Nivåtilpassede engelske lettlestbøker
Lesetrening på engelsk sortert etter CEFR-nivå, fra de første setningene til mer innholdsrike historier på mellomnivå.
A0 Engelske historier
Den hemmelige hagen
En historie om en mann som finner en sølvnøkkel i en park og oppdager en skjult hage.
Den tomme plassen
En historie om et spøkelse på en musikkonsert.
The Midnight Bus to Notting Hill
En mann tar en rød buss til hotellet sitt i Notting Hill.
The Milk Bottle With No Lid
En historie om en kvinne og katten hennes med en melkeflaske.
The Secret Ingredient in the Cornish Pasty
En historie om en hemmelig oppskrift fra en bestemor.
Vann til mamma
Et barn gir vann til mamma.
En bok til deg
En historie om to venner og en bok.
Katten og jeg
En historie om en katt og vann.
Min røde ball
En historie om et barn og en rød ball.
The Mermaid's Chair in the Old Church
En ung jente oppdager en mystisk og magisk stol med en havfrue i en gammel kirke.
A1 Engelske historier
Blomsten fra den andre krigen
En ung student drar på et mystisk oppdrag til Kew Gardens ved hjelp av en gammel nøkkel han fikk av bestemoren sin.
Billetten under plattform syv
Leo finner en mystisk lapp på en gammel togbillett og begynner å undersøke.
Notatet under feil dør
En eldre kvinne som bor alene oppdager en vennlig lapp fra en ny nabo.
Ringen i gjørma
En ung jente som heter Mia finner en mystisk gullring i hagen etter regnet.
The Knight in the London Marathon
En historie om en modig ridder i et stort løp i London.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales
Liam vil ta et tog på en veldig liten behovsstasjon i Wales.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home
En mor venter på at soldatsønnen hennes skal vende hjem fra krigen og finner en måte å lyse opp veien hans på.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School
I 1923 legger en ung jente igjen en beskjed inne i en skolebygning som blir gjenoppdaget åtti år senere.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench
En stasjonsarbeider finner et elegant rødt skjerf på en rolig benk sent på kvelden, og en liten sølvlapp inneholder det eneste sporet til eieren.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door
Oversettelsesbeskrivelse
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup
En historie om Anna, som er fortapt og kald i London, og finner en overraskende butikk inne i en tradisjonell rød telefonkiosk.
The Wrong Name on the Birthday Cake
En jente som heter Maya fikser en feil på farens bursdagskake rett før festen.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud
En ung mann ved navn Sam finner en bortkommet billett på en musikkfestival og tar et vennlig valg.
Morrisdanseren som mistet siste buss
En tradisjonell danser i England blir strandet om natten etter en opptreden, og får hjelp av en snill fremmed.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book
En ung kvinne ved navn Clara finner en halvferdig sang i en gammel bok og bestemmer seg for å fullføre den.
The Harvest That Came One Week Too Early
En irsk bonde og hans familie må høste potetene sine tidlig for å redde det de kan fra en plutselig råte.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner
En historie om en søster som prøver å gjenforene broren og faren etter en uenighet.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final
En ung spiller ved navn Maya lærer at hun fortsatt er en verdifull del av vinnerlaget sitt, selv når hun er skadet.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road
En mann lærer sannheten om en mystisk svart hund med glødende øyne mens han går hjem på en mørk vei.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match
En modig tolv år gammel jente ved navn Maya griper sjansen til å vinne en viktig cricketkamp for landsbylaget sitt.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness
En kvinne og naboen hennes undersøker et mystisk gult lys i en tom hytte ved den mørke stranden.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms
En ansatt ved Royal Albert Hall finner en tapt fiolin etter en travel konsertkveld.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall
Mara oppdager mystiske fotspor på en strand som leder til en savnet jente.
The Lost Coin Under the Roman Bath
En ung gutt mister en dyrebar mynt i et romersk bad, og to tusen år senere oppdager en arkeolog den.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property
En ung jente ved navn Mia finner en varm kåpe i hittegodskassen, bare for å innse at den tilhører noen andre.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday
En ung jente som heter Mara oppdager den rørende hemmeligheten bak hvorfor en bibliotekklokke stopper hver tirsdag klokken 15:15.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt
En novelle om en ung kvinne som ber om unnskyldning på en kreativ måte.
The Dragon in the Tower of London
En nattvakten oppdager en ensom drage som bor blant de gamle steinmurene til Tower of London.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake
En ung gutt som heter Dev lærer hvorfor familien hans holder en spesiell krukke med mangochutney lukket etter at bestemoren hans går bort.
The Baker with the Broken Clock
En baker i en liten by forklarer hvorfor bakeriklokken hans aldri beveger seg og hva som virkelig er viktig når man lager brød.
A2 Engelske historier
Navnet i ringen
En ung kvinne oppdager en mystisk hemmelighet mens hun venter på at morens operasjon skal bli ferdig.
The Last Window Tapped by the Knocker-up
En mann som vekker arbeidere i London på 1890-tallet forbereder seg på å pensjonere seg etter hvert som ny teknologi erstatter jobben hans.
The Photograph in the Charity Shop Coat
En ung kvinne kjøper en varm jakke i en bruktbutikk og oppdager et gammelt fotografi gjemt i lommen, noe som starter en stille søken etter å returnere det dyrebare minnet til eieren.
The Library Book Returned After Forty Years
En bibliotekar mottar en uventet sen bok og oppdager den rørende årsaken bak forsinkelsen.
The Understudy Who Refused to Go On Stage
Clara, en nervøs vikar, må overvinne sceneskrekken når hovedvokalisten blir syk på sesongens viktigste kveld.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle
En forlover i et bryllup tar en pause under talen sin idet han husker sine gamle følelser for bruden.
The Runner Who Stopped at the Finish Line
En inspirerende sann historie om et løp der sportsånd og respekt ble viktigere enn å vinne.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham
En mann lærer hemmelighetene til kanalen og farens fortid mens han leverer en gammel båt.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North
En kvinne fra Lisboa opplever den unike stillhetskulturen på et finsk nattog.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day
En ærlig fiskeselger velger integritet og vennlighet fremfor stor profitt på havnemarkedet.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall
Lær om de mystiske utskjæringene etterlatt av fanger i Tower of London for hundrevis av år siden.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night
En ung jente ved navn Mira besøker en magisk hvit hare på midsommernatten for å finne svar om sin syke bror.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years
Et feilplassert brev fra en bestevenn fører til syv år med stillhet, helt til en nabo oppdager det i en skuff.
Navnet som blir hvisket tilbake fra Malham Tarn på stille netter
En ung jente ved navn Nora tester en lokal legende om en innsjø som gjentar navnet ditt.
The Bake-Off That Split the Village in Two
En landsbykonkurranse om den beste honning- og lavendelkaken fører til en overraskende forbindelse mellom en gammel vinner og en nykommer.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill
En ung kvinne konkurrerer i et uvanlig osteløp, men hennes rival jukser for å vinne.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning
En hotellansatt undersøker en mystisk stol som flytter på seg selv hver natt.
The Telegram That Arrived One Day Too Late
En sørgende mor i 1918 mottar et bittersøtt brev fra sønnen sin like etter å ha fått vite om hans død i krigen.
Den tomme stolen
En rørende historie om en far som hedrer datterens minne på bryllupsdagen.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years
En eldre kvinne i Venezia gjenoppdager en del av fortiden sin når naboen trenger hjelp til å finne et karnevalkostyme.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back
Et lite messingkorps bestemmer seg for å spille musikken sin til tross for regnet og avlysningen av byens parade.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial
En kvinne ved navn Clara Marsh kjemper for å rette en enkelt bokstav i brorens navn på et krigsminnesmerke.
The Penalty No One Wanted to Take
En ung fotballspiller overvinner frykten og presset i en mesterskapskamp for å ta et avgjørende straffespark.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato
En stolt grønnsakshandler med en streng regel om poteter lærer en lekse i fleksibilitet og vennlighet.
The Name Crossed Out in the Parish Register
En kvinne oppdager en skjult familiehemmelighet mens hun leter etter bestefarens fødselsattest i en gammel irsk kirke.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home
En ung brud lærer at noen gamle landsbylegender er mer enn bare historier når hun tar en feil sving i skogen.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared
En ung gutt legger merke til en liten endring i naboens rutine og bestemmer seg for å undersøke om noe er galt.
B1 Engelske historier
The Pancake Race Nobody Finished in Olney
En journalist oppdager at en enkel britisk tradisjon i byen Olney handler mer om fellesskap enn konkurranse.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons
En dedikert innbytterspiller i fotball bruker årevis på å øve en glemt rutine i hemmelighet, og venter på det ene øyeblikket den kan redde laget hennes.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club
En mann på en privat klubb oppdager at hans kjære paraply er blitt tatt, og bestemmer seg for å følge etter den ansvarlige personen gjennom regnet.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will
To søstre som ikke har snakket sammen på fire år, må finne en måte å samarbeide på etter at bestemoren deres etterlater dem en delt arv.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony
Historien om Ludwig van Beethovens følelsesladde premiere av den niende symfonien mens han var fullstendig døv.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will
To fremmedgjorte brødre tvinges til å gjenoppta kontakten etter å ha arvet farens parsellhage.
The Voicemail She Kept but Never Played Back
En ung kvinne ved navn Maya sliter med en års stillhet mellom henne og faren hennes, helt til en telefonsamtale fra naboen endrer perspektivet hennes.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope
En landsby har en mystisk klokke som bare ringer for å advare folk om irreversible feil.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat
En beskjeden fisker i Nova Scotia i 1783 risikerer alt for å levere et hemmelig kart skjult i frakken sin for å redde lokale familier fra sult.
B2 Engelske historier
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill
En historisk beretning om hvordan en språklig misforståelse førte til at et fjell ble feilaktig navngitt på offisielle britiske kart i over åtti år.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom
En jockey står overfor et kritisk problem på Derby-dagen når hun oppdager at hun er en unse over den påkrevde vektgrensen.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard
En historie om en far og datter i Brixton som finner mening i håndverket til en karnevalsvogn som aldri blir med i den offisielle paraden.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It
Når byen maler over et veggmaleri før en eneste person ser det, må kunstneren bestemme seg om verket fortsatt hadde betydning – og hva hun er villig til å gjøre med det.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City
Når dirigenten til en berømt dirigent dukker opp i en politiets bevisboks, to hundre kilometer fra der han angivelig døde, begynner hans tidligere student å dra i en tråd som aldri var ment å bli funnet.
The Linesman Who Never Explained His Flag
Et mysterium fra en fotballkamp i 1952 utforsker stillhetens varige kraft og en uforklart avgjørelse som endret to klubber for alltid.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere
I landsbyen Thornside vet alle at man ikke fisker i Black Mere – men når en ung manns bror forsvinner nær bredden, begynner han å lure på om den gamle legenden er en advarsel eller en invitasjon.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs
En kvinne forsøker å svømme over Den engelske kanal for andre gang, og møter fysisk smerte og et vanskelig valg nær målstreken.