德语分级读物
按 CEFR 等级编排的德语阅读练习，从初次阅读句子到内容更丰富的中级故事。
A0 德语故事
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
一个关于绿色龙在朋友的帮助下找到新发光方式的温馨故事。
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon 正在尝试进入他一楼的公寓，但他的钥匙不起作用。
Die Brezel, die zu früh kam
一个名叫卢卡的年轻男孩无法抗拒他祖母刚烤好的椒盐卷饼的香味。
Der rote Apfel
一个关于米娅和一个红苹果的故事。
Die Trommel, die allein spielt
在一间安静的音乐室里，莉娜发现了一面似乎会自己演奏的鼓。
Die blaue Tasse
一个关于米娅从妈妈那里得到一杯蓝色水的故事。
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
一个好奇的男孩在国王湖遇到了一个神秘的女人，她只在被问及问题时才说话。
Mutter gibt Brot
一个关于母亲给孩子面包的故事。
Mein kleiner Hund
一个关于一只小狗、一个红球和水的简单故事。
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
一位女士在邮箱里发现了一把神秘的钥匙，并帮助了一位有困难的老邻居。
Das rote Buch
一位母亲给了安娜一本红色的书，安娜很开心。
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
在纽伦堡的一家小书店里，一张丢失的收据让安娜和她的顾客马克斯紧张了一会儿。
Die Katze und der Hund
一只猫给一只狗一个红球，它们都很开心。
Wo ist der Ball?
米娅在一只猫拿走她的红球后寻找它。
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
在1989年11月的历史性事件中，一位名叫克劳斯的人用锤子敲打柏林墙。
Die falsche Etage
玛丽亚在找她的酒店房间，但意外地走到了错误的楼层。
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
一位老渔夫在湖中遇到一位神秘的人鱼，他必须明智地选择他的一个问题。
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
一个男人调查一栋老旧、安静的房子里一个每晚都会神秘打开的蓝色窗户。
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
一位名叫安娜的游客，在主城门关闭时，发现了一条进入美丽的罗滕堡古城的令人惊喜的方式。
A1 德语故事
泥土中的指纹
莉娜在埃尔福特的一家陶艺工作室里发现了一系列神秘的、故意制作有瑕疵的陶器。
旧木头上的鸟屋
Lukas和他的爷爷Otto一起建造了一个鸟舍，并发现木头上有一个神秘的标记。
Der Ball auf der Linie
一名年轻的足球运动员利昂在裁判决定他的射门是否算进球的紧张时刻面临挑战。
Der Startschuss, der zweimal fiel
米娅和汤姆在赛跑的起跑线上，但一开始事情并不像计划那样发展。
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
在魏玛的一次小提琴演奏会上，Lena 遇到了危机时刻，一根弦突然断了。
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
本地的一支足球队相信他们脏兮兮、未洗过的球衣是他们成功的秘诀，直到一位新来的清洁工决定把它洗干净。
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
莉娜在赶去见奶奶的路上，发现特里尔有一段地图上没有的隐藏楼梯。
Der Kuchen, der zu spät kam
一个关于两个姐妹和一个不如预期的巧克力蛋糕的温馨故事。
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
一位大教堂的清洁女工发现了一个隐藏的管风琴管，它在墙壁里已经演奏了几个世纪。
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
在巨人山，一位名叫玛塔的女子了解到说出一个强大的山之灵的名字的危险性。
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
故事描述
Der leere Stuhl im Reichstag
1933年3月，德国议会的一名议员在一场关键投票中，注意到了空座位以及变化的政治气氛。
Der leere Platz am Geburtstagstisch
翻译后的描述
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
一位服务员注意到一位女士，她每周二都会去同一家咖啡馆，等待一个特别的人。
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
一个男人在处理他邻居响亮的早晨闹钟，而邻居似乎对此毫无察觉。
Die falsche Tür im alten Mietshaus
一位新搬来的人意外地打开了老式公寓楼的错门，却在那里交到了新朋友。
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
安娜想为奶奶烤一个特别的洋葱蛋糕，但缺少一种食材却带来了意想不到的结果。
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
安娜发现了她的门铃每晚三点响起的令人惊讶的原因。
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
一名渡轮乘客意识到她把重要的行李箱忘在了码头上，船长因此做出了一个令人惊讶的决定。
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
一场紧张的足球比赛，最终来到了一个决定性的点球，除了一个小球员，所有人都害怕去踢。
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
一位住在施普雷瓦尔德地区的年迈的养蜂人拥有一种特殊的黑蜂蜜，无论如何他都不肯出售。
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
1944年，一位囚犯秘密地在一本小小的笔记本里记录名字，以确保世界不会忘记那些被关在冰冷牢房里的人们。
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
一个年轻的男孩为著名的路德维希·凡·贝多芬工作，不小心弄丢了作曲家最喜欢的铅笔。
Der Ring im Fundbüro Leipzig
一位女士去莱比锡的失物招领处寻找一件珍贵的传家宝。
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
诺拉和她的叔叔本跟随一张神秘的纸条，在一段逐渐干涸的莱茵河旧河道中为鱼儿恢复一条水路。
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
克拉拉和约纳斯克服了一个误会，终于在维也纳歌剧舞会上共舞。
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
Mara在一列拥挤的火车上发现了一辆婴儿车，必须在火车继续驶向Sylt之前，迅速让它回到年轻母亲身边。
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
玛拉不小心把生日蛋糕放进了错误的货运自行车里，必须把她的购物袋拿回来。
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
即使阿尔玛丢了铃铛，玛拉还是在阿尔高牧牛归山节找到了她的牛阿尔玛。
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv 和 Hannes 在 Hallig Hooge 附近结冰的泥滩上，营救一只被红色渔网困住的海豹。
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
一位健忘的女士和她的丈夫不断在维也纳失物招领处找到他们的绿色雨伞。
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
莉娜乘坐前往施图本的最后一班巴士，在途中帮助了一位老人。
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
诺拉沿着手套留下的线索，帮助莉娜找到她的母亲。
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
当玛拉从雪橇上摔下来时，莱昂必须独自驾驶雪橇到达终点线。
Die Glocke im Nebel am Großglockner
玛拉和她的姨妈伊娃在雾中帮助一只羊，并跟着它前往安全的地方。
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
一位年轻女子争分夺秒地为祖母寻找一份特定的圣诞礼物，因为市场意外提前关闭了。
A2 德语故事
失踪的午餐盒
一个叫米娅的年轻女孩在汉堡一所新学校的第一天发现她的午餐盒不见了。
旧面包盒里的食谱
一位年轻的面包师发现了一份1951年被遗忘的食谱，藏在一个旧的午餐盒里，引起了她老板神秘的反应。
圣约翰之夜的疑问
一个叫玛拉的年轻女孩晚上走出帐篷，跟着一条神秘的灯笼小路来到了一个寂静的湖边。
Das Foto, das Oma weggelegt hat
莉娜发现了一张让奶奶情绪激动的老照片，从而引发了一段安静的分享回忆的时光。
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
一个关于科隆经典传说的重述，讲述了一位面包师如何因他的好奇心和恐惧而失去了小精灵的帮助。
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
两位几个星期没有说话的姐妹，在母亲的葬礼上，通过一件共用的红色外套找到了和解的时刻。
Das Licht im leeren Haus gegenüber
一位年轻女子注意到街对面废弃的房子里每晚都出现一束神秘的光。
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
一位女士乘坐每周一次的稀有火车前往医院探望外婆，希望能与她和解。
Die Geige im Fundbüro Köln
科隆一家失物招领处的员工发现了一把神秘的小提琴，并追踪到了它的合法主人。
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
在1945年德累斯顿的废墟中，一位年轻女子正在寻找一件珍贵的传家宝，它承载着凝固在时间里的记忆。
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
一个关于杜塞尔多夫一家小店里的传奇芥末以及它承载的特别记忆的温馨故事。
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
一位女士发现了一张来自老朋友的明信片，这张明信片是在维也纳寄出十年后才收到的。
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
一位经验丰富的裁判在高风险的冠军决赛中，当一名球员突然倒下时，面临一个艰难的决定。
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
搬进新公寓后，劳拉不敢打开属于她已故母亲的一个神秘盒子。
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
慕尼黑一场大型比赛中，来自罗森海姆的一支年轻的接力队面临着一个艰难的时刻。
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
1962年的科隆，一名年轻的档案管理员必须在服从上司清理空间的要求和保存一段来自过去的优美声音之间做出选择。
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
这个故事讲述了一位年轻的秘书，见证了首相奥托·冯·俾斯麦职业生涯的历史性紧张时期和最后几天，以及他如何对抗年轻的德皇威廉二世。
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
一位善良的女士在繁忙的柏林火车站发现了一个被遗忘的生日礼物，并竭尽全力将其归还给主人。
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
诺拉跟随一位音乐家离开巴塞尔狂欢节，发现了一个关于家庭、音乐和友谊的感人故事。
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
一位寻找失踪哥哥的女子根据一个神秘的指示来到火车站的储物柜，却发现一个小小的错误带来了巨大的发现。
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
这个故事讲述了一名美国飞行员如何在柏林空运期间给孩子们带来糖果。
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
这个故事讲述了苏菲·朔尔和她的哥哥汉斯如何散发反对希特勒和国家社会主义者的传单。
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
重温花衣魔笛手的传奇故事，其中一个出人意料的转折——在哈默尔恩狭窄的街道上走错了一个弯，从而改变了结局。
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
1987年，一名穿越东德的火车旅客在马里恩博恩检查站与一名边境警卫发生了一次神秘而紧张的遭遇。
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
玛拉沿着爷爷留下的粉笔箭头穿过雨中的森林，前往一个观景点，以此纪念奶奶。
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
一名年轻的酒店员工必须在给母亲买一份特别的礼物和把它送给老板的妻子之间作出选择。
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
玛拉在火车站收到一条误发的语音消息，并在去看望母亲之前帮助两个人彼此交谈。
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
安娜在一次重要的冰壶投掷中失误，却发现了一封旧信，这封信让两个村庄想起他们为何一起比赛。
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
米拉了解到，尊重野生动物比拍出完美的照片更重要。
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
这个故事讲述了汉斯·比贝尔里特如何让巴伐利亚森林国家公园中的自然自由发展。
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
玛拉和她的邻居埃米尔发现了一份隐藏的认罪书，证明玛拉的祖母是无辜的。
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
一位女面包师把家里最后一块罂粟籽糕点变成共同的婚礼回忆，使它得以保存。
Der Wattführer, der die Priele falsch las
一名自信的滩涂向导必须依靠一位年轻生物学家的观察力，因为雾、潮汐和一条发生变化的水道使通常的路线变得不安全。
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
诺拉发现了一张神秘的咖啡馆收据，并了解到一个关于她家人的重要秘密。
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
一张神秘的明信片帮助莉娅和尼科发现一个古老的家族秘密，并决定他们的船的未来。
B1 德语故事
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
在1631年惨烈的马格德堡围城战之后，一位谦卑的锁匠做出了一个被官方历史书遗忘的隐秘英雄举动。
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
一个关于和室友同住、一张购物收据，以及合租公寓中分担责任所带来的微妙张力的故事。
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
两位疏远的姐妹收到了她们父亲的一份意外邀请，这促成了一次迟到已久的重聚。
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
一场高风险的接力赛迫使米娅和她的队友们决定是遵循教练保守的命令，还是冒险进行一次“盲换”以争取胜利。
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
一位大提琴手在几天后一场重要音乐会前，经历了一场音乐排练以及来自首席小提琴手的批评所带来的紧张气氛。
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
一位年轻的德国电报员面临道德和历史的困境，一条信息中模糊的一个词可能会改变战争的进程。
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
一个名叫玛拉的年轻女子来到一个旧地址，寻找她疏远的姐姐，却发现一个神秘的男人和一个失散多年的联系。
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
一位19世纪维也纳的年轻音乐抄写员，在伟大的约翰内斯·勃拉姆斯的一份手稿中发现了一个微妙的错误。
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
一位寡妇在一个古老的银矿里向一个妖精寻求答案，结果发现她真正需要的真相是关于她自己的。
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
一家位于德国小镇的、历史悠久的家庭肉店，依靠记忆和传统而非书面食谱来传承其著名的香肠秘方。
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
柏林历史街区的一位当地金匠正在调查一枚失踪的胸针和一张可疑的收据。
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
两位邻居，他们二十年来一直共用一个邮箱，发现了一封被遗忘的信，这封信改变了他们的关系。
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
一位来自格拉茨的年轻作曲家前往维也纳，试图从一位有权势的出版商那里取回一首失传的交响曲。
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
一位好奇的邻居调查为什么她楼里的一位老人从不在收集日把他的垃圾桶放到外面。
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
一位来自柏林的男子在法兰克尼亚的传统婚礼上了解到了盐罐深厚的文化意义。
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
一位传统的阿尔卑斯奶酪制作人向一位持怀疑态度的记者展示，生活中有些事情需要耐心和尊重，而不仅仅是科学解释。
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
在一个绝望的时刻，一位磨坊主为了拯救他的生意，与一位神秘的陌生人做了一笔奇怪的交易，把自己的影子借给了他。
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
一位年轻女子遵循她已故祖母的神秘指示，去寻找奥格斯堡一条一年只存在一天的隐藏街道。
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
一位观察敏锐的拍卖行助理注意到一个神秘的模式，即一件18世纪的版画在柏林反复出现待售。
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
一个关于康斯坦茨湖边一家神秘旅馆的故事，它一年只开放一次，将两个曾经疏远的人重新联系在一起。
Das Remis, das den Aufstieg kostete
在一场雨天、关乎重大的足球比赛中，守门员必须决定是否与队友分享关键信息。
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
两位疏远的兄弟在德国最高峰会面，以面对一个破碎的承诺和一个家族秘密。
B2 德语故事
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
在遇到传说中的罗蕾莱后失去自我的人，回到莱茵河找回自己的身份。
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
一位经验丰富的柏林录音工程师发现了一段失传已久的录音，这段录音揭露了一个关于传奇钢琴家的黑暗秘密。
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
一个反思性的历史叙事，讲述1936年柏林奥运会奥运纪录背后的伦理阴影。
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
一位一丝不苟的侄子，当他的阿姨坚持要把一个巨大而古老的彩色玻璃窗搬到她新家时，面临着一个后勤和情感上的挑战。
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
一趟延误的火车，带领记者发现了埃尔茨山脉隐藏的深度和传统工艺。
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
德累斯顿的一位资深面包师通过她日常照料一个古老的酸面包酵头，反思延续性和传承的更深层含义。
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
一位任职多年的指挥在最后一次彩排中意外离开了他的乐团，留下了一份寂静和未解之谜的遗产。
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
一个令人难以忘怀且充满氛围的故事，讲述了一位女性在她旧公寓楼里，发现了夜间有节奏的脚步声背后的动人历史。
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
一位才华横溢的东德链球女运动员，在被命令为政治原因故意输掉一场比赛时，面临着道德困境。
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
一个感人的故事，讲述了德国一对疏远的姐妹如何面对她们的过去以及一封母亲生前长久隐藏的信件。
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
故事描述
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
一名德国边防军官回顾了导致柏林墙于1989年11月9日开放的超现实氛围和官僚失误。
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
一位遗产评估师在已故书商的记录中发现了一张可疑的双重发票，从而揭开了一个秘密的来源计划。