Hai chữ số

Tứ phân kỷ

Ngôi sao đang lên

Nửa thế kỷ

Theo dõi các cột mốc học tập, chuỗi ngày học, tiến độ từ vựng và thành tích XP.

{unlocked} trong số {total} đã mở khóa

Thành tích

Người chạy Lộ trình

Người khai phá

Người đi Lộ trình

Người dẫn đường

Hoàn thành bước từ vựng đầu tiên của bạn

Những bước đầu tiên

Thành tích chuỗi ngày và XP vẫn được cập nhật. Hãy thử lại để khôi phục tiến độ bài học và từ vựng.

Tiến độ từ vựng tạm thời không khả dụng

Đạt 100% trong một bước từ vựng

Người cầu toàn

Centurion

Người học Tận tâm

Bắt đầu

Bậc thầy Tháng

Chiến binh Tuần

Người sưu tầm Từ

Phù thủy Từ

Chúa tể Từ điển

Người xây dựng Từ vựng

Kẻ nghiền ngẫm Từ điển

Thợ săn XP

Huyền thoại XP

Chiến binh XP

Lưu từ với hệ thống SRS thông minh của chúng tôi, theo dõi tiến trình của bạn và truy cập thư viện đầy đủ trong ứng dụng Inklingo.

Đưa việc học của bạn lên một tầm cao mới

Chúng tôi đã tự động ghi nhận sự cố. Tải lại trang để thử lại.

Đã xảy ra lỗi

Hoàn thành câu chuyện trò chuyện để lưu tiến độ và nhận phần thưởng.

Tiếp tục cuộc trò chuyện ở phần tiếp theo.

{title} | {language} | Inklingo

Nếu thanh toán đã hoàn tất, giao dịch có thể vẫn đang được xử lý. Hãy kiểm tra lại sau giây lát.

Quá trình này có thể mất một chút thời gian. Bạn có thể kiểm tra lại mà không bị tính phí hai lần.

Lưu truyện này, từ vựng và vị trí của bạn trong loạt truyện vào tài khoản miễn phí.

Mỗi từ bạn lưu sẽ trở thành một thẻ trong Ngân hàng từ vựng, và phương pháp lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn ôn lại cho đến khi nhớ. Chỉ cần tạo tài khoản miễn phí — dù vậy, bạn vẫn có thể tiếp tục đọc.

Bạn muốn lưu lại những từ mình tra cứu chứ?

Điều chỉnh trình đọc truyện mà không cần rời khỏi trang.

Cài đặt đọc

Bạn đã nhận được một gói thẻ!

Sẵn sàng cho chương tiếp theo chưa?

Hãy duy trì thói quen, từng câu chuyện một.

Forces the profile entitlement. Billing entitlement is fetched separately and is not simulated.

Đã đọc xong một câu chuyện. Đây là kết quả sau một tuần như vậy.

Trên màn hình chào mừng, hãy nhấn “Đăng nhập” — không phải “Chọn ngôn ngữ”. Tiến trình của bạn sẽ vẫn ở đó.

Lời thuyết minh kèm tô sáng từng từ khi bạn đọc theo.

Những câu chuyện mới liên tục được bổ sung, phù hợp với trình độ và sở thích của bạn.

Mở khóa mọi chương còn lại và truyện tranh trinh thám với Pro.

Còn {count} truyện {language} đang chờ bạn.

Toàn bộ thư viện {language} đang chờ bạn.

Lưu từ không giới hạn, ôn tập không giới hạn và mọi thẻ sưu tầm.

Bạn đã đọc {stories} truyện và lưu {words} từ. Hãy tiếp tục trong ứng dụng.

Bạn đã đọc {stories} truyện. Hãy tiếp tục trong ứng dụng.

Bạn đã đọc hết {limit} truyện miễn phí. Pro mở khóa {total} truyện còn lại.

Thanh toán một lần. Sử dụng mãi mãi.

Toàn bộ thư viện, nhiệm vụ chính và từ vựng không giới hạn ngay khi bạn thanh toán.

Thanh toán một lần — mở khóa mọi thứ

Truyện và chương mới liên tục được bổ sung, và bạn đã có quyền truy cập.

Bao gồm mọi câu chuyện mới được thêm vào

Không cần hủy và cũng chẳng cần ghi nhớ điều gì. Sẽ không có lần thanh toán thứ hai.

Không bao giờ gia hạn

Bạn đã mở {read} trong tổng số {total} truyện {language}

Gói tự gia hạn cho đến khi bạn hủy. Dù thế nào, mọi thứ bạn đã lưu vẫn thuộc về bạn.

Sau đó là {price} mỗi tháng

Chỉ cần chạm một lần trên trang tài khoản. Bạn không bị ràng buộc quá một tháng.

Hủy bất cứ khi nào bạn muốn

Chọn gói Pro của bạn.

Mở toàn bộ thư viện, một lần và mãi mãi.

Mở toàn bộ thư viện theo từng tháng.

Dùng thử mọi tính năng miễn phí trong {days} ngày.

Một ứng dụng đọc được thiết kế rất tốt, thực sự giúp bạn bắt đầu từ con số không bằng những câu chuyện ngắn mà không khiến bạn cảm thấy quá tải.

Bạn đã đọc hết {limit} truyện miễn phí.

Hủy trước thời điểm đó và bạn sẽ không phải trả phí.

Ngày {days} — {price}

Chỉ khi đó bạn mới phải trả {price}, và chỉ khi bạn tiếp tục sử dụng.

Ngày {day} — gói của bạn bắt đầu

Hủy chỉ bằng một lần chạm trên trang tài khoản. Mọi thứ bạn đã lưu vẫn sẽ thuộc về bạn.

Ngày {day} — bạn vẫn có thể quyết định

Mở khóa mọi thứ: mọi câu chuyện, chương nhiệm vụ, từ đã lưu và phần ôn tập.

Hôm nay — mở khóa mọi thứ

This does not guarantee the text is correct. The checker only recognizes its listed patterns.

Worksheet title

“{title}” đã sẵn sàng trong nhiệm vụ chính.

Đã mở khóa chương mới

Có 1 từ đang chờ bạn.

Có {count} từ đang chờ bạn.

Ôn tập nhanh

Bạn còn {count} câu chuyện miễn phí. Pro mở khóa phần còn lại của thư viện tiếng {language}.

Pro mở khóa phần còn lại của thư viện tiếng {language}.

Bạn đã đọc được {count} câu chuyện

Tiếp tục tiến bộ với Pro

Đã hoàn thành hành trình khởi đầu

Hành trình khởi đầu của bạn

Tài khoản miễn phí mở khóa thêm lượt dịch mỗi ngày, lưu mọi từ bạn chạm vào trong Ngân hàng từ để ôn tập, theo dõi XP và tiến độ, đồng thời chọn câu chuyện tiếp theo phù hợp với trình độ của bạn.

Từ vựng, tiến độ và lựa chọn truyện của bạn — được lưu lại và luôn sẵn sàng trong mọi ngôn ngữ bạn đọc.

Tạo tài khoản miễn phí

Biến những câu chuyện này thành của bạn

Chọn trình độ của bạn rồi bắt đầu đọc ngay — không cần tài khoản.

Chọn trình độ và tiếp tục từ chỗ bạn đã dừng lại.

Bạn đã dùng hết {limit} truyện miễn phí. Mọi truyện bạn hoàn thành vẫn mở để đọc, mọi từ đã lưu vẫn nằm trong Ngân hàng từ của bạn, và mỗi tháng sẽ có một truyện mới được mở miễn phí.

Thư viện {language} của bạn luôn sẵn để đọc lại

Tiếp tục trên ứng dụng Inklingo bằng cùng một tài khoản. Tiến độ của bạn sẽ được đồng bộ, và hai truyện miễn phí nữa sẽ chờ bạn.

Bạn đã đọc hết mọi truyện miễn phí hiện có. Pro giúp bạn hoàn thành truyện này và mở khóa phần còn lại của thư viện {language}, nhiệm vụ chính và Ngân hàng từ không giới hạn.

Bạn đã hoàn thành tất cả {limit} truyện miễn phí, nên hãy đọc miễn phí truyện này — mọi từ, âm thanh và tính năng chạm để dịch.

Lần này chúng tôi mời bạn.

Đã thuộc về bạn, đọc lại miễn phí

Bạn muốn biết câu chuyện kết thúc thế nào?

Mỗi từ bạn lưu sẽ trở thành một thẻ trong Kho từ vựng, rồi tôi sẽ đưa từ đó quay lại theo phương pháp lặp lại ngắt quãng cho đến khi bạn ghi nhớ. Chỉ cần một tài khoản miễn phí — dù vậy, bạn vẫn có thể tiếp tục đọc.

Hôm nay bạn học được khá nhiều từ mới

Tôi cũng sẽ lưu tiến độ và những từ bạn khám phá.

Luôn dễ dàng tra cứu mọi từ

Đọc trong ngữ cảnh là cách ngôn ngữ thực sự được ghi nhớ — chứ không phải học vẹt từ vựng hay ghi nhớ các bảng ngữ pháp. Bạn đang làm đúng rồi đấy.

Thu thập chúng với tài khoản miễn phí — XP, thẻ, chuỗi ngày và tiến độ của bạn đều bắt đầu từ câu chuyện này.

Tôi sẽ không dạy trước từ vựng chính trước các câu chuyện nữa. Bạn có thể bật lại bất cứ lúc nào trong Cài đặt.

Bạn vừa đọc một đoạn văn thực tế bằng ngôn ngữ đó. Điều đó có giá trị.

{count, plural, one {Làm quen với # từ hữu ích trước khi đọc. Hãy nghe, học, rồi nhận ra từ đó trong câu chuyện.} other {Làm quen với # từ hữu ích trước khi đọc. Hãy nghe, học, rồi nhận ra chúng trong câu chuyện.}}

Hãy chú ý đến những từ này khi bạn đọc. Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch.

Bạn có thể bỏ qua phần này cho câu chuyện này hoặc tắt phần chuẩn bị từ vựng cho tất cả câu chuyện.

Bỏ qua phần chuẩn bị từ vựng?

Tốt. Bạn đã hoàn thành câu chuyện.

Tôi sẽ giúp bạn chuẩn bị trước mỗi đoạn. Bạn có thể chuyển đến toàn bộ câu chuyện bất cứ lúc nào.

Tôi sẽ chuẩn bị cho bạn trước mỗi đoạn văn, sau đó kiểm tra những gì bạn đã ghi nhớ. Chuyển đến toàn bộ câu chuyện bất cứ lúc nào.

Hãy cùng nhau giải quyết điều này

Học từ tiếng Nga trong ngữ cảnh

Đọc từ vựng tiếng Nhật trong ngữ cảnh

Truyện tiếng Ả Rập trình độ A0, A1 và A2 dễ đọc, kèm âm thanh, hình ảnh, từ vựng trọng tâm và câu hỏi kiểm tra khả năng đọc hiểu ngắn.

Truyện tiếng Ả Rập cho người mới bắt đầu

Luyện đọc tiếng Ả Rập được sắp xếp theo trình độ CEFR, từ những câu đầu tiên đến các câu chuyện phong phú hơn dành cho trình độ trung cấp.

Truyện đọc tiếng Ả Rập phân cấp

Những câu chuyện tiếng Ả Rập ngắn có thể đọc xong trong vài phút, đồng thời giúp bạn xây dựng vốn từ vựng hữu ích trong ngữ cảnh.

Truyện ngắn tiếng Ả Rập

Lời thuyết minh của người bản ngữ kèm toàn bộ văn bản để đọc theo — rèn luyện khả năng nghe ở mọi trình độ.

Đọc truyện tiếng Ả Rập theo phong cách nhắn tin với những câu trả lời ngắn, tin nhắn thoại, hội thoại tự nhiên và cách diễn đạt thường ngày.

Bắt đầu với những văn bản dễ dành cho người mới học, truyện đọc phân cấp theo trình độ hoặc truyện thật ngắn.

Những văn bản A0–A1 đơn giản nhất, kèm âm thanh và hình ảnh — hoàn hảo cho câu chuyện đầu tiên của bạn.

Không có bài học nhàm chán. Chỉ có những câu chuyện hay mà bạn thực sự có thể hiểu. Dùng thử miễn phí trong 7 ngày.

Bắt đầu đọc tiếng Tây Ban Nha ngay hôm nay

Vượt qua Duolingo với những câu chuyện minh họa được thiết kế cho trình độ của bạn. Bắt đầu đọc ngay từ ngày đầu tiên.

Sẵn sàng đọc tiếng Tây Ban Nha thực tế?

Đọc những câu chuyện minh họa theo trình độ của bạn. Chạm để dịch. Theo dõi tiến trình của bạn. Dùng thử miễn phí trong 7 ngày.

Học tiếng Tây Ban Nha qua những câu chuyện

Hơn 200 câu chuyện tiếng Tây Ban Nha minh họa từ A1 đến Nâng cao. Chạm vào bất kỳ từ nào để dịch tức thì.

Luyện đọc với những câu chuyện thực tế

Hơn 200 câu chuyện minh họa từ sơ cấp đến cao cấp. Nhấn vào bất kỳ từ nào để dịch. Theo dõi tiến trình của bạn.

Học tiếng Tây Ban Nha một cách thú vị

Sổ từ vựng miễn phí của bạn đã đầy với giới hạn {limit} từ. Hãy tiếp tục đọc hoặc nâng cấp để lưu không giới hạn.

{count} từ của bạn vẫn an toàn

Bạn đã đạt mục tiêu hôm nay

Hoàn thành mục tiêu hàng ngày!

Hơn 200 câu chuyện minh họa với tính năng chạm để dịch, âm thanh từng từ và theo dõi tiến độ. Tải xuống miễn phí.

Lưu từ, theo dõi mức độ thành thạo và tiếp tục từ nơi bạn đã dừng — tài khoản miễn phí, không cần thẻ.

Kiểm tra hộp thư đến của bạn!

Câu hỏi thường gặp

Tiếng Ả Rập được đọc từ phải sang trái và hình dạng chữ cái có thể thay đổi tùy theo vị trí. Hãy bắt đầu với các từ hoàn chỉnh, hình ảnh và bản ghi âm. Dựa vào những nghĩa quen thuộc trong khi dần nhận diện các dạng chữ cái lặp lại và cụm từ ngắn.

Chữ Hán mang ý nghĩa, còn việc nghe giúp bạn chú ý đến cách phát âm và thanh điệu. Học một nhóm nhỏ từ có hình minh họa cùng với bản ghi âm. Các ví dụ lặp lại giúp bạn nhận ra từ trong câu dễ dàng hơn, thay vì xem mỗi ký tự như một biểu tượng riêng lẻ.

Cách viết tiếng Anh không phải lúc nào cũng cho biết cách phát âm của một từ. Hãy kết hợp mỗi từ viết với bản ghi âm và hình minh họa. Bắt đầu với một vài người, đồ vật và hành động quen thuộc, rồi nhận diện lại những từ đó trong các câu ngắn.

Cách viết và cách phát âm tiếng Pháp không phải lúc nào cũng tương ứng từng chữ cái. Hãy nghe từng từ mới cùng với hình ảnh và dạng viết của từ đó. Chú ý những từ ngắn như mạo từ và đại từ, rồi lắng nghe cách các từ quen thuộc kết hợp thành câu.

Làm quen với những từ tiếng Đức hữu ích qua các khung cảnh minh họa trước khi đọc những đoạn văn dài hơn. Chú ý những từ ngắn đi kèm danh từ và vị trí của động từ. Việc nghe lặp lại giúp bạn nhận ra cả cụm từ thay vì dịch riêng từng phần.

Hãy nghe, nhìn hình và đọc to từ nếu có thể. Khi gặp một danh từ tiếng Ý, hãy chú ý đến mạo từ đứng cạnh nó. Sau đó, khóa học sẽ kết hợp từ vựng quen thuộc thành những câu ngắn và các đoạn truyện có hướng dẫn.

Tiếng Nhật sử dụng nhiều hệ thống chữ viết. Bạn có thể bắt đầu bằng cách kết nối những từ viết mà bạn thấy với hình ảnh, ý nghĩa và bản ghi âm, mà chưa cần cố gắng thành thạo mọi ký tự. Ôn lại các cụm từ ngắn và chú ý cách cùng một từ xuất hiện trong những khung cảnh khác nhau.

Các chữ cái tiếng Hàn ghép thành khối âm tiết. Hãy vừa nghe vừa nhìn từng từ để làm quen đồng thời với hình dạng chữ viết và âm thanh. Dùng hình ảnh và bản dịch để hỗ trợ, sau đó kiểm tra khả năng nhận diện bằng một bài tập ngắn trước khi tiếp tục.

Tiếng Nga sử dụng bảng chữ cái Cyrillic, và một chữ cái trông quen thuộc có thể được phát âm khác với bạn nghĩ. Hãy nghe bản ghi âm trong khi nhìn một từ ngắn. Hình ảnh và bản dịch giúp bạn nhận diện từ trước khi gặp lại từ vựng đó trong câu.

Bắt đầu bằng cách kết nối một từ tiếng Tây Ban Nha với nghĩa, hình ảnh và âm thanh của từ đó. Lộ trình có hướng dẫn cho bạn thời gian nhận diện từ mới trước khi ghép chúng thành những câu ngắn. Hãy chú ý đến những từ nhỏ đứng cạnh danh từ, cũng như chính danh từ đó.

Bắt đầu với từ vựng minh họa, bài nghe và phần luyện tập có hướng dẫn. Hãy thử mô-đun Foundations đầu tiên mà không cần tài khoản.

Tiếng Đức cho người mới bắt đầu

Tra cứu mạo từ và cách chia động từ; luyện tập các cách, đuôi tính từ và cấu trúc câu.

Công cụ học tiếng Đức

Khám phá nghĩa, hình minh họa và ví dụ từ truyện gốc. Luyện tập bằng thẻ ghi nhớ, câu đố và bài tập nhớ lại bằng cách viết.

Từ vựng tiếng Đức

Đọc truyện phân cấp với lời kể, từ vựng có thể nhấn để dịch và phần hỗ trợ đọc hiểu.

Truyện tiếng Đức

Nghe bản ghi âm truyện gốc, trả lời câu hỏi và mở bản chép lời có giới hạn thời gian.

Bài tập nghe tiếng Đức

Dùng ngữ pháp, từ vựng, bài đọc và tùy chọn bài nghe để chọn điểm bắt đầu thiết thực.

Tìm trình độ học phù hợp

Đọc một cảnh, tìm bằng chứng cho câu trả lời và tiếp tục đọc toàn bộ câu chuyện.

Đọc hiểu

Lưu cặp từ này vào bộ sưu tập của bạn — ôn tập theo khoảng thời gian sẽ đưa chúng trở lại để bạn ngừng nhầm lẫn chúng.

Ngừng nhầm lẫn «{word}» và «{wordB}»

Lưu nó vào bộ sưu tập của bạn — ôn tập theo khoảng thời gian sẽ đưa nó trở lại vào thời điểm thích hợp để động từ ngừng làm bạn bối rối.

Đừng để «{word}» tuột khỏi miệng giữa câu

Lưu lại và chúng tôi sẽ kiểm tra bạn vào thời điểm thích hợp để nó thực sự ghi nhớ. Đăng ký miễn phí chỉ với 1 lần chạm.

Đừng quên «{word}» vào ngày mai

Đăng ký miễn phí để lưu các từ tiếng Tây Ban Nha giúp bạn thực hành bài học này — ôn tập lặp lại ngắt quãng sẽ đưa chúng trở lại vào đúng thời điểm để quy tắc trở nên tự động.

Hãy ghi nhớ các quy tắc bằng cách sử dụng chúng

Lưu «{word}» vào bộ sưu tập của bạn — ôn tập theo khoảng thời gian sẽ đưa nó trở lại vào thời điểm thích hợp để ghi nhớ.

Đừng quên cái nhìn sâu sắc này

Lưu nó vào bộ sưu tập của bạn — ôn tập theo khoảng thời gian sẽ đưa nó trở lại vào thời điểm thích hợp để sẵn sàng khi bạn thực sự cần.

Đừng quên «{word}» trước chuyến đi của bạn

Lưu nó vào bộ sưu tập của bạn — ôn tập theo khoảng thời gian sẽ đưa nó trở lại để cả ngôn ngữ và ý tưởng đều ở lại với bạn.

Đừng để câu trích dẫn này trôi đi

Lưu «{word}» vào bộ sưu tập của bạn — ôn tập theo khoảng thời gian sẽ đưa nó trở lại để nhịp điệu trở nên rõ ràng hơn mỗi lần.

Ghi nhớ câu líu lưỡi này

Lưu từ tiếng Tây Ban Nha bạn vừa tra cứu — chúng tôi sẽ kiểm tra bạn vào ngày mai để thời gian bạn bỏ ra ở đây thực sự mang lại hiệu quả.

Truyện tiếng Ả Rập theo chủ đề

Daily Life

History

Nature & Adventure

Food & Cuisine

Sports

Music & Arts

Mystery

Myths & Legends

Relationships & Drama

Culture & Travel