مفردات الكورية: حالات الطوارئ والسلامة — 21 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

오늘 밤은 안전해요.

الليلة آمنة.

위험해요?

هل الأمر خطير؟

두 선수의 안전을 위한 일입니다.”

إنه من أجل سلامة كلا الرياضيين.”

그 이름을 다시 새긴다면 자신도 어떤 위험에 처할지 알 수 없었다.

لم يكن يعلم نوع الخطر الذي قد يواجهه إذا نقش ذلك الاسم مرة أخرى.

ㅋㅋㅋㅋ 무슨 위기? 새벽에?

ههه ما الأزمة؟ في الفجر؟

경고를 해줄 수도 있었다.

كان بإمكانها أن تحذره.

거짓말은 그녀에게 숨을 쉬는 것만큼이나 자연스럽고 필수적인 생존 본능이었다.

كان الكذب، بالنسبة لها، بقدر التنفس، غريزة بقاء طبيعية وضرورية.

비상이야.

إنها حالة طارئة.

이 건물 2019년에 안전 점검 기록이 있어.

هذا المبنى لديه سجل فحص سلامة يعود لعام 2019.

아직 잠금도 안 돼 있어.

لم يتم قفله بعد.

초인종이 울렸다. 지수는 잠깐 거울을 봤다. 크림색 린넨 셔츠, 머리는 그냥 내렸다. 왼쪽 손목의 초승달 타투가 보였다. 문을 열었다. 민준이 헬멧을 옆에 끼고 서 있었다. 치킨 봉투를 내밀었다.

رن جرس الباب. نظرت جيسو إلى المرآة للحظة. قميص كتان بلون الكريم، شعرها منسدل ببساطة. ظهر وشم هلال على معصمها الأيسر. فتحت الباب. وقف مين جون حاملاً خوذته جانباً. مدّ لها كيس الدجاج.

뽕 할머니라는 분이 계셨는데, 호랑이 때문에 마을 사람들이 다 저 모도로 피난을 갔어.

كان هناك شخص يدعى الجدة بونغ، وبسبب النمور، فإن سكان القرية فروا جميعاً إلى جزيرة مودو تلك.

조심해요 지훈아

كن حذرًا يا جيهون

'박도원을 살려야 합니다.'

'بارك دو-وون يجب إنقاذه.'

할머니는 그 의자에 앉아 무사히 버스를 탔다.

جلست الجدة على ذلك الكرسي وصعدت إلى الحافلة بأمان.

아직 잠금도 안 돼 있어.

لم يتم قفله بعد.

“살았다!”

«يا للارتياح!»

서진은 구조 센터에 전화했다.

اتصل سوجين بمركز إنقاذ.

지수는 그 소리 쪽으로 조심스럽게 걸었습니다.

مشيت جيسو بحذر نحو ذلك الصوت.

구조대 작업 복잡해져

سيؤدي ذلك إلى تعقيد عمل الإنقاذ.

서랍 잠그고 나갔는데 오늘 아침에 열었더니 비어 있어.

أغلقت الدرج وخرجت، لكن عندما فتحته هذا الصباح كان فارغاً.