A2 Chinese Stories
Move into longer Chinese reading practice with more detail, dialogue, and familiar real-life situations.
林则徐箱底那封没有送出的信
Esta história acompanha Lin Zexu enquanto ele enfrenta o medo e a separação, mantendo-se fiel ao que acredita ser correto.
O último rolo da Gruta da Biblioteca de Dunhuang antes de selarem a entrada
Esta história imagina o último rolo colocado na Gruta da Biblioteca de Dunhuang antes de sua entrada ser selada.
全运会接力棒上的一道裂纹
Esta história acompanha uma equipe de revezamento que escolhe a segurança, a honestidade e a confiança em vez de ficar em primeiro lugar.
A Sombra Extra na Película do Velho Estúdio Fotográfico
Uma história sobre um avô e seu neto descobrindo uma figura misteriosa em negativos de fotos antigos que leva a uma emocionante reunião familiar.
评弹先生留给空椅子的开场白
Um intérprete idoso de pingtan de Suzhou mantém uma cadeira vazia no palco para homenagear seu antigo parceiro.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
O líder de uma trupe de suona cede a apresentação mais importante ao seu aprendiz nervoso.
O cocar de flores de Quanzhou: falta uma flor
Uma menina visita Quanzhou para tirar uma foto para a avó e descobre a comovente história por trás de uma flor que faltava.
省队选拔赛上假装受伤的对手
O adversário que fingiu uma lesão na competição de seleção da equipe provincial.
A Ópera Kun de Peony Pavilion: Letra Modificada Três Vezes
Uma história sobre um professor de Kunqu que ensina ao seu aluno o profundo significado emocional por trás da mudança de letras ao longo do tempo.
羽毛球赛前收到的纸条
Uma garota encontra um bilhete misterioso antes de um jogo de badminton e aprende a confiar no seu parceiro.
Os Correios carimbam todos os dias cartas com a data de amanhã
Lin Yu recebe cartas misteriosas que parecem prever o futuro, mas na verdade ajudam sua família a mudar o que acontece em seguida.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu percebe uma estranha bandeira vermelha de cabeça para baixo durante uma maré perigosa e ajuda os funcionários a levar um menino de volta à segurança.
A Nota Que Falta na Partitura do Guqin
Um aluno aprende que o silêncio e o espaço são tão importantes quanto as próprias notas ao executar uma peça musical.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
Durante a final de futebol de uma aldeia em Guizhou, um goleiro lesionado obriga Lin Feng a substituí-lo e a aprender a confiar em seus companheiros de equipe.
O doce que o Deus da Cozinha comeu antes de subir ao céu
Uma história sobre um menino que aprende o valor da honestidade depois de quebrar acidentalmente a tigela de sua avó antes que o Deus da Cozinha suba ao céu.
O Jogo de Xadrez Inacabado na Véspera do Incidente de Xi'an
Uma história sobre um jovem soldado e seu sargento na noite do histórico Incidente de Xi'an.
A jiboia sem dono na varanda
Uma história sobre uma mulher que encontra uma planta que ninguém reclamou na sua varanda e constrói uma amizade com a pessoa que a deixou para trás.
Quem atrasou o relógio da velha loja de fotografia?
Uma jovem e seu avô descobrem por que o relógio em seu antigo estúdio fotográfico foi atrasado em uma hora.
O cajado jogado no caminho de Kuafu em busca do sol
Uma história sobre um gigante chamado Kua Fu que tenta alcançar o sol e deixa para trás um presente especial para os outros.
每周寄回原处的旧车票
Uma mulher descobre que antigos bilhetes de trem devolvidos pelos correios conectam duas pessoas que esperaram quarenta anos para se reencontrarem.
O formulário de confirmação dos responsáveis que o irmão assinou pela irmã
Um irmão assina o nome da mãe em um formulário da escola para ajudar a irmã, mas a família aprende que a honestidade e a responsabilidade compartilhada são importantes.
婚礼请柬上写错的那个名字
Uma noiva descobre um erro nos seus convites de casamento envolvendo o nome do seu ex-namorado.
As duas famílias que disputam a última cesta de xiao long bao
Uma história emocionante sobre duas famílias que se encontram em sua loja favorita de bolinhos de sopa (soup dumplings) pela última vez e descobrem uma conexão surpreendente do passado.
A Tigela de Tofu Pelo Qual as Duas Aldeias Brigavam
Uma curta história sobre duas aldeias vizinhas que superam suas diferenças por uma tigela de pudim de tofu.
社区食堂只卖半份饭的星期三
Em uma quarta-feira em que uma cafeteria comunitária vende apenas meias porções, Lin Yue aprende que pegar menos pode oferecer mais opções e reduzir o desperdício.
Aquela Partida Secreta de Pingue-Pongue de 1972
Uma história sobre uma partida secreta de tênis de mesa em 1972 que ajudou a diminuir a distância entre a China e os EUA.
A corda do violino que arrebentou um segundo antes do show
Um jovem violinista aprende o verdadeiro significado da amizade após um acidente estressante antes de uma grande apresentação.
A Fenda na Geleira da Nascente do Rio Yangtze
A young scientist discovers a time capsule left by her grandfather in a glacier, bridging the past and the present.
A página rasgada do álbum de colegas
Dois amigos se reconciliam após um mal-entendido de longa data sobre uma página arrancada em seu antigo álbum de memórias da turma.
O Rosto Que Falta na Trupe de Yingge de Chaoshan
Uma história sobre um avô e seu neto trabalhando juntos para encontrar um desenho de máscara facial tradicional perdido para sua equipe de dança.
O espelho da Yuanmingyuan que não foi queimado
Uma história sobre um jovem jardineiro no Palácio de Verão Antigo que protege um espelho precioso durante a sua destruição.
最后一块宁波年糕该留给谁
Uma família descobre que compartilhar o último pedaço de bolo de arroz pode trazer amor e reconciliação.
As mãos que fizeram bolinhas de carne por trinta anos
Uma história sobre um pai que se recusa a vender sua receita tradicional de bolinhos de carne, escolhendo em vez disso passar o ofício para seu filho.
O Último Barco Antes do Tufão
Uma jovem chamada Xiaoyu enfrenta um tufão que se aproxima para levar remédios que salvam vidas para sua avó doente.
O último relojoeiro do beco
Uma história emocionante sobre um idoso consertador de relógios em um antigo hutong de Pequim que se conecta com um cliente através de uma memória querida.
A equipe de colhedores de chá presa pela tempestade
Uma jovem chamada Xiaomin aprende o valor da gentileza enquanto colhe chá nas montanhas durante uma tempestade súbita.
Aquele Buquê no Cesto da Bicicleta Compartilhada
Uma descrição traduzida
Aquela noite em que o delivery foi entregue no número errado
Um entregador comete um erro ao ir para o apartamento errado, levando a uma conexão inesperada e emocionante com uma senhora idosa.
父子俩十年不说话的年夜饭
Um pai e um filho se reconciliam durante um jantar de Ano Novo Chinês após dez anos de silêncio.
A regra de que o chá de Meng Po só pode ser bebido pela metade
Uma jovem aprende as regras da Ponte do Esquecimento e encontra uma maneira de manter uma pequena centelha de amor para a sua próxima vida.
Três Rodadas de Chá Gongfu de Chaozhou: Regras Diferentes
Uma história sobre a etiqueta tradicional do chá Gongfu de Chaozhou e como ela facilita a reconciliação entre dois velhos amigos.