Woordenschat Engels: Hoeveelheden en maten – 75 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

That tells me a lot.

Dat vertelt me veel.

but it is enough.

maar het is genoeg.

the whole office is watching the chat right now.

het hele kantoor kijkt nu naar de chat.

A single word: "Ha."

Eén enkel woord: "Ha."

The other half did not.

De andere helft niet.

"Pay me the rest next week.

"Betaal me de rest volgende week.

He gives a piece of bread to Elena.

Hij geeft een stuk brood aan Elena.

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

The sun is very hot.

De zon is erg heet.

He has a heavy key in his hand.

Hij heeft een zware sleutel in zijn hand.

It was not because of speed, but because of a choice.

Het was niet vanwege snelheid, maar vanwege een keuze.

Dates, depths, distances between seeds.

Datums, dieptes, afstanden tussen zaden.

about twenty metres from you.

ongeveer twintig meter bij je vandaan.

Less than five kilometres away, Patrick told her.

Minder dan vijf kilometer afstand, vertelde Patrick haar.

Water temperature's dropped half a degree.

De watertemperatuur is een halve graad gedaald.

The route is two miles.

De route is twee mijl.

Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.

Zeventien voet gelast staal, omhuld met drieduizend handgenaaide veren— goud, oranje, en een diepe, bijna pijnlijke tint violet— het stond in de tuin achter de garage van Delroy Ambrose in Brixton als een schip dat te ver van de zee is gebouwd.

There was one extra letter.

Er was één extra letter.

lots of photos.

veel foto's.

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

Ze had zichzelf gewogen om vijf uur dertig in het donker van haar hotelbadkamer, heel stil staand op de kleine digitale weegschaal die ze overal mee naartoe nam, degene die ze meer vertrouwde dan de meeste mensen.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Er werd gezegd dat het de lengte van een platliggende man had, met ogen ter kleur van aangetast zilver.

His father had spent thousands of hours here.

Zijn vader had hier duizenden uren doorgebracht.

Every morning, it was three inches closer to the door.

Elke ochtend, stond hij drie inch dichterbij de deur.

Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.

Daarna pakte hij een schaar en sneed het papier netjes doormidden.

The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.

Het Mere lag een halve mijl van het huisje, een pad door berkenbomen die al begonnen hun bladeren te verliezen.

The white chair had a small bunch of yellow flowers on it.

De witte stoel had een klein bosje gele bloemen erop.

The race was only 415 yards — from the marketplace to the church.

De race was slechts 415 yards — van het marktplein naar de kerk.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

Echter, ze merkten op dat aangezien de naam Beinn a' Chaorach al meer dan zeventig jaar op officiële kaarten verscheen, elke correctie aanzienlijk ondersteunend bewijs zou vereisen.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok dus de scholarship groepschat laadt een heleboel oude berichten.

Just a splash of milk.

Alleen een scheutje melk.

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

Hij leidde tientallen verdere wedstrijden zonder noemenswaardige incidenten.

The scales at Epsom were old but honest.

De weegschalen in Epsom waren oud maar eerlijk.

Dennis looked at the needle.

Dennis keek naar de naald.

She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive,

Ze stapte op de weegschaal in de weegkamer op Epsom Downs op Derby Day— de luidste, drukstbezochte, meest historisch brute dag in de Britse vlakbaansport— en de ambtenaar, een man genaamd Dennis die dit werk al langer had gedaan dan Sal in leven was,

That was the thing about one ounce.

Dat was het punt met één ons.

Dates, depths, distances between seeds.

Datums, dieptes, afstanden tussen zaden.

The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.

De Double Gloucester kaas woog vier kilogram.

She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.

Ze was een professional, en professionals lieten geen eetlepel melk een carrièrebepalende kans verpesten.

Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.

Binnenin lag één enkele koolstofvezel dirigeerstok, 26 centimeter lang, met een kurken handvat omwikkeld met vervaagd blauw isolatietape.

there are not many contacts.

er zijn niet veel contacten.

not too much.

niet te veel.

ok. one more. just one.

oké. nog één. echt nog één.

Most potatoes are bad.

De meeste aardappelen zijn slecht.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Ze stelde zachtjes voor dat hij misschien nog een jaar moest wachten.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Het was een heel andere heuvel — een kleinere, minder belangrijke twee mijl naar het westen.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt door verschillende dagen van Jade's privéberichten. Eerst gaan ze over de beurs — notities, plannen, stress. Dan vindt ze iets anders. Berichten van dinsdagavond. En woensdag. En donderdag.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

'Elke dinsdag, zet ik de klok stil voor een paar minuten.

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

De minst dramatische dag van de week, dacht ze opnieuw, terwijl ze de novemberkou in liep.

"He was a bit like that."

‘Zo was hij een beetje.’

i typed a message to them twice.

ik heb twee keer een bericht naar hen getypt.

The rest is split between us and Mum equally.

De rest wordt tussen ons verdeeld en Mam gelijk.

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

Ze had zichzelf gewogen om vijf uur dertig in het donker van haar hotelbadkamer, heel stil staand op de kleine digitale weegschaal die ze overal mee naartoe nam, degene die ze meer vertrouwde dan de meeste mensen.

Half the room clapped.

De helft van de zaal klapte.

The audience applauded five times in total that night.

Het publiek applaudisseerde die avond in totaal vijf keer.

The Olney Pancake Race has been held for nearly six hundred years.

De Olney Pannenkoekenrace wordt al bijna zeshonderd jaar gehouden.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Meer specifiek had hij een lokale naam nodig voor een brede, met heide bedekte top die uitrees boven een smalle kloof ongeveer veertien mijl ten zuidoosten van Inverness.

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

Er klinkt een stationsomroep: de trein van 9:00 uur naar de stad heeft acht minuten vertraging.

so maybe like... 5 people?

Dus misschien zo'n... 5 mensen?

about twenty metres from you.

ongeveer twintig meter bij je vandaan.

They will let you leave, but only once.’

Ze laten je vertrekken, maar slechts één keer.’

every winter. for over 20 years.

elke winter. al meer dan 20 jaar.

The jacket weighed almost nothing.

Het jasje woog bijna niets.

so maybe like... 5 people?

Dus misschien zo'n... 5 mensen?

A little.'

Een beetje.'

The silence lasted perhaps two seconds, though it felt like an hour.

De stilte duurde misschien twee seconden, hoewel het een uur leek te duren.

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Het ging nooit echt om het gewicht; het ging om de discipline die het voortbracht.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

'De boete voor te laat inleveren is erg hoog,' zei Margaret met een kleine glimlach.

The hall was completely full.

De zaal was helemaal vol.

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Ze trok haar buitenste laag uit — het lichte jasje dat ze over haar zijde droeg — en gaf het aan een assistent.

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

Ze was uit het water gehaald elf kilometer van de Engelse kust vandaan, onbeheersbaar rillend, haar kerntemperatuur gevaarlijk laag.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

De dubbele vinkjes verschijnen. Mia heeft het bericht gelezen. Maar ze antwoordt niet.

For hundreds of years, important prisoners lived here.

Honderden jaren lang, leefden hier belangrijke gevangenen.

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

"Je ligt op schema," zei hij, ergens rond de zeven-uurs-grens.

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Hij kweekte tomaten, courgettes, stambonen, en, om redenen die niemand volledig begreep, een enorme hoeveelheid peterselie.

She has two cups of tea.

Ze heeft twee koppen thee.