Ordförråd i kinesiska: Resor och hotell – 27 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

没有这张地图，船队会迷路。

Utan den här kartan, kommer flottan att gå vilse.

妹，我还没买到票！！

Syster, Jag har inte kunnat köpa en biljett än!!

我在路上了。

Jag är på väg.

现在，很多游客来看长城。

Nu, många turister kom för att se Kinesiska muren.

帐篷里有绳子!

Det finns rep i tältet!

小满，你在国外，以后想开自己的店，就用这个配方。

Xiaoman, du är utomlands, om du vill öppna din egen affär i framtiden, använd bara det här receptet.

我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……

Jag vet verkligen, verkligen inte vad jag ska göra. Utan passet kan jag inte alls komma på planet, och mitt visum går ut imorgon. Om jag inte hittar det, måste jag då stanna här och fixa ett nytt pass? Herregud...

你们两个先去休息，行程记录我来整理。

Ni två går och vilar först, Jag ordnar reseloggen.

他们到了目的地。

De anlände till destinationen 。

刚才收拾行李才发现的

jag upptäckte det precis när jag packade mina väskor

从那以后，每次台风来临之前，小雨都会想起老张，还有那次惊险又难忘的旅程。

Från och med då, varje gång innan en tyfon anländer, tänker Xiaoyu alltid på Lao Zhang, och även den där spännande och oförglömliga resan.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Imorgon bitti, lägertrucken ska köra över det här sandområdet.

皇帝坐在大大的宫殿里。

Kejsaren sitter i stor inne i palatset.

导游说：“这些是建长城的人。

Guiden sa: “Det här är människorna som byggde Kinesiska muren.

两张地图放在一起，变成了一张完整的大地图。

De två kartorna läggs ihop, blir en komplett stor karta.

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

En dag i juli, klättrade Lin Xue och guiden Dawa upp på snöberget tillsammans.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

A Zhe gick ut på värdshusets innergård och slog det nödnumret. Det ringde länge innan någon svarade.

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

Lin Xiaoyu släpade på en resväska, och lade märke till detta stånd för första gången.

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

Han sa att det finns en gammaldags kompass ombord, om de elektroniska slutar fungera, kommer han att förlita sig på den för att uppskatta riktningen.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Idag är sista etappen in i öknen, 130 kilometer, inga depåstopp.

清晨的雾还没散，林晓已经背着录音设备，走进了这座苗寨。

Morgondimman hade ännu inte skingrats, Lin Xiao bar redan inspelningsutrustning på ryggen, och gick in i denna Miao-by.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

Några månader senare, såg Xiao Lin nyheter i tidningen: Kina bjöd in det amerikanska bordtennislaget att besöka Kina.

现在，如果你去这两个村子旅行，你会看到河边有一块牌子，上面写着：“豆腐脑不用分甜咸，重要的是，一起吃的人。”

Nu, om du åker till dessa två byar för att resa, kommer du att se en skylt vid floden, med [dessa ord] skrivna på den: 'Tofupudding behöver inte delas in i söt eller salt, det som är viktigt är, människorna man äter det med.'

一路平安。

Ha en trevlig resa.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

Shunfa har återvänt säkert till hamnen, den här nödkontakten avslutas här, tack till familjen för att de samarbetade.

广播说要检票了，她好像要走。

Sändningen säger att biljetterna kontrolleras, det ser ut som att hon är på väg att gå.

二十里路。

Tjugo li väg。