مفردات الكورية: حيوانات — 33 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

고양이는 문 옆에 있어요.

القطة بجانب الباب.

전복

أذن البحر

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

في أحد الصباحات، بينما كانت تنشر الغسيل في الشرفة، رأت نحلة تطير باتجاهها وصرخت.

3월 마지막 아침, 밤섬 위로 검은 새 떼가 날아올랐다.

في صباح اليوم الأخير من مارس، حلّق سرب من الطيور السوداء فوق بامسوم.

밤이는 2월에 오른쪽 날개를 다쳤다.

في فبراير، أصاب بامي جناحه الأيمن.

밤이는 혼자 남아 강에서 먹이를 찾았다.

بقي بامي وحيدًا وبحث عن الطعام في النهر.

곰은 이 소리를 싫어해요.

الدببة هذا الصوت لا تحب.

여우를 본 사람은 없었습니다.

لم يكن هناك أحد رأى ثعلباً.

몸은 하얗고 부리는 길다.

جسمه أبيض، و منقاره طويل.

"그 호랑이는 마음을 알아요."

"ذلك النمر يعرف القلب."

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

لكن ذكرًا صغيرًا واحدًا لم يستطع الطيران.

봄이 오자 얼음이 녹고 개구리 소리가 들렸다.

عندما جاء الربيع، ذاب الجليد و كان بالإمكان سماع نقيق الضفادع.

창문 밖에 비둘기 있대

خارج النافذة قالت إن هناك حمامة

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

كان ذلك اليوم الذي غادرت فيه الطيور المهاجرة في الشتاء، المعروفة باسم البط ذي العُرف، متجهةً إلى الشمال.

좁고 가파른 계단 위로 커다란 잉어들이 마치 살아 움직이는 듯 유영하며 그려진 벽화.

فوق السلالم الضيقة وشديدة الانحدار، أسماك مبروك كبيرة، كما لو كانت حية وتتحرك، لوحة جدارية رُسمت وهي تسبح.

지수는 압니다: 멧돼지 발자국입니다.

جيسو تعرف: خنزير بري آثار أقدام.

서울 한복판에서 꿀벌 소리가 들린다면, 그건 아마 박정수 씨의 옥상 때문일 것이다.

إذا سمعت صوت نحل العسل في وسط سيول، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب سطح منزل السيد بارك جيونج سو.

창밖에서 들려오는 매미 소리조차 오늘따라 유난히 날카롭고 불안하게 느껴졌다.

حتى صوت الزيز القادم من خارج النافذة بدا حادًا وغير مطمئن بشكل استثنائي اليوم.

"옥상에 벌집이 있다는 게 말이 됩니까?

"هل يعقل وجود خلية نحل على السطح؟

비늘이 달빛에 반짝여요.

تتلألأ الحراشف في ضوء القمر.

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

كان المرق يُصنع عن طريق غلي عظام البقر ولحم الدراج لفترة طويلة، وكان له نكهة شفافة وعميقة في آن واحد.

따오기는 긴 부리로 진흙을 찾다가 작은 미꾸라지를 잡았다.

أما أبو المنجل بمنقاره الطويل أثناء بحثه في الوحل اصطاد سمكة لوش صغيرة.

뻐꾸기 한 마리가 날아와요.

طائر وقواق واحد يطير فوق.

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

كان ذلك اليوم الذي غادرت فيه الطيور المهاجرة في الشتاء، المعروفة باسم البط ذي العُرف، متجهةً إلى الشمال.

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

لكن ذكرًا صغيرًا واحدًا لم يستطع الطيران.

창녕의 복원센터에서는 따오기를 보호하고 키웠다.

في مركز إعادة التأهيل في تشانغنيونغ، قاموا بحماية طيور أبي منجل المتوّج وتربيتها.

이 따오기도 그 새들 중 하나였다.

وهذا الطائر أيضًا، كان واحدًا من تلك الطيور.

작은 게들이 발 옆으로 바쁘게 도망쳤다.

ركضت سرطانات صغيرة بعيداً بانشغال بجانب أقدامهم.

이준은 편지를 받고 말에 올라탑니다.

لي جون يتلقى الرسالة و يصعد على الحصان.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

الهاينيو، في البحر، اللاتي يصطدن المحار والحلزون هن غواصات إناث.

문 앞에 개가 있어요.

أمام الباب هناك كلب.

뻐꾸기가 큰 나무 위에서 울기 시작해요.

طائر الوقواق فوق شجرة كبيرة يبدأ في الصياح/الغناء.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

الهاينيو، في البحر، اللاتي يصطدن المحار والحلزون هن غواصات إناث.