B1 德语故事
通过分级故事、音频、图片、词汇辅助和理解测验,练习阅读B1级内容。

Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
在1631年惨烈的马格德堡围城战之后,一位谦卑的锁匠做出了一个被官方历史书遗忘的隐秘英雄举动。

Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
一个关于和室友同住、一张购物收据,以及合租公寓中分担责任所带来的微妙张力的故事。

Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
两位疏远的姐妹收到了她们父亲的一份意外邀请,这促成了一次迟到已久的重聚。

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
一场高风险的接力赛迫使米娅和她的队友们决定是遵循教练保守的命令,还是冒险进行一次“盲换”以争取胜利。

Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
一位大提琴手在几天后一场重要音乐会前,经历了一场音乐排练以及来自首席小提琴手的批评所带来的紧张气氛。

Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
一位年轻的德国电报员面临道德和历史的困境,一条信息中模糊的一个词可能会改变战争的进程。

Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
一个名叫玛拉的年轻女子来到一个旧地址,寻找她疏远的姐姐,却发现一个神秘的男人和一个失散多年的联系。

Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
一位19世纪维也纳的年轻音乐抄写员,在伟大的约翰内斯·勃拉姆斯的一份手稿中发现了一个微妙的错误。

Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
一位寡妇在一个古老的银矿里向一个妖精寻求答案,结果发现她真正需要的真相是关于她自己的。

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
一家位于德国小镇的、历史悠久的家庭肉店,依靠记忆和传统而非书面食谱来传承其著名的香肠秘方。

Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
柏林历史街区的一位当地金匠正在调查一枚失踪的胸针和一张可疑的收据。

Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
两位邻居,他们二十年来一直共用一个邮箱,发现了一封被遗忘的信,这封信改变了他们的关系。

Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
一位来自格拉茨的年轻作曲家前往维也纳,试图从一位有权势的出版商那里取回一首失传的交响曲。

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
一位好奇的邻居调查为什么她楼里的一位老人从不在收集日把他的垃圾桶放到外面。

Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
一位来自柏林的男子在法兰克尼亚的传统婚礼上了解到了盐罐深厚的文化意义。

Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
一位传统的阿尔卑斯奶酪制作人向一位持怀疑态度的记者展示,生活中有些事情需要耐心和尊重,而不仅仅是科学解释。

Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
在一个绝望的时刻,一位磨坊主为了拯救他的生意,与一位神秘的陌生人做了一笔奇怪的交易,把自己的影子借给了他。

Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
一位年轻女子遵循她已故祖母的神秘指示,去寻找奥格斯堡一条一年只存在一天的隐藏街道。

Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
一位观察敏锐的拍卖行助理注意到一个神秘的模式,即一件18世纪的版画在柏林反复出现待售。

Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
一个关于康斯坦茨湖边一家神秘旅馆的故事,它一年只开放一次,将两个曾经疏远的人重新联系在一起。

Das Remis, das den Aufstieg kostete
在一场雨天、关乎重大的足球比赛中,守门员必须决定是否与队友分享关键信息。

Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
两位疏远的兄弟在德国最高峰会面,以面对一个破碎的承诺和一个家族秘密。