A1 İspanyolca Hikayeleri
Mutlak başlangıç seviyesindekiler için tasarlanmış A1 İspanyolca hikayelerimizle yolculuğunuza başlayın. Sesli anlatımlı bu basit İspanyolca metin koleksiyonu, temel kelime dağarcığınızı oluşturmak ve temel dilbilgisini anlamak için mükemmel bir okuma pratiğidir.
Daily Life
Yanlış Bavul
Basit bir tren yolculuğu, Álex yanlış siyah bavulu alınca bir gizeme dönüşür. Önemli eşyaları gitmiş ve yabancının çantası beklenmedik bir ipucu barındırmaktadır.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Un Café y un Nuevo Amigo
Un Café y un Libro
Sakin bir öğleden sonra, iyi bir kitap ve sıcak bir fincan kahve. Carlos'u en sevdiği kafedeki mükemmel, basit rutini boyunca takip edin.
¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.
Büyük bir torun, büyükannesinin İspanyol yemeklerini bu kadar özel yapan gizli malzemeyi keşfeder ve düşündüğünüz şey bu değil. Aile, gelenek ve paylaşılan bir yemeğin basit neşeleri hakkında bir hikaye.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo
Mateo, posta kutusunda barış dolu gizli bir sığınağa götüren gizemli eski bir anahtar bulur.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.
Her Anneler Günü'nde Küba'da bir büyükanne cebinde tek bir beyaz çiçek saklar. Torunu sonunda nedenini sorar ve güzel ve basit bir aile sırrını ortaya çıkarır.
Köpeğim Nerede? Parkta Bir Yürüyüş
Carlos adında genç bir adam, köpeği Paco ile parkta bir günün tadını çıkarıyor. Ama bir anlığına gözünü ayırdığında, Paco gitmiş!
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano?
Bir kişi yeni Bolivya pasaportunu alır ve resmi fotoğrafında çok sıra dışı bir sürprizle karşılaşır. Tuhaf bir gizemle başlayan bu olay, ulusal kimlik ve kültür hakkında güzel bir dersle sona erer.
Siesta Nerede? İspanya'da Bir Ofisteki İlk Öğleden Sonram
Bir Amerikalı, İspanya'daki bir ofiste ilk gününe başlar ve öğleden sonra geldiğinde çok kafası karışır. Herkesin bahsettiği meşhur İspanyol siestasına ne oldu?
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía
Komşumun eşeğinin tuhaf bir yeteneği var: flamenko dans etmeyi seviyor! Güneşli Endülüs'teki bir çiftlikte bu müzikal hayvanın ardındaki sırrı keşfedin.
Mystery & Crime
4B Numaralı Dairenin Gizemi
Bir kadın eve geldiğinde sevgili kedisinin kayıp olduğunu fark eder. Dairesinde telaşlı araması sonuç vermez, ancak kapısının hemen dışında bulduğu garip bir ipucu gizemi derinleştirir.
- 1Pompón Nerede?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero?
Meksika'nın 500 peso banknotunda şapkalı gizemli bir adam beliriyor. Ama o kim ve neden ulusal kahraman olarak kabul ediliyor?
Peyniri Kim Yedi? San Miguel Pazarı'nda Bir Gizem
Madrid'in ünlü San Miguel Pazarı'ndaki bir tezgahtan özel bir peynir kaybolur. Lezzetli suçu araştırmak ve küçük suçluyu bulmak için genç bir dedektif gelir.
Cartagena de Indias'ta Korsan Hazine Haritası Nerede Kayboldu?
Cartagena'nın güzel şehrindeki bir müzeden değerli bir korsan hazine haritası kayıp. Genç bir dedektif gizemi çözmek için ipuçları arıyor.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española.
Tabakta tek bir mükemmel kroket kalır. O kaybolduğunda, lezzetli bir aile gizemi başlar ve herkes şüphelidir.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador.
İki arkadaş Ekvador'da ünlü bir müzeyi ziyaret ediyor, ancak garip bir ses yalnız olmadıklarını düşünmelerine neden oluyor. Ünlü sanatçı Guayasamín'in hayaleti mi, yoksa gölgelerde başka bir sır mı saklanıyor?
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia
Valensiya'da bir aile öğle yemeğinde lezzetli bir paella kaybolur. Genç bir dedektif, herkes aç kalmadan önce kayıp yemeğin gizemini çözmek zorunda.
¿Quién se llevó mi cometa del festival de Sumpango? Un misterio en el cielo de Guatemala
Guatemala'nın ünlü Dev Uçurtmalar Festivali sırasında güzel bir uçurtma kaybolur. Mateo adında genç bir çocuğun festival bitmeden gizemi çözmesi gerekiyor.
Büyükanne'nin Kastanyetini Kim Aldı? Flamenkodan Önce Bir Gizem
Özel bir flamenko gösterisi başlayacak ama değerli bir kastanyet kayıp. Bir kız, müzik başlamadan gizemi çözmeli.
Food & Cuisine
Elena'nın Tatlı Sırrı
Aşçılık tutkusu olan bir ofis çalışanı, çok garip bir gizli malzeme içeren gizemli bir tatlının anahtarını elinde tutan büyükannesinin eski tarif defterini keşfeder.
- 1Büyükannenin Tarifi
- 2Un Lunes Diferente
- 3Patronun Teklifi
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto?
Guacamole yapmak kolay görünse de mükemmel avokadoyu bulmak gerçek bir meydan okumadır. Bu ünlü Meksika yemeğini yapma ilk denemesini takip edin.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España?
Bir gezgin İspanya'da sonra da Meksika'da 'tortilla' sipariş eder ama iki çok farklı yemek alır. İsmin ardındaki lezzetli sırrı keşfedin.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana.
Arepa yapmak kolay görünüyor ama ilk denemem tam bir felaket. Neyse ki, Venezuelalı büyükannemin her seferinde mükemmel olmalarını sağlamanın özel bir sırrı var.
El pan que se horneó con el calor del volcán
Mateo adında bir fırıncı, ünlü ekmeğini pişirmek için yakındaki bir yanardağın doğal ısısını kullanır.
Myths & Legends
Bahçenin Sırrı
Bir erkek ve kız kardeş eski bir kitapta eski bir harita keşfeder ve bu harita onları bahçelerindeki bir gizeme götürür.
- 1Eski Kitaptaki Harita
- 2İlk İpucu
- 3El Tesoro de los Recuerdos
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama
Atacama Çölü'nün sessiz gecelerinde, küçük bir kaktüs kadim bir sır saklar. Geçmişin hikayelerini fısıldar, ancak sadece birkaçı nasıl dinleyeceğini bilir.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar
Genç bir çocuk, büyükannesinin bahçesindeki sıradışı alışkanlığını keşfeder ve bitkilerle konuşmanın büyüsü hakkında eski bir aile efsanesini öğrenir.
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina
Mutfakta gizemli bir hayalet yaşıyor ama onun tek bir tuhaf isteği var. Sadece patatas bravas yiyen hayaletin gizemini çözebilir misin?
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte.
Genç bir kişi, büyükannesinin iyi şans formülünü keşfeder: her zaman bozuk para cüzdanında sakladığı merak uyandıran bir nesne. Bu gelenek, günlük hayata gizlenmiş küçük bir sihir parçasını ortaya çıkarır.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán?
Yucatán ormanlarında gündelik eşyalar iz bırakmadan ortadan kayboluyor ve küçük, yaramaz ruhlarla ilgili yerel bir efsane, gizemi çözmenin anahtarını elinde tutuyor olabilir.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda?
İspanya'da bir çocuk dişini kaybettiğinde, sihirli bir fare onu ziyaret eder. Ratoncito Pérez'in hikayesini ve geride bıraktığı özel hediyeyi keşfedin.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos.
Kolombiya ormanında, yaramaz bir goblin yerel çocuklarla tatlı bir oyun oynuyor.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico?
Porto Riko'da lezzetli hindistancevizi içeceği coquito sadece Noel'de yapılır. Bir büyükanne, bu geleneğin neden var olduğuna dair büyülü efsaneyi torununa anlatır; bu hikaye üç ünlü kralı içerir.
Sports
.jpg&w=3840&q=75)
Hayatımın Yarışı
Leo kendini kaybolmuş hissettiğinde, bir maraton koşmaya cesur bir karar verir, ancak ilk denemesi hiç beklemediği bir zorluğu ortaya çıkarır. Bir tesadüfi karşılaşma her şeyi değiştirebilir.
- 1İlk Adım
- 2Cada Día un Poco Más
- 3La Meta Final
İlk Futbol Maçım
Marco'nun ilk büyük futbol maçı! Heyecanlı ama aynı zamanda gergin. Takımı 'Los Tigres'in maçı kazanmasına yardım edebilecek mi?
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles
Şili'deki bir futbol piyangosunun neden 'tavuk' olarak adlandırıldığını hiç merak ettiniz mi? Bir gencin ve büyükbabasının aile geleneği, futbol ve şaşırtıcı bir tarih dersiyle dolu bir Pazar gününe katılın.
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco
İki arkadaş geleneksel bir Bask sporunu oynarken özel topları aniden kaybolur. Oyunları bitmeden gizemi çözebilirler mi?
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo
Bir çocuk, geleneksel bir oyunu büyükbabasıyla oynamak için yeni robotunu şehir meydanına getiriyor. Modern bir makine, beceri ve geleneğe dayalı klasik bir oyunda ustalaşabilir mi?
Culture & Travel
Anıların Tadı
Leo, Ölüm Günü için Oaxaca'ya varır, ancak büyükannesinin ünlü mole tarifi tehlikededir. Gizli, unutulmuş bir malzeme bulmak için eski bir aile fotoğrafında saklı bir gizemi çözmeleri gerekir.
- 1Un Ingrediente Perdido
- 2Benito Juárez Pazarı'nın Renkleri
- 3Una Sonrisa de Azúcar
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
Genç bir kişi, büyükannesiyle birlikte Meksika'daki hareketli bir pazarı ziyaret eder ve rebozo adında geleneksel bir giysinin güzelliğini ve kullanışlılığını keşfeder. Aile, gelenek ve günlük yaşam hakkında renkli bir hikaye.
El Quetzal de Guatemala
Guatemala'nın ulusal kuşu Quetzal'ı keşfedin. Neden bu canlı hayvanın çok uzun bir kuyruğu olduğunu ve özgürlüğün güçlü bir sembolü olduğunu öğrenin.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida
İspanya'nın en dağınık ve en eğlenceli festivalinin hikayesini keşfedin.
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes?
Dünyanın en yüksek başkenti olan Bolivya'nın La Paz şehrine seyahat edin ve sokakların çok yukarısında süzülen bir teleferikten muhteşem manzaraları görün. Bulutlardaki bir şehir nasıl görünür?
Müslümanlar Kimdir? İspanya'daki İlk Geçit Törenim.
Büyüleyici bir İspanyol geleneğinin büyüsünü yaşayın! 'Reyes Magos'un kim olduğunu ve neden muhteşem bir geçitte çocuklara hediyeler ve şekerlemeler getirdiklerini keşfedin.
İlk mate'im neden acı? Arjantin'de bombilla'nın sırrı
Arjantin'deki Amerikalı bir öğrenci, ilk mate bardağının tadı korkunç olduğunda kafası karışır. Arkadaşı, ünlü içeceği doğru hazırlamanın basit ama çok önemli bir sırrını açıklar.
İlk Piñatam: Şekerler ve Sürprizler
Leo ilk partisinde Meksika'da gizemli, renkli bir yıldız keşfeder. Piñata geleneğini ve içindeki tatlı sürprizi öğrenirken ona katılın!
Neden Komşum Gece Yarısı On İki Üzüme Kutlama Yapıyor?
Yan komşudaki gizemli bir gece yarısı ayini, yeni yılda iyi şans için güzel bir İspanyol geleneğini ortaya çıkarıyor.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas
İspanya'nın büyüleyici beyaz köyü Mijas'ı eşsiz bir perspektiften keşfedin. Geleneksel at arabasıyla ilk yolculuğuna çıkan bir gezginle siz de katılın!
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo
Dünyanın en güneyindeki şehir olan Ushuaia'ya seyahat edin ve güneşin uzun kış gecelerinde neredeyse kaybolduğu zaman neler olduğunu keşfedin.
Meksika'da doğum günü nasıl kutlanır? İlk piñatam.
Meksika'da gerçek bir doğum günü partisi deneyimini keşfedin! İlk kez bir piñata'yı görmenin ve kırmanın heyecanını yaşayın, bu renkli ve tatlı bir gelenek.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz
La Paz, Bolivya'da trafik ışıkları basit bir insan figürü yerine şapkalı ve büyük etekli bir figür gösterir. Bu, cholita'ların hikayesi ve neden şehrin sembolü olduklarıdır.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco?
Chiloé adasındaki bir fırıncı, yerel balıkçı ailelere umut ve teselli vermek için özel gemi şeklinde ekmek yapıyor.
Music & Arts
İlk Salsa Dersim
Bu sizin ilk salsa dersiniz! Müzik hızlı ve biraz gerginsiniz, ama samimi bir öğretmen ve birkaç eğlenceli hata ile dansa aşık olabilirsiniz.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano?
Kolombiya'da bir gezgin bir partide yeni, heyecan verici bir ritim duyuyor. Cumbia müziğini keşfedin ve neşeli ritminin herkesi ayağa kaldırıp dans ettirip ettiremeyeceğini görün.
Büyükannemin flamenko dansı dersindeki eşarbı ne sır saklıyor?
Genç bir kadın, büyükannesinin eski eşarbının flamenko dans dersi sırasında canlanan güzel bir sır sakladığını keşfeder.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña.
Katalonya'nın inanılmaz 'Castellers'ini keşfedin! Hareketli bir İspanyol meydanında ilk kez ziyaret eden birinin gözünden muhteşem bir insan kulesinin yaratılışına tanık olun.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca
Oaxaca'nın büyülü halk sanatları dünyasını keşfedin ve yaratıcı bir hatanın bazen yaratımınızın en güzel parçası olabileceğini öğrenin. Kendi fantastik yaratığınızı, bir alebrije yapmayı öğrenin!
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes
Genç bir balerin, Meksika'daki büyük bir gösteriden önce kayıp bale ayakkabılarını arıyor.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote?
İlk çizim dersinizde öğretmen sizden bir kaktüs çizmenizi istiyor, peki ya kaktüsünüze bıyık gibi ekstra bir şeyler eklemeye karar verirseniz ne olur?
Jota Nasıl Dans Edilir? Aragon'daki İlk Festivalim.
Bir gezgin, İspanya'nın Aragón bölgesindeki geleneksel bir festivali deneyimliyor ve bölgesel "jota" dansını öğrenmek için eğlenceli, spontane bir ders alıyor.
Mahallemin duvar resimlerini kim boyadı? Valparaíso sokak sanatının sırrı
Valparaíso, Şili'de genç bir kadın, şehrinin sokaklarını süsleyen rengarenk duvar resimlerinin ardındaki güzel sırrı keşfeder. Gizemli sanatçılar kimler?
History
Cid Campeador Kimdir? Burgos'taki En Sevdiğim İlk Heykelin Hikayesi
Burgos şehrini ziyaret eden bir çocuğun gözünden, onuruna dikilen görkemli heykel aracılığıyla İspanya'nın efsanevi kahramanı El Cid Campeador'un hikayesini keşfedin.
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas
İspanyol kralının neden Madrid'in en iyi belediye başkanı olarak bilindiğini merak ediyor musunuz? Şehirde bir yürüyüş yapın ve Carlos III'ün inanılmaz mirasını keşfedin.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú
Peru'dan güçlü bir antik kralın inanılmaz hikayesini keşfedin. Sipán Lordu kimdi ve onunla birlikte hangi inanılmaz hazineler gömüldü?
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado?
Büyük bir şairin mezarı başındaki bir dedenin basit ritüeli, saygı ve anıdan oluşan sessiz bir hikaye ortaya çıkarıyor.
¿Quién robó el sol de los Incas?
İnkaların kayıp altın güneşi bulan bir çocuk hakkında bir hikaye.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso?
Madrid'deki ünlü Puerta del Sol saatini koruyan bir saat ustası, gizemli sırrını anlayamıyor: neden hep bir dakika geç kalıyor? Bulduğu cevap zamanla değil, insanlarla ilgili.
Bolívar'ın ceketinin düğmesini kim çaldı?
Bir müze görevlisi, müdür gelmeden önce Simón Bolívar'ın ceketindeki eksik altın düğmeyi bulmak zorundadır.
Wildlife
Kapibaram Neden Sadece Mate İçmek İstiyor? Esteros del Iberá'da Bir Gün
Arjantin'de dost canlısı bir kapibara tuhaf yeni bir alışkanlık edinmiş. Yerel halkın favori içeceğiyle tanıştığında ne olur?
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco
Cusco'da bir çiftçinin çok özel bir tadı olan çok özel bir laması var. Bu And hayvanının neden sadece tek bir tür yiyecekle beslendiğinin sırrını keşfedin.
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay
Paraguay'da yaşayan bir adamın İspanyolca konuşmayan bir papağanı var. Papağanının gizemli dilinin ardındaki güzel sırrı keşfedin.
Nature & Adventure
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán
Bu hikâye, göl yükselip köy yolunu kapladığında Ana'nın annesinin huipilini kurtarmasına yardım etmesini konu alıyor.
Paraná Nehri'nin yükselişini önceden haber veren şişe
Lucía bir şişede gizemli bir mesaj bulur ve ailesinin yükselen Paraná Nehri'ne hazırlanmasına yardım eder.
