Woordenlijst Engels: Werkwoord — 598 woorden

the barn is big.

de schuur is groot.

where are you now?

waar ben je nu?

i have a cat.

ik heb een kat.

she was not alone.

ze was niet alleen.

did you put the heating on??

heb je de verwarming aan gezet??

ada was like that.

zo was ada.

I can do this.

Ik kan dit.

ok. i will make tea.

oké. ik ga thee zetten.

hey did you get my message last night??

hé, heb je mijn bericht van gisteravond ontvangen??

I can see messages.

Ik kan berichten zien.

yes yes I know what to say!

ja ja ik weet wel wat ik moet zeggen!

Angry? Why would I be angry?

Boos? Waarom zou ik boos zijn?

Go to my house.

Kom naar mijn huis.

i need to know about a cat!

Ik moet iets weten over een kat!

It takes the apple.

Hij pakt de appel.

i didn't make it a group chat.

ik heb het niet gemaakt een groepschat.

ok. i am coming.

oké. ik kom eraan.

She wants to give it back.

Ze wil graag hem teruggeven.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Ik was er niet zeker van dat ik je kon verslaan op het normale pad.'

You were so brave.

Je was zo moedig.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Ze vroegen ook of iemand anders in het team iets had gezien.

Mia looks at the ring.

Mia kijkt naar de ring.

i know i shouldn't have.

ik weet dat ik dat niet had mogen doen.

You've only been here two years.

Je bent hier pas twee jaar.

i did not tell you.

ik heb het je niet verteld.

yes. i found more.

ja. ik heb meer gevonden.

Yes. Jess gave me food.

Ja. Jess heeft me eten gegeven.

and friday too i think.

en vrijdag ook denk ik.

she will love it!!

ze zal het geweldig vinden!!

mia i'm sorry about last night.

mia het spijt me van gisteravond.

i need to know about a cat!

Ik moet iets weten over een kat!

We cannot help now.

We kunnen nu niet helpen.

Leo calls the number.

Leo belt het nummer.

He works at night.

Hij werkt 's nachts.

It says: 'See you at the usual place.'

Er staat geschreven: 'Tot ziens op de gebruikelijke plek.'

The light showed a long, straight path.

Het licht toonde een lang, recht pad.

if you feel ok i mean.

als je je oké voelt tenminste.

He told Abel to keep going.

Hij zei tegen Abel dat hij moest doorgaan.

The dog stops too.

De hond stopt ook.

what do I put in the boxes?

wat moet ik in de dozen doen?

I wanted to use the chair in my story.

Ik wilde de stoel in mijn verhaal gebruiken.

I want to open it.

Ik wil hem openmaken.

my name is Leo.

mijn naam is Leo.

I am not changing my shop.

Ik verander mijn winkel niet.

can you start there?

kun je daar beginnen?

“Mama waits for you.”

"Mama wacht op je."

"Thank you," he says.

"Dank u wel," zegt hij.

The man plays the piano.

De man speelt piano.

I am going to bake.

ik ga bakken.

let me send a message.

laat me een berichtje sturen.

bristol. i got a new job here in london.

bristol. ik heb een nieuwe baan hier in londen.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

Eerlijk gezegd hoopte ik dat je zou proberen naar BEIDEN te gaan.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Behalve — in haar paniek stuurde Priya de screenshot naar het verkeerde chat. Niet alleen naar Mia. Naar de Greenfield Scholarship Support groep. Degene waar Jade nu in zit.

I asked in 7B.

Ik heb het in 7B gevraagd.

leo. WHO read it.

Leo. WIE heeft het gelezen.

i didn't mean it.

dat meende ik niet.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs wilde winnen.

She also paid cash.

Zij betaalde ook contant.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Twee gepensioneerde scheidsrechters die de beelden bekeken, verklaarden publiekelijk dat de beslissing onjuist leek te zijn.

She turns it over.

Ze draait het om.

Tom used one as a coaster.

Tom gebruikte er een als onderzetter.

Maren did not run.

Maren rende niet.

Arthur hears a strange sound.

Arthur hoort een vreemd geluid.

they're from jade's own private chat with her friends.

ze zijn van jade's eigen privéchat met haar vrienden.

…send me the next one.

…stuur me de volgende.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

I hope we can be friends.'

Ik hoop dat we vrienden kunnen worden.'

They did not move, but they were watching her.

Ze bewogen niet, maar ze keken naar haar.

he saw your ticket in my hand.

hij zag je ticket in mijn hand.

No one talked about where that road ended.

Niemand sprak over waar die weg eindigde.

we live alone here...

we wonen hier alleen...

where did you buy it?

waar heb je het gekocht?

Ok I talked to my friend.

Oké, ik heb met mijn vriendin gepraat.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Ze werd een understudy omdat ze van muziek hield maar bang was voor het publiek.

She walked to her room and closed the door.

Ze liep naar haar kamer en sloot de deur.

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

Mara kwam er later achter dat de vrouw die uitgleed Jess heette.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Wat hij op dat moment zag, moet overweldigend zijn geweest.

I know. The same thing happened to the person before you.

Ik weet het. Hetzelfde is gebeurd met de persoon vóór jou.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Maar ik dacht dat op een dag, ‘iemand die misschien weer zou gebruiken.

I saw your car.

Ik zag je auto.

It does not move.

Hij beweegt niet.

it was a bad plan.

het was een slecht plan.

i didn't report anything.

ik heb niets gemeld.

what did she bring??

wat heeft ze meegenomen??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

De stempel van de bibliotheek zei: UITERSTE DATUM: 14 MAART 1984.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

met onze STEMMEN 😂😂 oké ja. afgesproken.

a door closed on my fingers.

er ging een deur dicht op mijn vingers.

zara posted a photo...

zara heeft een foto geplaatst...

oh no! that sounds really painful.

oh nee! dat klinkt heel pijnlijk.

She points at the mermaid.

Ze wijst naar de zeemeermin.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

'Dat doe je weer,' zei ze, terwijl ze haar tas op het beton neerzette.

Rosa's face is pale.

Rosa's gezicht is bleek.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Historici geloven dat dit de naam is van Lady Jane Grey.

Leo leaves the office.

Leo verlaat het kantoor.

Rosa does not care.

Rosa geeft er niets om.

Mia holds the ring.

Mia houdt vast de ring.

The water will cover the footprints.

Het water zal bedekken de voetsporen.

The ball went wide and his team lost.

De bal ging naast en zijn team verloor.

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

ik heb een tas van Lucky Noodle gekregen. maar het is niet mijn bestelling.

Marta writes: 'We are here.

Marta schrijft: 'Wij zijn hier.

She forgot to sign the application forms.

Ze vergat de aanvraagformulieren te ondertekenen.

Nora stood at the top.

Nora stond bovenaan.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Ze was in de zestig en leek niet verrast om een journaliste te zien.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Ontwerpd documenten op mijn naam weken voordat Dan iets 'presenteerde'.

Rosa shakes her head.

Rosa schudt haar hoofd.

maybe she didn't understand it.

misschien heeft ze het niet begrepen.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Uiteindelijk schreef ze één enkele regel in het toegangsregister: Baton, koolstofvezel.

Marco sold the best vegetables in the city.

Marco verkocht de beste groenten in de stad.

Nani died last week.

Nani is vorige week overleden.

He follows us both, I think.

Hij volgt ons allebei, denk ik.

The very deliberate act of not thinking about water.

De zeer bewuste daad om niet aan water te denken.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya bewaarde het bankafschrift. De volgende ochtend ging ze naar het woningbureau. Coles naam stond op het klachtenformulier. Haar naam werd diezelfde dag van het huurcontract gehaald.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Hij bleef bij haar totdat de ambulance arriveerde.

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Ze heeft alleen... nooit aangedrongen om af te spreken omdat ze geen problemen wilde veroorzaken.

Born 14th March, 1921.

Geboren op 14 maart 1921.

In this bakery, time does not matter.

In deze bakkerij, is tijd niet belangrijk.

'You just have to listen.'

'Je hoeft alleen maar te luisteren.'

"I fell," she said quietly.

"Ik ben gevallen," zei ze zachtjes.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

De dubbele vinkjes verschijnen. Mia heeft het bericht gelezen. Maar ze antwoordt niet.

Mia sits at the kitchen table.

Mia zit aan de keukentafel.

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

We kunnen niet bepalen wat mam al heeft gelezen, maar wel wat er hierna gebeurt.

KILLED IN ACTION.

IN ACTIE GESNEUVELD.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Het theater huurde een professionele dirigent, Michael Umlauf, om het orkest daadwerkelijk te leiden.

did you check your jacket?

heb je in je jas gekeken?

I trust this potato."

Ik vertrouw deze aardappel."

and that you are "very comfortable working alone"

en dat je "erg comfortabel bent om alleen te werken"

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

De brievenbus op Crane Street 14 had een kapot slotje.

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Daar was een universiteit, en ze hadden hem een kleine beurs aangeboden.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Hij raakte een steen en ketste naar links in het lange gras.

you don't remember me.

je herinnert je me niet.

Callum was seventeen and had grown up in a city.

Callum was zeventien en was opgegroeid in een stad.

On the back, there is a note.

Op de achterkant staat een briefje.

Arthur smiles in the dark and continues his walk.

Arthur glimlacht in het donker en vervolgt zijn wandeling.

Your lunch! 😊 Enjoy!

Je lunch! 😊 Geniet ervan!

someone added themselves to our chat 😨

iemand heeft zichzelf toegevoegd aan onze chat 😨

"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.

"Ik zie een Thomas Marsch op onze lijst," zei hij langzaam.

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

Haar vader kantelde zijn hoofd, alsof hij een nieuw idee overwoog.

At 6 a.m., she returned.

Om 6.00 uur kwam ze terug.

i typed a message to them twice.

ik heb twee keer een bericht naar hen getypt.

ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone

oké, ik moet je iets vertellen en je mag het aan NIEMAND vertellen

You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.

Je hoort geen woorden, maar je voelt het antwoord in je hoofd als een herinnering.

He carried a long, thin pole made of wood.

Hij droeg een lange, dunne paal van hout.

He sent her one important letter, but Clara never received it.

Hij stuurde haar één belangrijke brief, maar Clara heeft hem nooit ontvangen.

“I had a fight with Papa,” he says.

"Ik had ruzie met papa," zegt hij.

He stopped running and began to walk.

Hij stopte met rennen en begon te lopen.

you're allowed to feel both.

je mag je allebei voelen.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Om 11:47 uur zoemt Priya's telefoon opnieuw. Niet de groepschat. De privéchat. Degene die ze alleen met Jade deelt.

There are no buildings.

Er zijn geen gebouwen.

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

‘Dat zijn ze,’ beaamde ze, haar stem klonk zelfs voor haar eigen oren hol.

She does not speak.

Ze zegt niets.

She was thinking about the warm fire in her new home.

Ze dacht aan het warme vuur in haar nieuwe huis.

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel schreef dat hij haar zou missen.

The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.

De vraag was verworden tot lokale mythologie, het soort verhaal dat je een nieuwkomer in een pub vertelt: 'Delroy bouwt elk jaar een praalwagen voor carnaval.

The officer studied him for a moment.

De officier nam hem een moment aandachtig op.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Hij dwong zichzelf om in hetzelfde gestage tempo door te roeien.

Her town is building a new school.

Haar stad bouwt een nieuwe school.

The generator was tested.

De generator was getest.

It is a yellow light.

Het is een geel licht.

The rational part understood that the milk was not the issue.

Het rationele deel begreep dat de melk niet het probleem was.

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom stopt met typen. Hij legt zijn telefoon neer. Een minuut gaat voorbij.

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Hij was jonger dan Edwin had verwacht— misschien veertig, met een vermoeid gezicht en natte bril.

They learned that sport is not just about winning.

Ze leerden dat sport niet alleen om winnen gaat.

She picks it up.

Ze raapt het op.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald opende de familiegroepschat die Tom had aangemaakt. Hij heette: 'Oom Geralds Bruiloftsprobleem 💒💒'. Er stonden al 14 berichten in.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

De onbekende gebruiker heeft de chat verlaten. Hun account toonde seconden later "verwijderde gebruiker". Jess en Maya zaten even in stilte.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Geen reactie van Mia. De chat toont dat ze de berichten om 23:54 uur heeft gelezen. Priya legt haar telefoon met het scherm naar beneden. Ze voelt het gewicht van Jade's 'Gelezen'-ontvangstbewijs in hun aparte privéthread, terwijl Mia hier stil blijft.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Het touw dat hem had moeten bewegen lang geleden was doorgesneden, omdat niemand het nodig had.

She pulled it out carefully.

Ze trok hem er voorzichtig uit.

Maya decided to investigate.

Maya besloot het te onderzoeken.

Nobody knows the true answer.

Niemand kent het ware antwoord.

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

De details waren in de loop der tijd vervaagd, maar de stilte tussen hen was perfect duidelijk gebleven.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Ze bracht jaren door met het verzamelen van bewijs: interviews, landregisters, en een landgoeddocument uit de negentiende eeuw dat naar de top verwees met zijn oorspronkelijke naam.

He wears heavy metal clothes.

Hij draagt zware metalen kleren.

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

en we brachten de rest van de sessie pratend over Marcus door.

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

ja. ze heeft zich aangemeld voor de greenfield scholarship ook.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Ze besloot te rijden naar haar moeders huis om wat kleren te halen voor het ziekenhuis.

Ok, so when are you going to meet her??

Oké, dus wanneer ga jij haar ontmoeten??

He never sold old fish and he never lied about prices.

Hij verkocht nooit oude vis en loog nooit over prijzen.

He forgot to tell the post office.

Hij was vergeten het door te geven aan het postkantoor.

she saved her as just a flower.

ze sloeg haar op als gewoon een bloem.

Today is the big match.

Vandaag is de grote wedstrijd.

Send the 👀 and trust the process 😂

Stuur de 👀 en vertrouw op het proces 😂

and... your address is in it.

en... je adres staat erin.

Elena eats the bread.

Elena eet het brood.

She drew a map of the whole hill.

Ze tekende een kaart van de hele heuvel.

It will catch the light differently when it moves.'

Hij zal het licht anders vangen als hij beweegt.'

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Mam," begon Daniel langzaam, alsof hij elk woord zorgvuldig koos, „Ik heb erover nagedacht.

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

Haar stem was beheerst, maar het kostte haar moeite om dat zo te houden.

i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it

ik wil niet dat ze denkt dat ze me zomaar kan opzoeken wanneer ze er maar zin in heeft

Thomas felt his heart drop into his stomach.

Thomas voelde zijn hart in zijn maag zakken.

She reached her cottage and saw Thomas.

Ze bereikte haar huisje en zag Thomas.

i can throw one

ik kan er één gooien

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Aan beide kanten, zag ze donkere figuren heel stil staan.

I voted for your cookies.

Ik heb op je koekjes gestemd.

My grandmother is visiting this Saturday.

Mijn oma komt dit zaterdag langs.

you find new ways to finish work!!

je vindt nieuwe manieren om werk af te maken!!

She positioned herself exactly where she had practised.

Ze positioneerde zich precies zoals ze had geoefend.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

Echter, ze merkten op dat aangezien de naam Beinn a' Chaorach al meer dan zeventig jaar op officiële kaarten verscheen, elke correctie aanzienlijk ondersteunend bewijs zou vereisen.

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

oké, ik moet gaan doen alsof ik me concentreer in deze vergadering om 10 uur 😅 maar bedankt. serieus.

I pressed the wrong chat 😭

Ik stuurde het naar de verkeerde chat 😭

ok. wish me luck

oké. wens me geluk

The music existed only in his mind.

De muziek bestond alleen in zijn hoofd.

so she's guessing

dus ze gokt

Then, it gets slow.

Dan, gaat hij langzamer.

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Hij had zich dat jaar aangesloten bij een mas-band—een carnavalsgroep— en had er sindsdien voor gebouwd.

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

De twee mannen spraken gedurende wat getuigen later omschreven als "niet meer dan vijftien seconden."

She stepped back four steps.

Ze stapte achteruit vier stappen.

now go practise and get that job

ga nu oefenen en haal die baan

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Twee gepensioneerde scheidsrechters die de beelden bekeken, verklaarden publiekelijk dat de beslissing onjuist leek te zijn.

"Send me a photograph of the handle."

"Stuur me een foto van het handvat."

i work at a small design studio.

ik werk bij een kleine ontwerpstudio.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Ze had de oversteek al eens eerder geprobeerd, twee jaar geleden.

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Ja, zo'n 3 mensen stuurden 'haha' 😂 Normale dingen.

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Het was gevaarlijk werk, maar het hield gezinnen gevoed tijdens strenge winters wanneer het officiële handelssysteem bijna niets bood.

does she get involved?

is zij erbij betrokken?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

screenshot van de chatscherm — bericht gemarkeerd als bezorgd, en er verschijnen drie puntjes

She will explain it tomorrow.

Ze zal het morgen uitleggen.

Mia sees the rose bushes.

Mia ziet de rozenstruiken.

it's a forwarded email.

het is een doorgestuurde e-mail.

because she just sent me a follow request.

omdat ze me net een volgverzoek heeft gestuurd.

Her parents got married in 1993.

Haar ouders trouwden in 1993.

Then Arthur Peel raised his flag.

Toen hief Arthur Peel zijn vlag.

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Hij hief zijn vlag, hij liet hem zakken, en hij sprak er nooit meer over.

i don't hate you.

ik haat je niet.

His great-grandfather protected something very important.

Zijn overgrootvader beschermde iets heel belangrijks.

She did not notice when she turned left.

Ze merkte niet dat ze linksaf sloeg.

A woman on the path laughed.

Een vrouw op het pad lachte.

ok do NOT accept her.

oké, accepteer haar NIET.

That night, Dorothy does not sleep.

Die nacht, slaapt Dorothy niet.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Op de terugweg naar het huisje, passeerde Callum het pad naar de Mere en liep door.

The map was published in 1849.

De kaart werd in 1849 gepubliceerd.

the train is late.

de trein is vertraagd.

He looks at his potato plants.

Hij kijkt naar zijn aardappelplanten.

Sometimes, it is about respect.

Soms gaat het om respect.

He touches the warm bread.

Hij raakt aan het warme brood.

Leo enters the red bus.

Leo stapt in de rode bus.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Ada's boerderij. Wales. Een koude dinsdag in november. Ada is drie weken geleden overleden. Haar twee kleinkinderen, Maya en Finn, zijn hier om haar spullen uit te zoeken. De boerderij ligt erg afgelegen. Er is maar één streepje bereik.

If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.

Als ze opnieuw faalde, wilde ze dat de stilte ervan volledig van haar was.

but he texted me today.

maar hij heeft me vandaag een bericht gestuurd.

Martin pushed the heavy metal bar.

Martin duwde de zware metalen hendel.

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson bedankte hem, sloot zijn notitieboek, en ging verder naar de volgende top, tevreden dat zijn taak volbracht was.

He had never met Arthur Peel.

Hij had Arthur Peel nooit ontmoet.

Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.

Iets in Callum's stem, of misschien iets in het water, zorgde ervoor dat Finn zijn grip losliet.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ik heb vier zwemmers de oversteek van het Kanaal zien maken.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Een nieuw bericht verschijnt op het scherm van een contactpersoon genaamd 'Mysterieus Persoon'.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya antwoordt Jade niet. In plaats daarvan doet ze iets waarvan ze weet dat ze het waarschijnlijk niet zou moeten doen. Ze gaat terug naar de scholarshipgroepschat en scrollt omhoog — op zoek naar de samengevoegde berichten die eerder verschenen. De meeste zijn nu weg. Maar niet allemaal.

ok we don't need to mention that again 😭

oké we hoeven dat niet meer te noemen 😭

Word traveled fast.

Het nieuws verspreidde zich snel.

delivered.

bezorgd.

where exactly am I supposed to go??

waar moet ik precies naartoe??

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

Het paard waarop ze moest rijden was een vierjarige schimmel genaamd Theorem.

That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.

Dat, dacht ze, waren vijfentwintig jaar van een bepaald soort liefde— het soort dat zich niet aankondigt.

It is after the rain.

Het is na de regen.

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Ze wees zonder aarzelen naar de juiste top, alsof de fout een splinter was die ze haar hele leven had willen laten verwijderen.

He realized this was right.

Hij besefte dat dit juist was.

ok ok. mixing now.

ok ok. mengen nu.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Hij raakte een steen en ketste naar links in het lange gras.

If I score, we are a team.

Als ik scoor, zijn we een team.

i think it fixed itself.

ik denk dat het zichzelf heeft opgelost.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Er was een begrafenis geweest, een herdenkingsconcert, en een studiebeursfonds dat op zijn naam was opgericht.

maya saw the message.

maya heeft het bericht gezien.

it still hurts a bit

het doet nog steeds een beetje pijn

shall we go?

zullen we gaan?

It is warm and clean.

Het is warm en schoon.

maybe she told us the same things and it stuck lol

misschien heeft ze ons hetzelfde verteld en is het blijven hangen lol

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Toen een journalist hem probeerde te benaderen op het evenement, legde een collega een hand op de arm van de journalist en suggereerde rustig dat dit niet het juiste moment was.

Edwin took the umbrella and checked it for damage.

Edwin nam de paraplu en controleerde deze op beschadigingen.

before you decide to block him or not.

voordat je besluit hem wel of niet te blokkeren.

Maren’s heart beat fast.

Maren's hart klopte snel.

This document proved her family's history in this small Irish town.

Dit document bewees de geschiedenis van haar familie in dit kleine Ierse stadje.

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

Ergens diep in de stroming onder haar, kon ze voelen dat de verandering van het getij begon — de onzichtbare zes-uursklok die alles hier bepaalde.

The music filled the room.

De muziek vulde de ruimte.

A big red bus arrives.

Een grote rode bus komt aan.

Lena counted her money, but she was a little short.

Lena telde haar geld, maar ze kwam een beetje tekort.

He had a copy key.

Hij had een kopie van de sleutel.

The candle is still burning.

De kaars brandt nog steeds.

yes. I promise.

ja. ik beloof het.

i teach primary school.

ik geef les op de basisschool.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Om haar heen bewogen andere jockey's met de specifieke kalmte die ervaren ruiters leren te vertonen.

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

Ze zitten even in stilte. Finn schrijft een concept. Hij laat het aan Maya zien. Ze leest het. Ze knikt.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

De kostuums van de koning en koningin hingen aan paspoppen in de garage, glinsterend onder één tl-buis.

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Maar er groeide iets, wat meer was dan ze eerder voor elkaar hadden gekregen.

Mara recognised it before she even read the attached note.

Mara herkende het nog voordat ze het bijgevoegde briefje las.

Today, Tom dances in a small village in England.

Vandaag, Tom danst in een klein dorp in Engeland.

She did not cry.

Ze huilde niet.

it's a forwarded email.

het is een doorgestuurde e-mail.

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Maar vanavond, terwijl ze de telefoon vasthield in een rustig appartement terwijl een buurvrouw die ze nooit had ontmoet zich zorgen maakte om een man die ze had vermeden, besefte ze iets ongemakkelijks: ze had niet gewacht om er klaar voor te zijn.

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Toen een journalist hem probeerde te benaderen op het evenement, legde een collega een hand op de arm van de journalist en suggereerde rustig dat dit niet het juiste moment was.

"But I'm sure that I almost stole something from you that wasn't mine to take."

"Maar ik weet zeker dat ik bijna iets van je stal dat niet van mij was om te nemen."

Leo has a paper map.

Leo heeft een papieren kaart.

She put on the blue stage dress.

Ze trok de blauwe podiumjurk aan.

His face was white with worry.

Zijn gezicht was wit van bezorgdheid.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

Het is iemands oom die leert lassen zodat het chassis niet uit elkaar trilt.

She could not sing.

Ze kon niet zingen.

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Toen Reid uiteindelijk zijn eigen paraplu pakte, bood hij zijn hand aan.

He put his fish in neat rows on crushed ice.

Hij legde zijn vis in nette rijen op gebroken ijs.

'Let's drink tea.'

'Laten we thee drinken.'

also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬

ook... heb je overwogen dat je misschien te veel mensen volgt die met je ex te maken hebben en dat misschien het werkelijke probleem hier is 😬

The baton arrived in a manila envelope on a Tuesday, which Mara always thought was the least dramatic day of the week for a secret to surface.

De dirigeerstok kwam op een dinsdag aan in een manillapapieren envelop, wat Mara altijd de minst dramatische dag van de week vond om een geheim tevoorschijn te laten komen.

My mum packed my lunch wrong AGAIN.

Mijn mam heeft mijn lunch WEER verkeerd ingepakt.

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

Hij knikte langzaam, alsof dit iets bevestigde wat hij vermoed had.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Ze schopte de bal naar rechts — laag en hard.

It is a ring.

Het is een ring.

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

Het notitieboek van de landmeter, hoe haastig ook ingevuld, droeg een soort stille autoriteit met zich mee die geen enkele lokale traditie gemakkelijk kon aanvechten.

The weather is cold, and it rains.

Het weer is koud, en het regent.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

ik denk dat ze per ongeluk op de verkeerde foto klikte.

Ivan answered, 'I did not deserve to win.

Ivan antwoordde, 'Ik verdiende het niet om te winnen.

i am waving.

ik ben aan het zwaaien.

mia. MIA wake up

mia. MIA word wakker

His daughter, speaking to a football historian in 1988, said only that her father had been "a private man" and that he had never discussed that afternoon.

Zijn dochter, sprekend met een voetbalhistoricus in 1988, zei alleen dat haar vader "een privé-man" was geweest en dat hij die middag nooit had besproken.

It was correct.

Het was correct.

If she was replaced now, they would put on Danny Foyle.

Als zij nu vervangen werd, zouden ze Danny Foyle opstellen.

People shout and smile.

Mensen roepen en lachen.

“Excuse me,” Elena said.

“Pardon,” zei Elena.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Haar vader balanceerde op een ladder met een klinkhamer, met hetzelfde zonverbleekte werkhirt dat hij sinds 1987 bezat.

in her camera roll.

in haar filmrol.

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley raakte de bal zuiver, en deze passeerde de lijn.

It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.

Het vertegenwoordigde dertig jaar verdriet, gedragen in een zak.

conduct? what conduct?

gedrag? wat voor gedrag?

he said they broke up in 2020.

hij zei dat ze in 2020 uit elkaar gingen.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Oude berichten, verlopen herinneringen, foto's van maaltijden die ze zich niet meer herinnerde te hebben gegeten.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Een roodborstje landde op een van de bonenpalen, keek met professionele argwaan naar hen beiden en vloog weg.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn loopt naar de werkbank. Hij ziet er iets op liggen. Een oude telefoon. Het scherm is gebarsten. Hij pakt hem op. Hij is ontgrendeld. Hij is nog opgeladen.

But Beethoven refused to stay home.

Maar Beethoven weigerde thuis te blijven.

"I'm not sure about anything," she admitted.

"Ik ben nergens zeker van," gaf ze toe.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Ze bracht jaren door met het verzamelen van bewijs: interviews, landregisters, en een landgoeddocument uit de negentiende eeuw dat naar de top verwees met zijn oorspronkelijke naam.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt door verschillende dagen van Jade's privéberichten. Eerst gaan ze over de beurs — notities, plannen, stress. Dan vindt ze iets anders. Berichten van dinsdagavond. En woensdag. En donderdag.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok dus de scholarship groepschat laadt een heleboel oude berichten.

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

Hij zei het laatste woord op de manier waarop mensen de naam zeggen van iemand die ze verloren hebben— voorzichtig, met een soort respect dat grenst aan angst.

yes. no lock.

ja. geen slot.

Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.

Dawson was vrijwel zeker niet van plan een stukje lokale cultuur uit te wissen.

still. i jumped to the wrong idea.

toch. ik trok de verkeerde conclusie.

She knocks on the door.

Ze klopt op de deur.

impossible. my brain has already committed every detail to memory

onmogelijk. mijn brein heeft al vastgelegd elk detail in zijn geheugen

He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.

Hij had aanleg voor structuur: voor het begrijpen hoe gewicht zich verdeelde, hoe iets enorms gemaakt kon worden om, van een afstand, te voelen alsof het de grond nauwelijks raakte.

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, de schooljuf, zat thuis aan haar keukentafel werk na te kijken toen ze het hoorde.

The pages were yellow and dry.

De pagina's waren geel en droog.

You earned it — I just made one phone call 😊

Je hebt het verdiend — ik heb maar één telefoontje gepleegd 😊

He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.

Hij woonde zijn afscheidsdiner bij in 1956, schudde de ambtenaren de hand, en nam een kleine gegraveerde klok als geschenk aan.

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

De twee mannen spraken gedurende wat getuigen later omschreven als "niet meer dan vijftien seconden."

are you going to reply to her??

ga je haar antwoorden??

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

De scheidsrechter floot met zijn fluitje en wees naar de stip.

Every Sunday, Mama cooks.

Elke zondag, kookt mama.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Wanneer een naam op een kaart van de Ordnance Survey verscheen, werd het de naam die bestuurders gebruikten, die erfgoedrechtbanken citeerden, en die scholen uiteindelijk onderwezen.

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

zij was niet uitgenodigd voor de vergadering met de advocaat dus ik neem aan van niet.

The most dramatic—that Peel had been offered money to influence the outcome— has never been supported by evidence.

De meest dramatische – dat Peel geld was aangeboden om de uitkomst te beïnvloeden – is nooit ondersteund door bewijs.

oh shut up 😭

oh hou je mond 😭

I am at the bridge.

Ik ben bij de brug.

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Je brengt één gerecht, de jury proeft het, en de winnaar krijgt een gouden lint.

Arthur is a guard.

Arthur is een bewaker.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

De violette veren vingen het avondlicht op en bewogen als iets dat ademde.

'When it moves,' Marcia repeated.

'Als het beweegt,' herhaalde Marcia.

I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.

Ik heb het mijn leraren niet verteld, omdat ik niet wil dat iemand medelijden met me heeft of me anders behandelt.

The paint stains under her fingernails were unmistakable.

De verfvlekken onder haar vingernagels waren onmiskenbaar.

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

dank je Marcus. Ik waardeer het echt dat je het me vertelt

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

Maar hij lachte niet, want hij dacht aan Eckhardt, en aan alle namen die op die kaart stonden geschreven, en aan hoeveel gezinnen in hoeveel kleine dorpen afhankelijk waren van routes die de Kroon nooit had begrepen.

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Oké, dit is dus waar ik mee zit — Dr.

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

zij was niet uitgenodigd voor de vergadering met de advocaat dus ik neem aan van niet.

Maya switched chats and called her friend Priya.

Maya schakelde van chat en belde haar vriendin Priya.

The needle moved, vibrated, and finally settled.

De naald bewoog, trilde en kwam uiteindelijk tot rust.

Tap, tap, tap.

Tik, tik, tik.

People cheer and wave flags.

Mensen juichen en zwaaien met vlaggen.

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Eén keer maakten ze kort ruzie, over de vraag of ze uien vóór de laatste nachtvorst moesten planten.

"I think this belongs to you."

"Ik denk dat dit van u is."

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

Op de boot, gewikkeld in een reddingsdeken en thee drinkend die ze nauwelijks proefde, zat Donna met haar rug tegen de kajuitwand en zag ze de White Cliffs langzaam kleiner worden terwijl de Marguerite naar het zuiden draaide.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Het theater huurde een professionele dirigent, Michael Umlauf, om het orkest daadwerkelijk te leiden.

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

Er klinkt een stationsomroep: de trein van 9:00 uur naar de stad heeft acht minuten vertraging.

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Onder ons gezegd — David had je moeten promoten in januari. Ik heb je werk gezien.

Mia grabs the ring.

Mia pakt de ring.

She saw the people in the front row.

Ze zag de mensen op de eerste rij.

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

Daarom was ik de CV aan het printen — Ik zou het vanavond nog bijwerken maar ik heb per ongeluk de verkeerde versie geprint 🤦

He had no particular grievance to express.

Hij had geen bepaalde klacht te uiten.