Woordenschat Engels: Technologie en telefoons – 121 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

he gave me your number.

hij gaf me je nummer.

this is a GROUP CHAT??

dit is een GROEPSCHAT??

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

De onbekende gebruiker heeft de chat verlaten. Hun account toonde seconden later "verwijderde gebruiker". Jess en Maya zaten even in stilte.

someone sent me a message from your phone.

iemand stuurde me een bericht vanaf je telefoon.

a man was at the machine.

er stond een man bij de automaat.

maya saw the message.

maya heeft het bericht gezien.

it's a forwarded email.

het is een doorgestuurde e-mail.

this is a GROUP CHAT??

dit is een GROEPSCHAT??

i went to account settings.

ik ging naar accountinstellingen.

in her camera roll.

in haar filmrol.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Een nieuw bericht verschijnt op het scherm van een contactpersoon genaamd 'Mysterieus Persoon'.

I can see messages.

Ik kan berichten zien.

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

Op het portaal klikt ze op de rode knop met de tekst "Aanvraag Intrekken". Een klein waarschuwingsvenster verschijnt: "Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." Ze klikt op ja. Daarna maakt ze een tweede screenshot — ditmaal van het scherm waarop staat "Aanvraag succesvol ingetrokken." Ze stuurt het naar Jade zonder verdere woorden.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn maakt een screenshot van de meest recente berichtenlijst op de oude telefoon. Hij stuurt één bericht door naar Maya.

Sam does not reply. Two grey ticks again.

Sam antwoordt niet. Weer twee grijze vinkjes.

should i change my password?

moet ik mijn wachtwoord veranderen?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

screenshot van de chatscherm — bericht gemarkeerd als bezorgd, en er verschijnen drie puntjes

yeah but the screenshot shows the voice note was from her.

ja maar de screenshot laat zien dat het spraakbericht van haar kwam.

because she just sent me a follow request.

omdat ze me net een volgverzoek heeft gestuurd.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

In de digitale gloed van het scherm, zagen de kleuren er nog uitdagender uit tegen de donkere straat.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

De onbekende gebruiker heeft de chat verlaten. Hun account toonde seconden later "verwijderde gebruiker". Jess en Maya zaten even in stilte.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn loopt naar de werkbank. Hij ziet er iets op liggen. Een oude telefoon. Het scherm is gebarsten. Hij pakt hem op. Hij is ontgrendeld. Hij is nog opgeladen.

Oh no. My brother has my computer.

O nee. Mijn broer heeft mijn computer.

It says 'Lost Mode'.

Er staat 'Verloren-modus'.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya opent het directe bericht van Jade. Het is kort. Het is erg kil.

screenshot of a text conversation

screenshot van een tekstgesprek

in her camera roll.

in haar filmrol.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

Zara's sessie van donderdag arriveerde. Ze liep Dr. Chen's kantoor binnen met een lijst met opsommingstekens in haar notitie-app. Twee uur later stuurde ze Dee een bericht.

screenshot of a longer text exchange

screenshot van een langer tekstgesprek

because she is looking at your profile again?

omdat ze weer je profiel bekijkt?

signal is bad.

het bereik is slecht.

you know the most about the software.

jij weet het meest over de software.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Hij sprak haar elke dertig minuten toe via een waterdichte speaker gemonteerd aan de reling van de boot.

there is a new device.

er is een nieuw apparaat.

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

screenshot van Ada's contactenlijst — één contact opgeslagen als een bloemen-emoji

She sees a red telephone box.

Ze ziet een rode telefooncel.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

oké, maar dit is een toeval van de kleine wereld, geen complot. waarom ben jij zijn volgers aan het bekijken?

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Maandagochtend. 8:00 uur. De deadline voor de Greenfield Scholarship is over precies een uur. Priya heeft drie uur geslapen. Haar telefoon ligt met het scherm naar boven op haar bureau. Het e-mailportaal van de beurscommissie is geopend op haar laptop. Haar aanvraag is nog steeds ingediend. Die van Jade ook.

tom. the wifi is not working.

tom. de wifi werkt niet.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Oude berichten, verlopen herinneringen, foto's van maaltijden die ze zich niet meer herinnerde te hebben gegeten.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, kijk nog eens naar het bericht. het kwam om 23:47 uur. maar kijk naar het icoon... het is niet jouw foto. het is gewoon een grijze cirkel. ik weet niet wat dat betekent. misschien is er bij je ingebroken? ik ben nu een beetje bang.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

De kleinzoon van Colin Hartley – de aanvaller wiens doelpunt werd afgekeurd – gaf in 2019 een interview aan een sportpodcast.

STOP TYPING

STOP MET TYPEN

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Maandagochtend. 8:00 uur. De deadline voor de Greenfield Scholarship is over precies een uur. Priya heeft drie uur geslapen. Haar telefoon ligt met het scherm naar boven op haar bureau. Het e-mailportaal van de beurscommissie is geopend op haar laptop. Haar aanvraag is nog steeds ingediend. Die van Jade ook.

maybe both buttons.

misschien allebei de knoppen.

I think you left something at the printer this morning 👀

Ik denk dat je iets bent vergeten vanmorgen bij de printer 👀

The typing indicator appears. Then stops. Then appears again. Three minutes pass.

De typ-indicator verschijnt. Stopt dan. Verschijnt weer. Er verstrijken drie minuten.

I saw a notification on your phone today.

ik zag vandaag een melding op je telefoon.

He has headphones on.

Hij heeft een koptelefoon op.

Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.

Liam opende het antwoord van het onbekende meisje. Haar gebruikersnaam was sofia_m. Hij typte een bericht, verwijderde het, typte opnieuw en stuurde het uiteindelijk.

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

Ze was die ochtend vanuit Londen gereden met een recorder en een deadline.

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

hij beoordeelde zeven merken havermelk in één reel. het was vreemd overtuigend

she found him through a running hashtag.

ze vond hem via een hardloop hashtag.

Zara puts her phone on the charger. Jay's message is still sitting there, unread in her mind even if not in the app. She falls asleep with the question still open.

Zara legt haar telefoon aan de oplader. Het bericht van Jay staat er nog steeds, ongelezen in haar hoofd, ook al is het dat in de app niet. Ze valt in slaap met de vraag nog steeds open.

It was not a telegram.

Het was geen telegram.

She opened her voicemail.

Ze opende haar voicemail.

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

ze heeft de Henderson-account gered door tot middernacht te blijven en een spreadsheet met zo'n 4000 fouten erin te repareren

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

screenshot van Ada's contactenlijst — één contact opgeslagen als een bloemen-emoji

every email, every draft, every timestamp.

elke e-mail, elk concept, elke tijdstempel.

jay's mum just followed your finsta

de moeder van Jay volgt net je finsta

Leo calls the number.

Leo belt het nummer.

…send me the next one.

…stuur me de volgende.

zara posted a photo...

zara heeft een foto geplaatst...

He follows us both, I think.

Hij volgt ons allebei, denk ik.

i typed a message to them twice.

ik heb twee keer een bericht naar hen getypt.

I pressed the wrong chat 😭

Ik stuurde het naar de verkeerde chat 😭

it's a forwarded email.

het is een doorgestuurde e-mail.

but he texted me today.

maar hij heeft me vandaag een bericht gestuurd.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

ik denk dat ze per ongeluk op de verkeerde foto klikte.

before I deleted it.

voordat ik het verwijderde.

Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.

Leo's telefoon trilt nog een keer. En nog een keer. En nog een keer. Hij pakt hem op.

One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.

Een uur later zitten ze in een warm café. Julian ontgrendelt zijn telefoon. Hij typt een bericht naar Elena.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald opende de familiegroepschat die Tom had aangemaakt. Hij heette: 'Oom Geralds Bruiloftsprobleem 💒💒'. Er stonden al 14 berichten in.

But she hadn't posted anything online.

Maar ze had niets online gepost.

delivered.

bezorgd.

i printed it at the same machine, right after you.

Ik heb het op dezelfde machine geprint, direct na jou.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok dus de scholarship groepschat laadt een heleboel oude berichten.

Maya switched chats and called her friend Priya.

Maya schakelde van chat en belde haar vriendin Priya.

maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.

Maya, ik kijk naar mijn instellingen. Iemand heeft zaterdag ingelogd op mijn account vanuit een andere stad. Iemand heeft mijn account gebruikt! Ik moet nu mijn wachtwoord veranderen. Verwijder deze chat, oké? Verwijder hem nu.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, kijk nog eens naar het bericht. het kwam om 23:47 uur. maar kijk naar het icoon... het is niet jouw foto. het is gewoon een grijze cirkel. ik weet niet wat dat betekent. misschien is er bij je ingebroken? ik ben nu een beetje bang.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya antwoordt Jade niet. In plaats daarvan doet ze iets waarvan ze weet dat ze het waarschijnlijk niet zou moeten doen. Ze gaat terug naar de scholarshipgroepschat en scrollt omhoog — op zoek naar de samengevoegde berichten die eerder verschenen. De meeste zijn nu weg. Maar niet allemaal.

ok stop texting and let's go get that coffee 😭

oké stop met appen en laten we die koffie gaan halen 😭

Zara finally reached Priya, vented for forty-five minutes, and then spent the rest of the evening doom-scrolling. The next morning, she opened Instagram — and froze.

Zara bereikte uiteindelijk Priya, luchtte veertig minuten haar hart en bracht de rest van de avond door met doomscrollen. De volgende ochtend opende ze Instagram — en verstijfde.

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Plotseling trilt de telefoon. Een felrode doos verschijnt op het glazen scherm.

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

De meisjesnaam van zijn moeder, wat ze alleen wist omdat ze ooit had geholpen zijn persoonlijke papieren te digitaliseren.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn maakt een screenshot van de meest recente berichtenlijst op de oude telefoon. Hij stuurt één bericht door naar Maya.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya opent het directe bericht van Jade. Het is kort. Het is erg kil.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

Leo kijkt naar de leesbevestigingen. Hij ziet één naam bovenaan de lijst staan.

she sent a voice note.

ze stuurde een spraakbericht.

A man answers.

Een man neemt op.

she saved her as just a flower.

ze sloeg haar op als gewoon een bloem.

she sent a voice note.

ze stuurde een spraakbericht.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

Leo kijkt naar de leesbevestigingen. Hij ziet één naam bovenaan de lijst staan.

Derek from IT. he turned 40.

Derek van IT. hij werd 40.

and she liked a photo from 2019??

en ze liked een foto uit 2019??

You earned it — I just made one phone call 😊

Je hebt het verdiend — ik heb maar één telefoontje gepleegd 😊

listing is down. I'm sorry mara.

de advertentie is weg. het spijt me, Mara.

Jay puts down the phone. He looks at the ceiling. His face is very red. His mum is singing in the kitchen.

Jay legt de telefoon neer. Hij kijkt naar het plafond. Zijn gezicht is heel rood. Zijn moeder zingt in de keuken.

The voice note appears in the scholarship chat. It is from Jade. It was not meant for anyone here. Priya presses play with shaking hands.

Het spraakbericht verschijnt in de scholarship-chat. Het is van Jade. Het was niet voor iemand hier bedoeld. Priya drukt met trillende handen op afspelen.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Ik kwam net van het telefoongesprek met Velta.

The sound system was wired.

Het geluidssysteem was bedraad.

I wanted to use the chair in my story.

Ik wilde de stoel in mijn verhaal gebruiken.

There was a pause on the line that lasted slightly too long.

Er viel een stilte aan de telefoon die iets te lang duurde.

She's not picking up, is she?

Ze neemt niet op, hè?

Zara puts her phone face-down on the bed. She stares at the ceiling for a while. Then she picks it back up and takes a screenshot of her follower requests page.

Zara legt haar telefoon met het scherm naar beneden op het bed. Ze staart een tijdje naar het plafond. Dan pakt ze hem weer op en maakt een screenshot van haar pagina met volgverzoeken.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, kijk nog eens naar het bericht. het kwam om 23:47 uur. maar kijk naar het icoon... het is niet jouw foto. het is gewoon een grijze cirkel. ik weet niet wat dat betekent. misschien is er bij je ingebroken? ik ben nu een beetje bang.

your instagram handle. is it @dee.makes.things?

je Instagram-handvat. is het @dee.makes.things?

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Plotseling trilt de telefoon. Een felrode doos verschijnt op het glazen scherm.

there are not many contacts.

er zijn niet veel contacten.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

Het nummer was onbekend — een lokale netnummer, maar geen naam erbij.

The next morning, Priya walked into the HR meeting with all her original project files saved on her phone — emails, drafts, timestamps. She had everything she needed.

De volgende ochtend liep Priya de HR-vergadering binnen met al haar originele projectbestanden op haar telefoon opgeslagen — e-mails, concepten, tijdstempels. Ze had alles wat ze nodig had.

Zara reads the message. The two blue ticks appear on Jay's side — she's read it. She doesn't reply. But she doesn't remove him as a follower either.

Zara leest het bericht. De twee blauwe vinkjes verschijnen aan Jay's kant — ze heeft het gelezen. Ze antwoordt niet. Maar ze verwijdert hem ook niet als volger.

before you decide to block him or not.

voordat je besluit hem wel of niet te blokkeren.

After she hung up, Maya sat very still for a long time.

Nadat ze had opgehangen, zat Maya heel stil voor lange tijd.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Ada's boerderij. Wales. Een koude dinsdag in november. Ada is drie weken geleden overleden. Haar twee kleinkinderen, Maya en Finn, zijn hier om haar spullen uit te zoeken. De boerderij ligt erg afgelegen. Er is maar één streepje bereik.

'hey are you stealing my netflix'

'hé, steel je mijn netflix'

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

Maya schrijft niet terug. Ze opent de wifi-instellingen en maakt verbinding. Het wachtwoord werkt.

Then the phone locks!

Dan vergrendelt de telefoon!

Leo opens his phone. He taps a chat. He types fast.

Leo opent zijn telefoon. Hij tikt op een chat. Hij typt snel.

because she followed ME too and i recognised her username from when jay used to tag her in stuff.

omdat ze MIJ ook is gaan volgen en ik herkende haar gebruikersnaam van toen Jay haar nog tagde in dingen.

She pressed pause.

Ze drukte op pauze.