42 words
ойoh
Example
— Ой, мои яблоки!
— Oh, my apples!
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку · A1
отли́чноgreat
Example
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
Excellent. Saturday, fourteen hundred hours (2:00 PM).
Конкурс выиграл мой черновик · A2
молоде́цm · молодцыwell done
Example
МОЛОДЕЦ ДИМА
WELL DONE DIMA
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
го́сподиoh Lord
Example
Господи...
Good Lord...
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
сла́ваf · славыthank God
Example
Слава богу.
Thank God.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
ура́hooray
Example
ура! ❤️❤️
hooray! ❤️❤️
Мама нашла мой плейлист · A0
эйhey
Example
эй!!!
hey!!!
Кто съел котлеты? · A0
хмhmm
Example
Хм.
Hm.
Бывший вернул книгу с закладками · A1
ого́wow
Example
Ого. Свет не мигает.
Wow. The light is not flickering.
Домовому не сказали про переезд · A0
/sʲɪˈrʲɵznə/seriously
Also means: sincerely · serious
Example
пап, ты серьёзно?
dad, are you serious?
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
стопstop
Example
Нет-нет! Стоп!
No-no! Stop!
Кольцо доставили не той девушке · A0
/ɫol/lol
Example
скажу, лол
I'll tell him, lol
Мой сосед — призрак? · A2ah-ah
Also means: aha
Example
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
In this 'ah' so much was hidden that Katya almost heard a full speech.
Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2no, no
Example
Нет-нет! Стоп!
No-no! Stop!
Кольцо доставили не той девушке · A0
хвати́тьenough
Example
Толя, хватит.
Tolya, that's enough.
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2oh god
Example
Ой, боже.
Oh, god.
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
го́сподиlord
Example
о господи
oh my god
Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2
фуyuck
Example
ФУ!
Phew!
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
хаha
Example
ха!! 😂
ha!! 😂
Кто съел котлеты? · A0
сюрпри́зm · сюрпризыsurprise
Example
Да! Сюрприз!
Yes! A surprise!
Кольцо доставили не той девушке · A0
/aː/ah, I see
Example
Ааа. Ок. 😊
Aaa. Ok. 😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
ау́hey
Example
ау 👀
hey / hello
Кто-то живёт в моём профиле · A2what
Also means: that · because · for
Example
ЧТО?! 😱 Какие поминки?!
WHAT?! What wake?!
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1wow
Also means: this · is · on earth
Example
!!! ЭТО ДА???
!!! IS THAT A YES???
Дуэт распался за день до тура · A2oh
Also means: about · against
Example
О!
Oh!
Мама, я не та Катя из чата · A0
даcome on
Also means: yes · right? · well
Example
Да ладно. 😌
It's fine / No problem.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
нетno
Also means: not present · not · right?
Example
Нет. Это не чехол.
No. This is not a case.
Посылка пришла не тому · A1
нуwell
Also means: come on
Example
ну ты дала 😅
well, you've done it now
Скриншот улетел не туда · A2
че́стноhonestly
Also means: fairly
Example
я не смеюсь! честно!
I'm not laughing! Honestly!
Конкурс выиграл мой черновик · A2
аah
Also means: and · whereas · but rather
Example
А! 💡
Ah!
Мама, я не та Катя из чата · A0how
Also means: like · that · as (in “as if”)
Example
— Боже, как пахнет, — сказала она тихо.
— My God, how it smells (so good), — she said quietly.
Плов на сорок человек в незнакомом дворе · B1that's all
Also means: everyone · all one’s own · all three
Example
ВСЕ!!!
ALL!!!
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0wow
Also means: here is/there is · exactly · right now
Example
— Вот это да!
— Well, look at that!
Пельмени, которые лепили молча · B1wow
Also means: oneself · to himself/herself · for oneself
Example
...ну ничего себе
...well, wow
Прости меня, пишет вся деревня · A2
нуcome on
Also means: well · yes · phew
Example
Ну что, судья. Мир?
So, referee. Peace?
Судью обвиняют во взятке · A1
вообще́seriously
Also means: even · at all · completely
Example
Пап, ну ты вообще... Телефон не берёшь весь день. Мы все с ума сошли. Тебя на первом канале показали! В прямом эфире! Мама чуть не упала.
Dad, you really... You haven't picked up the phone all day. We've all gone crazy. You were shown on Channel One! Live! Mom almost fainted.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
классm · классыgreat
Also means: classroom · class · grade
Example
Класс! Школа!
Grade / Class! School!
Мама, я не та Катя из чата · A0
ти́хоbe quiet
Also means: quietly · quiet · discreetly
Example
Марина, тихо 😊
Marina, quiet
Мама, я не та Катя из чата · A0
блинdamn
Also means: pancakes
Example
Блин.
Darn / Pancake.
Судью обвиняют во взятке · A1
бро́ситьcome on
Also means: abandon · throw · hang up
Example
— Да брось, — засмеялся он.
— Oh, come on, — he laughed.
Трещина на байкальском льду · B1
красота́f · красотыgreat
Also means: beauty
Example
Красота!
Beautiful! / How lovely!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
алло́hello
Example
Алло! Игра идёт!
Hello! The game is on!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0Idioms and phrases with these words
Stories that use these words
Quick answers
- How do you say “oh” in Russian?
- ой ой
— Ой, мои яблоки! — — Oh, my apples! - How do you say “great” in Russian?
- отлично отли́чно
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль. — Excellent. Saturday, fourteen hundred hours (2:00 PM). - How do you say “well done” in Russian?
- молодец молоде́ц
МОЛОДЕЦ ДИМА — WELL DONE DIMA - How do you say “oh Lord” in Russian?
- Господи го́споди
Господи... — Good Lord... - How do you say “thank God” in Russian?
- слава сла́ва
Слава богу. — Thank God. - How do you say “hooray” in Russian?
- ура ура́
ура! ❤️❤️ — hooray! ❤️❤️