Ordförråd i kinesiska: Hushållssysslor och städning — 22 ord

我快到了！真的对不起！戏服已经洗好了，很干净！

Jag är snart där! Förlåt så mycket! Kostymen har redan tvättats, den är ren!

中秋节前三天，我在家里的储藏室打扫卫生。

Tre dagar före Månskensfesten, jag städade förrådsrummet hemma.

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

Efter att ha tagit morgonens beställningar åkte Chen Liang en omväg till Jianguo-gatan. Tryckeridörren var låst, och ett lager damm hade samlats utanför.

她在邮局的旧档案柜里翻找了两天，终于在一堆落满灰尘的信封中，找到了几封写给银奶奶、却从未寄出的信。

Hon sökte igenom de gamla arkivskåpen på postkontoret i två dagar, och till slut, i en hög med dammiga kuvert, hittade flera brev skrivna till Farmor Yin som aldrig hade skickats.

他很害怕，把碎片藏在了垃圾桶里，没有告诉任何人。

Han var mycket rädd, gömde fragmenten i soptunnan, utan att berätta för någon.

新年前夜，卓玛半夜起床，拿着水桶去井边。

På nyårsafton, Zhuoma gick upp mitt i natten, håller en vattenhink gick till brunnen.

我在整理爸爸的东西。

Jag håller på att sortera pappas saker.

一直没舍得洗

har inte kunnat förmå sig att tvätta den

他换了一个小零件，又擦干净了每一个部分。

Han bytte ut en liten del, och torkade rent varje del.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

En regnig natt år 1841 packade Lin Zexu en gammal träkista.

林小雨在家里打扫房间。

Lin Xiaoyu var hemma och städade rummet.

原来食堂以前常有人吃不完，最后只好把饭菜扔掉。

Det visade sig att folk ofta inte åt upp förr, så till slut var man tvungen att kasta maten.

我这里还留着他一些没扔的东西,你要不要来看看?

Jag har fortfarande en del av hans saker som inte har kastats bort, Vill du komma och titta?

卓玛想了想，说：“我们一起打水吧，好运可以分享。”

Zhuoma tänkte en stund, sa: “Vi hämtar vatten tillsammans, lycka kan delas.”

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Några foton, liksom en gammal halsduk, det ser ut som om den inte har tvättats på länge, men den är vikt mycket prydligt.

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Några foton, liksom en gammal halsduk, det ser ut som om den inte har tvättats på länge, men den är vikt mycket prydligt.

我帮你扫地，所以划掉了你的名字。”

Jag hjälpte dig att sopa golvet, så bockade över ditt namn.

林晓找到银奶奶家时，老人正坐在门口，擦拭一件银饰。

När Lin Xiao hittade farmor Yins hus, den gamla damen satt vid dörren, och putsade ett silverföremål.

报到！我已经在后厨洗碗啦 hhh老板说我手脚麻利

Rapporterar! Jag är redan i köket och diskar haha Chefen sa att jag är snabb och effektiv

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

Chen Mo tittade på de här raderna på skärmen och log lite, men kände sig också lite tung i hjärtat på ett outsägligt sätt. Tilliten hade rivits upp, sytts ihop, men ärret, det skulle nog ingen glömma.

这个箱子，我要好好收起来。

Den här lådan, kommer jag att lägga undan ordentligt.

爸爸不在家，家里很多事都是他在做。

Pappa var inte hemma, och Chen Hao gjorde många av hushållssysslorna.