just throw it away

오빠 청소하고 갔어?

Oppa, did you clean before you left?

그리고 붓을 씻었다.

And then he washed the brush.

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

One morning, while hanging out the laundry on the veranda, she saw a bee flying toward her and screamed.

앞치마에 손을 닦으며 지수를 바라봤다.

He looked at Ji-su while wiping his hands on his apron.

그냥 치웠어. 아무 말도 없었어."

She just moved it. She didn't say anything."

빨래가 줄에 널려 있었고, 화분들이 계단 난간을 따라 위태롭게 늘어서 있었다.

Laundry was hanging on the line, and flowerpots [were lined up] along the stair railings precariously lined up.

오늘 세탁한 옷도 모두 자기 옷이었다.

All the clothes she washed that day were her own clothes, too.

애 방금 재웠어

I just put the baby to sleep

나 이제 정리하고 내려갈게.

I'll pack up now and head down.

서랍을 마저 비우다가 그녀는 멈췄다.

While finishing emptying the drawers, she stopped.