Woordenschat Engels: Richtingen en positie – 159 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

The road on the left went somewhere else.

De weg naar links ging ergens anders heen.

as in top-of-every-class jade??

die van de beste in elke klas??

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

Misschien met broccoli erbij 🥦😇

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

Die avond trok Elena de jas aan voor de spiegel.

The name in the center is IANE.

De naam in het midden is IANE.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Ze stapte van de weegschaal af en ging heel stil in het midden van de kamer staan.

Umlauf led the orchestra with small, precise movements.

Umlauf leidde het orkest met kleine, precieze bewegingen.

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Hij hing in de oude stenen toren in het centrum van het dorp, grijs en zwaar, ouder dan elk huis of elke weg.

The first person to reach the bottom won the cheese.

De eerste persoon die de onderkant bereikte won de kaas.

She saw the people in the front row.

Ze zag de mensen op de eerste rij.

Footsteps.

Voetstappen.

i moved to this area two months ago

ik ben naar deze buurt verhuisd twee maanden geleden

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Het was een heel andere heuvel — een kleinere, minder belangrijke twee mijl naar het westen.

He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.

Hij stond aan de voet ervan, opkijkend naar de bel, die nu volledig stil was.

Everyone ran in the wrong direction.

Iedereen rende de verkeerde kant op.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

De scheidsrechter floot met zijn fluitje en wees naar de stip.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Hij vond een bejaarde boer genaamd Alasdair bij een stenen muur zonder cement aan de voet van de heuvel.

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Op de achtergrond, nauwelijks zichtbaar bij de zijlijn, staat een man in een zwarte jas volledig stil.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Ada's boerderij. Wales. Een koude dinsdag in november. Ada is drie weken geleden overleden. Haar twee kleinkinderen, Maya en Finn, zijn hier om haar spullen uit te zoeken. De boerderij ligt erg afgelegen. Er is maar één streepje bereik.

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

Twaalf seconden lang was alles precies zoals Mara het zich had voorgesteld: schorten, vliegende pannenkoeken en gejuich.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Hij dwong zichzelf om in hetzelfde gestage tempo door te roeien.

She thought about Theorem, the second bend, and the precise moment when she would ask him for everything.

Ze dacht aan Theorem, de tweede bocht, en het precieze moment waarop ze hem om alles zou vragen.

the main exit

de hoofduitgang

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Ze trok haar buitenste laag uit — het lichte jasje dat ze over haar zijde droeg — en gaf het aan een assistent.

No reeds grew at its edges.

Aan de randen groeiden geen rietstengels.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

Haar schouder brandde nu bij elke rotatie van haar linkerarm.

She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.

Ze had zichzelf beloofd niet te kijken, maar de energie van de bemanning was veranderd — een stille, gezamenlijke neiging naar de reling — en ze kon er niets aan doen.

The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.

Het water was dichtbij – oncomfortabel dichtbij, op een manier die minder aanvoelde als nabijheid tot een meer en meer als nabijheid tot iets dat zich bewust was van jou.

She knew the way he carried his head slightly low coming out of a bend, the way he needed a half-second more than other horses before he committed to an acceleration.

Ze wist hoe hij zijn hoofd iets laag droeg bij het uitkomen van een bocht, de manier waarop hij een halve seconde meer nodig had dan andere paarden voordat hij zich klaarmaakte voor een versnelling.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Hij was donker en bewegingloos tegen de grijze oktoberv voorlucht.

i left it there.

ik heb het daar laten liggen.

Go to my house.

Kom naar mijn huis.

ok. i am coming.

oké. ik kom eraan.

ok you came out first.

oké jij kwam als eerste naar buiten.

go back to the machine!!

ga terug naar de automaat!!

it is right here.

het is hier.

It goes through dark fields.

Het gaat door donkere velden.

He fell into the cold water.

Hij viel in het koude water.

It goes over the fence.

Hij gaat over het hek.

She did not turn around.

Ze draaide zich niet om.

found it. under the stairs.

gevonden. onder de trap.

She turns it over.

Ze draait het om.

wait that is very high 😳

wacht dat is erg hoog 😳

She walked to her room and closed the door.

Ze liep naar haar kamer en sloot de deur.

She held them against her white dress.

Ze hield ze tegen haar witte jurk.

It does not move.

Hij beweegt niet.

Señor Vega walked away.

Señor Vega liep weg.

i am near the big doors.

ik sta bij de grote deuren.

She points at the mermaid.

Ze wijst naar de zeemeermin.

The dog is behind him.

De hond is achter hem.

Leo leaves the office.

Leo verlaat het kantoor.

Nora stood at the top.

Nora stond bovenaan.

Someone is outside the door.

Er staat iemand voor de deur.

Flat 5 is across the hall.

Appartement 5 is aan de overkant van de gang.

that is not far

dat is niet ver

Inside is a notebook.

Binnenin is een notitieboekje.

"I fell," she said quietly.

"Ik ben gevallen," zei ze zachtjes.

Mia sits at the kitchen table.

Mia zit aan de keukentafel.

At 6 a.m., she returned.

Om 6.00 uur kwam ze terug.

He carried a long, thin pole made of wood.

Hij droeg een lange, dunne paal van hout.

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Elke stoel in het Kärntnerthor Theater in Wenen was bezet, en mensen stonden langs de muren.

People walked past it.

Mensen liepen erlangs.

Maren’s heart beat fast.

Maren's hart klopte snel.

She reached her cottage and saw Thomas.

Ze bereikte haar huisje en zag Thomas.

The bell above them said nothing more.

De bel boven hen zei niets meer.

She stepped back four steps.

Ze stapte achteruit vier stappen.

Then Arthur Peel raised his flag.

Toen hief Arthur Peel zijn vlag.

Leo enters the red bus.

Leo stapt in de rode bus.

The road on the left went somewhere else.

De weg naar links ging ergens anders heen.

A big red bus arrives.

Een grote rode bus komt aan.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

De kostuums van de koning en koningin hingen aan paspoppen in de garage, glinsterend onder één tl-buis.

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Toen Lena het veld op rende, voelde ze de vertrouwde last van te veel energie en te weinig tijd.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

De violette veren vingen het avondlicht op en bewogen als iets dat ademde.

He ran toward it.

Hij rende ernaartoe.

There is mud everywhere.

Er is overal modder.

She shook her head slowly.

Ze schudde langzaam haar hoofd.

Nora slipped in the mud.

Nora gleed uit in de modder.

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

De bonenstaken leunden in vreemde hoeken, als vermoeide soldaten.

Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.

Toen was hij weg, moeiteloos onder het oppervlak getrokken zonder ook maar een rimpeling te veroorzaken.

His son, David, came and sat beside him.

Zijn zoon, David, kwam naast hem zitten.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Tomaten: muur op het zuiden, geen vorst.

Below the words, there are five musical notes.

Onder de woorden, staan er vijf muzieknoten.

The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.

De laatste trein naar het noorden vertrekt uit Helsinki om 23:47 uur.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Ze schopte de bal naar rechts — laag en hard.

She positioned herself exactly where she had practised.

Ze positioneerde zich precies zoals ze had geoefend.

"The current is starting to push you east, but that's expected.

"De stroming begint je naar het oosten te duwen, maar dat wordt verwacht.

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Hij hief zijn vlag, hij liet hem zakken, en hij sprak er nooit meer over.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ik heb vier zwemmers de oversteek van het Kanaal zien maken.

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Toen een journalist hem probeerde te benaderen op het evenement, legde een collega een hand op de arm van de journalist en suggereerde rustig dat dit niet het juiste moment was.

The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.

De advocaat schraapte zijn keel en keken naar de twee vrouwen die zaten aan weerszijden van de tafel.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Haar vader balanceerde op een ladder met een klinkhamer, met hetzelfde zonverbleekte werkhirt dat hij sinds 1987 bezat.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Elk jaar, bovenaan Cooper's Hill, iemand rolde hem een steile helling af.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Een roodborstje landde op een van de bonenpalen, keek met professionele argwaan naar hen beiden en vloog weg.

together. but also separate.

samen. maar ook apart.

still. i jumped to the wrong idea.

toch. ik trok de verkeerde conclusie.

He lifted his pole and tapped quietly on a high window.

Hij hief zijn paal op en tikte zachtjes tegen een hoog raam.

The patrol boat pulled alongside him.

De patrouilleboot trok naast hem op.

She swings the bat.

Ze zwaait met de bat.

He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.

Hij klom langzaam van de ladder af, op de manier waarop mannen dat doen als ze tijd nodig hebben om hun gedachten te ordenen.

The ball curved.

De bal boog af.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Meer specifiek had hij een lokale naam nodig voor een brede, met heide bedekte top die uitrees boven een smalle kloof ongeveer veertien mijl ten zuidoosten van Inverness.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Hij raakte een steen en ketste naar links in het lange gras.

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

Hij was halverwege Rose Bay toen hij de patrouilleboot van de douane zag.

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

Haar vader kantelde zijn hoofd, alsof hij een nieuw idee overwoog.

Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.

Vier dagen lang, twaalf uur per dag, verf op haar vingers en in haar haar, steigers die bewogen als ze te ver naar rechts leunde.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Ze dacht erover na wat het zou betekenen om nog vier kilometer te zwemmen met een gescheurde schouder, om alleen en triomfantelijk op een kiezelstrand in Engeland te kruipen maar niet in staat haar arm op te tillen — en of dat glorie was of gewoon koppigheid, vermomd in een wetsuit.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson wees omhoog, gebarend naar de top die de horizon domineerde.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Wat er ook aan het andere eind zat, sloeg of trok niet dramatisch, zoals een gevangen vis dat doet.

It was 4:47 in the morning when she entered the water at Cap Gris-Nez, the narrow tip of France that juts toward England like a pointed finger.

Het was 4:47 in de ochtend toen ze het water in ging bij Cap Gris-Nez, de smalle punt van Frankrijk die als een uitgestoken vinger naar Engeland uitsteekt.

he is on the platform.

hij staat op het perron.

by the big doors.

bij de grote deuren.

I live in flat 4B, just below you.

Ik woon op nummer 4B, net onder je.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Ik kwam net van het telefoongesprek met Velta.

She looks left and right.

Ze kijkt naar links en rechts.

She looked up and saw Eddie.

Ze keek omhoog en zag Eddie.

It is very still.

Hij is erg stil.

She moved her finger slowly down the page.

Ze bewoog haar vinger langzaam over de pagina.

It says: 'See you at the usual place.'

Er staat geschreven: 'Tot ziens op de gebruikelijke plek.'

Like drive between them at high speed.

Zoals er met hoge snelheid tussen heen en weer rijden.

Will the train stop?

Zal de trein stoppen?

She turned around slowly and walked back the way she came.

Ze draaide zich langzaam om en liep terug zoals ze gekomen was.

Flat 7 is next door.

Appartement 7 is hiernaast.

He told Abel to keep going.

Hij zei tegen Abel dat hij moest doorgaan.

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

De route liep over ongelijke kinderkopjes, en een pannenkoek liet zich niet graag snel omdraaien.

priya. we live together.

Priya. we wonen samen.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Wat er ook aan het andere eind zat, sloeg of trok niet dramatisch, zoals een gevangen vis dat doet.

The finish line was very close.

De finishlijn was heel dichtbij.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Tomaten: muur op het zuiden, geen vorst.

She held out the photograph.

Ze hield de foto omhoog.

The figures did not follow.

De figuren volgden niet.

The bus is gone.

De bus is weg.

‘I took the wrong road,’ Maren said.

‘Ik nam de verkeerde weg,’ zei Maren.

after me.

na mij.

I know. The same thing happened to the person before you.

Ik weet het. Hetzelfde is gebeurd met de persoon vóór jou.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Ze stapte van de weegschaal af en ging heel stil in het midden van de kamer staan.

ok i just got home.

oké, ik ben net thuis.

She brought the ring closer to her eyes.

Ze bracht de ring dichterbij naar haar ogen.

Hey Marcus — we're heading back.

Hé Marcus — we gaan terug.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Op de terugweg naar het huisje, passeerde Callum het pad naar de Mere en liep door.

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Hij bewoog zich snel, dwars door het grijze water recht op hem af.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

In de 88e minuut, met een gelijke stand van 1–1, ontving een aanvaller van Midlands United, genaamd Colin Hartley, een lange pass en liep de verdediging voorbij.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Een roodborstje landde op een van de bonenpalen, keek met professionele argwaan naar hen beiden en vloog weg.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Er werd gezegd dat het de lengte van een platliggende man had, met ogen ter kleur van aangetast zilver.

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Hij haalde de man in bij een smalle doorgang tussen twee gebouwen.

Instead, Ivan slowed down.

In plaats daarvan remde Ivan af.

Bea ran forward.

Bea rende naar voren.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Hij keek naar haar aantal slagen en volgde haar positie ten opzichte van de getijdenstroom.

Flat 7 is next door.

Appartement 7 is hiernaast.

The potatoes deep in the ground are still hard and white.

De aardappelen diep in de grond zijn nog steeds hard en wit.

But it did not go straight.

Maar hij ging niet recht.

The patrol boat rocked gently.

De patrouilleboot deinde zachtjes.

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Hij bewoog zich snel, dwars door het grijze water recht op hem af.

When he broke through the tree line and saw the water, he stopped.

Toen hij door de boomgrens brak en het water zag, stopte hij.

ok great. there's a good place around the corner, it's called, um... Birch & Co., i think. they have really good flat whites. and, you know, it's quiet so we can actually talk. like, out loud. with our voices. like normal people.

oké top. er is een goede plek om de hoek, het heet, uh... Birch & Co., denk ik. ze hebben erg goede flat whites. en, weet je, het is er rustig dus we kunnen echt praten. zeg maar, hardop. met onze stemmen. zoals normale mensen.

ok now we are three chairs apart.

oké nu zitten we drie stoelen uit elkaar.

She stepped back four steps.

Ze stapte achteruit vier stappen.

Then Maya arrives. She is the last one. She walks up to the door. She sees Leo standing there, frozen. She looks at the house full of people. She smiles.

Dan komt Maya aan. Zij is de laatste. Ze loopt naar de deur. Ze ziet Leo daar staan, aan de grond genageld. Ze kijkt naar het huis vol mensen. Ze glimlacht.

Elena, please hurry.

Elena, schiet alsjeblieft op.

She floated on her back for a long moment, looking up at the lightening sky.

Ze bleef lange tijd op haar rug drijven, terwijl ze naar de lichter wordende hemel keek.