Arabiska berättelser för nybörjare
Enkla arabiska berättelser på A0, A1 och A2 med ljud, bilder, nyckelordförråd och korta förståelsekontroller.
A0 Arabiska berättelser
Varför blev min syster arg på presenten?
En berättelse om en bror som lär sig att välja rätt present är viktigt för att göra sin syster glad.
Var tog morfar glasögonen vägen?
Ett litet barn hjälper sin farfar att hitta sina försvunna glasögon med hjälp av en nyfiken katt.
Trumman som föll på bröllopet
En ung flicka vid namn Laila upplever en överraskning under en bröllopsfest när hennes musikinstrument faller.
Klockan som tillkännagav slutet på belägringen
En berättelse om en modig flicka som signalerar slutet på en lång belägring av sin stad med hjälp av en gammal klocka.
Fågeln vars namn inte nämns om natten
En ung flicka lär sig att följa en gammal regel om en vacker blå fågel i sin by.
Molnet som täckte shejkens topp
A young boy named Sami waits patiently on a mountain for a cloud to clear so he can take a beautiful photograph.
Den gyllene nyckeln som Granadas siste kung bar
Berättelsen om den sista kungen av Granada och hans gyllene nyckel.
Trumman som sprack på bröllopsnatten
En vacker berättelse om en bröllopsfest där en musiker hittar en kreativ lösning efter att en trumma går sönder.
Trädet som inte fälls i dalen
En berättelse om en pojke som skyddar ett vackert, viktigt träd i sin dal.
Olivtraden som mormor plockade ensam
En ung pojke hjälper sin mormor att skörda oliver i deras vackra trädgård.
Nyckeln som inte öppnar dörren
En man blir förvirrad när hans nyckel inte kan öppna en blå dörr, vilket leder till en hjälpfull upptäckt av hans granne.
Trädet som blöder på Socotra
En flicka besöker en magisk ö och upptäcker ett underligt träd som verkar blöda.
Bollen som föll i Nilen
En berättelse om en pojke vid namn Sami som tappar sin boll i Nilen och får hjälp av sin vän Ali.
Hijaz järnvägsstation: Sista tågets ljud
En berättelse om en pojke vid namn Sami som hittar en gammal biljett när han besöker Hijaz järnvägsstation med sin farfar.
A1 Arabiska berättelser
Skuggan som går bakom det gamla huset
En ung flicka upptäcker sanningen bakom en mystisk skugga som setts nära ett gammalt hus.
Hur kom kaffet till Damaskus första gången?
En kort berättelse om en köpman som för första gången för med sig kaffebönor från Yemen till Damaskus, vilket för alltid förändrar stadens vanor.
Dimman som fångade herdarna i Chouf
En ung herde vid namn Samer måste använda sina lyssningsfärdigheter för att hitta ett försvunnet får och navigera hem genom en tät bergståda.
Linjen som regnet suddade ut från väggen
En berättelse om en flicka vid namn Sarah som lär sig att uthållighet och hjälp från vänner kan övervinna oväntade utmaningar.
Varför serveras te före kaffe hos mormor?
En berättelse om en ung person som upptäcker den kulturella och emotionella betydelsen bakom sin mormors tradition att servera te före kaffe till gäster.
Grottan som slukar ljudet i Assirbergen
En modig flicka vid namn Sarah går in i en mystisk grotta i Asirbergen för att hämta sitt mormors förlorade halsband.
Varför gömmer min morfar saffran saffran?
En hjärtevärmande berättelse om en flicka som upptäcker varför hennes morfar har en speciell, hemlig ask med saffran.
Varför bröt kalifen al-Mu'tasim sigillet på brevet?
En kort berättelse om kalifen Al-Mu'tasims engagemang för rättvisa och hans svar på en vädjan om hjälp.
Bäraren som kände den gamla stadens hemligheter
En hjälpsam bärare i en gammal stad hjälper en turist att hitta sina borttappade tillhörigheter.
Ökenanden: Vem ropar ditt namn två gånger?
En berättelse om en ung man i öknen som lär sig en livräddande läxa från sin mormors varning.
Grannkvinnan som knackar på varje morgon
En berättelse om en ensam kvinna som upptäcker sin grannes vänliga, sanna motiv bakom sina dagliga morgonbesök.
Rösten från min farfars garderob
En ung flicka vid namn Sarah upptäcker källan till ett mystiskt ljud som kommer från hennes farfars gamla träskåp.
Flöjten som plötsligt tystnade på festen
En pojke upptäcker varför hans flöjt slutade fungera under en konsert och får oväntad hjälp av en ny vän.
Vem åt den sista biten kunafa på Eid?
En berättelse om en ung flicka vid namn Sara som upptäcker mysteriet med den försvunna biten Kunafa under Eid.
Löftet min mormor glömde
En ung flicka vid namn Sarah besöker sin mormor/farmor under sommaren och upptäcker en bortglömd födelsedagsöverraskning.
الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
En ung flicka vid namn Laila stöter på en utmaning på vägen hem från sin mormors hus.
Umm Al-Duwais: Vem följer ljudet av hennes fotringar om natten?
En ung flicka vid namn Noura måste rädda sin bror från ett mystiskt ljud i natten.
Påsen jag glömde hos bagaren
En berättelse om en flicka som heter Laila, som av misstag lämnar sin mammas guldring i en påse på ett bageri och förlitar sig på den vänliga bagaren för att hjälpa henne.
Varför släcks lamporna på tredje våningen?
En flicka vid namn Sarah upptäcker en hemlighet om varför ljusen i hennes grannes lägenhet släcks varje natt.
Kamelrace: Vem hinner före solen?
En berättelse om en ung flicka vid namn Sarah och hennes kamel, Al-Barq, som tävlar i ett ökenlopp.
Varför har min vän inte hört av sig efter resan?
En flicka vid namn Sarah känner sig ledsen medan hon väntar på ett telefonsamtal från sin vän Layla som har rest till Dubai.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Den här berättelsen handlar om hur Hasans lilla klocka hjälpte till att fastställa rätt tid för Kairos ramadankanon för iftar när damm dolde solen.
Domaren som stoppade matchen i sekunder
En domare pausar en fotbollsmatch för att hjälpa en pojke att hämta sin borttappade hund.
Burken som inte öppnas på sommarnätter
En nyfiken flicka som heter Nour lär sig hemligheten bakom en gammal burk som hennes farmor förvarar.
Varför tackade Saladin nej till Rikard Lejonhjärtas gåva?
En berättelse om det ädla samspelet mellan Saladin och Kung Richard under korstågen.
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
En flicka besöker ett bageri i Jerusalem och får en varm brödlimpa som en del av en gammal tradition att hjälpa någon i nöd.
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
En flicka tar sin mammas trasiga armband till en guldsmed och upptäcker ett meningsfullt namn gömt inuti det.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
Layla tappar en varm limpa i vinden men får tillbaka den med hjälp av en vänlig granne.
Skon som bytte plats vid mosképorten
En berättelse om en man vid namn Yusuf som upptäcker en vänlig främling som hjälper till att organisera skor vid moskén.
Vännen som glömde mitt namn
En ung kvinna upplever en blandning av känslor när hennes gamla vän Samer verkar ha glömt hennes namn, bara för att upptäcka en hjärtevärmande överraskning.
Varför stänger kryddmarknaden vid lunchtid?
En berättelse om en turist som heter Sara som upptäcker varför en marknad stänger under eftermiddagen i en främmande stad.
صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة
Den här berättelsen handlar om Layla som tar tillbaka sin mormors tallrik och hjälper sin mamma att välkomna moster Noura.
المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك
Layla vänder sig mot en gammal stenmur för att få sin svaga sångröst att nå publiken genom ett eko.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ali och Salem måste använda sitt snabba tänkande för att rädda sitt salt och sin båt från det stigande vattnet.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
En student besöker Baronpalatset för att teckna det och upptäcker ett mystiskt fönster efter solnedgången.
Löparen som väntade på sin konkurrent vid mållinjen
Den här berättelsen följer Sami när han väljer rättvisa och vänskap framför att vinna ett lopp.
Lutan som bara spelas om natten
En berättelse om en ung flicka som upptäcker den hemliga anledningen till varför hennes farfar bara spelar sitt musikinstrument på natten.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Maryam tar en buss till Senegalfloden och upptäcker varför den stannar vid ett stort baobabträd.
Domaren som glömde sin visselpipa i cupfinalen
En lugn domare tappar bort sin visselpipa före en viktig final och får hjälp av ett oväntat fan.
A2 Arabiska berättelser
Bussen jag missade på grund av en påse oliver
En ung flicka vid namn Laila missar sin buss för att hon lägger extra omsorg på att plocka de perfekta oliverna för att hedra minnet av sin bortgångne farfar.
Bergets vattenande
En ung flicka vid namn Laila klättrar uppför ett berg för att nå en skyddad källa för att hitta medicin till sin sjuka mor.
Kibbeh som splittrade systrarna
En hjärtevärmande berättelse om två systrar som återupptäcker sitt band genom sin mormors speciella recept.
Varför brände Tariq ibn Ziyad skeppen?
Berättelsen följer Tariq ibn Ziyads djärva val att förstöra sina egna skepp för att säkerställa att hans armé förblev engagerad i striden i Andalusien.
مَلِيكَةُ الْفَاسِيُّ: التَّوْقِيعُ الْوَحِيدُ بَيْنَ الرِّجَالِ
Den här berättelsen handlar om hur Malika al-Fassi modigt undertecknade Marockos självständighetsdokument som den enda kvinnan bland männen.
Melodin som Damaskusradio avvisade
En berättelse om en musiker vid namn Sami som möter avslag för sin unika musikaliska komposition men så småningom uppnår erkännande.
Tidvattnet som avslöjade en passage på ön Djerba
Den här A2-berättelsen följer Salma och hennes morfar när ett tillfälligt lågvatten blottlägger en dold stenstig och ett meddelande från hennes pappa.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
Den här berättelsen förklarar hur delandet av den första tuggan av mansaf med en gäst visar gästfrihet och omtanke.
Oryxens spår som slutade vid en brunn i Rub al-Khali
En ung ökenvägvisare följer spåren efter en skadad oryx och räddar den ur en brunn innan en sandstorm drar in.
طَبَقُ الْمُسَخَّنِ الَّذِي وَصَلَ إِلَى بَيْتِ الْخَصْمِ
Ranias maträtt levereras till hennes konkurrents hus, men en handling av ärlighet och vänlighet för de två restaurangerna samman.
Väskan jag bytte fel på flygplatsen
En berättelse om en ung kvinna som av misstag tar fel resväska på flygplatsen och arbetar för att hämta sin systers bröllopsklänning.
نوال المتوكل: الحاجز الأخير في لوس أنجلوس
Den här berättelsen handlar om hur den marockanska idrottaren Nawal El Moutawakel vann en historisk olympisk guldmedalj i 400 meter häck i Los Angeles 1984.
Den blå bokstaven som en kalligraf från Fès gömde
En kalligrafs gömda blå bokstav avslöjar ett kärleksfullt minne och ger hans konstverk nytt liv.
Sjöjungfrun som lurar resenärer om natten långt resenärer om natten
En ung man vid namn Yusuf möter en mytisk varelse när han reser genom öknen på natten och måste lita på sin farfars visdom för att överleva.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور
Den här berättelsen följer Maryam när hon lär sig att om hon lämnar tillbaka ett mystiskt svart snäckskal kan hon återfå sin röst och hjälpa sin familj.
Bollen som medvetet missade målet
En berättelse om en fotbollsspelare som väljer vänskap och fair play framför att vinna en match.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل
Vid solnedgången tar Mary den sista båten till Suhail för att dela sin farfars sista meddelande med sin farmor innan hon lämnar ön.
Varför kom inte min syster till mitt bröllop?
En berättelse om en brud som upptäcker den känslomässiga anledningen till sin systers frånvaro på sitt bröllop och hur de försonas.
Målet som räknades efter signalen
En ung pojke lovar sin sjuka morfar att han ska göra ett mål, vilket leder till ett dramatiskt ögonblick på fotbollsplanen.
Varför återvänder katten till samma balkong?
En berättelse om en katt som besöker samma balkong varje dag vid samma tid, letandes efter en sedan länge förlorad vän.
Den gyllene bollen som spelaren tackade nej tillbakavisade
En ung fotbollsspelare vinner ett pris men bestämmer sig för att vara ärlig om ett misstag han gjorde under matchen.
Vägen som försvann i Wadi Rum
En ung guide i Wadi Rum förlitar sig på sin fars visdom för att leda turister i säkerhet under en sandstorm.
Hennamärket på nyckeln till det låsta rummet
På dagen för Laylas förlovning löser Nora ett mysterium när ett hennamärke dyker upp på fel nyckel till ett låst rum.
من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟
Den här berättelsen följer Maryam och Hamid när de upptäcker varför Yusuf i hemlighet lägger mynta på Sidi Boumedienes grav.
Hotellet som byggdes över ett romerskt bad
En berättelse om en hotellägare som upptäcker ett antikt romerskt badhus under sin byggnad.
Felet som kostade pärlhandlaren hans förmögenhet
Historien följer misstaget av en berömd pärlhandlare i Manama som förlorade hela sin förmögenhet efter ett hastigt beslut att köpa en falsk pärla.
Lådan som för sista gången transporterade Kabaöverdraget från Kairo
Den här berättelsen följer en ung arbetare som hjälper till att skicka den sista egyptiska Kaba-beklädnaden från Kairo till Mecka.
Spelaren som vägrade lämna planen
Överskriv gärna denna beskrivning på svenska.
Stormen som lade beslag på fiskarna vid Farasanöarna
En ung fiskare och hans far står inför en farlig storm medan de fångar fisk för ett familjebröllop.
Varför försvinner farfars klocka varje fredag?
En ung flicka vid namn Sarah upptäcker den rörande hemligheten bakom varför hennes morfar försvinner varje fredag med sin gamla klocka.
Den tio år försenade ursäkten
En rörande berättelse om två barndomsvänner som återförenas efter tio års missförstånd.
Telefonen som ringde under intervjun
En berättelse om en ung kvinna vars prioriteringar och ärlighet under en jobbintervju leder till ett oväntat resultat.
Receptet som försvann med kocken
En berättelse om en flicka vid namn Laila som upptäcker att den hemliga ingrediensen till hennes bortgångne farfars berömda fiskrecept inte fanns i hans anteckningsbok, utan i hennes eget hjärta.
Den tomma platsen på kusinens bröllop
Mary missförstår sin syster Layla, men ett brev och ett oväntat besök hjälper dem att försonas på bröllopet.
Varför släcks ljuset i Khan el-Khalili vid böneutropen?
En ung kvinna vid namn Laila besöker den historiska Khan el-Khalili-marknaden och upptäcker en meningsfull tradition som observeras under böneutropet.
Varför svarar min granne inte på hälsningen?
En man upptäcker den dolda anledningen till sin äldre grannes kalla beteende efter att han misslyckas med att hälsa tillbaka.
Kartan som vilseledde Napoleons armé i Egypten
En berättelse om en ung man i Egypten som väljer att hjälpa en grupp soldater att undvika ett farligt misstag trots deras tidigare handlingar.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء
Salma går in på en ökenmatfestival och använder en klurig matlagningsidé för att tillaga couscous utan att tillsätta vatten.
Kanunspelaren som ändrade maqam under Bagdads direktsändning
Karim, en kanunspelare i Bagdad, riskerar att trotsa sin bandledare för att rädda en trött sångares liveframträdande.
الصديقان اللذان لم يتصافحا في العيد
Det här är en berättelse om två barndomsvänner som upplever ett missförstånd som involverar pengar och tillit, vilket till slut löses på Eid-dagen.
Nilens lockrop: Den som hör den återvänder ej
En ung fiskare arbetar för att skydda sin syster från en mystisk och farlig röst som kallar från Nilen.
Tåget jag missade i Alexandria
En ung man reser till Alexandria för att hämta en familjeklenod till sin mormor och lär sig att vissa saker är mer värdefulla än tid.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة
En ung konstnär, Sarah, deltar i en tävling och upptäcker en mystisk förändring i sin målning som leder till en oväntad insikt.