مفردات الكورية: الإكسسوارات والمجوهرات — 19 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

잠시 후 검은 모자를 쓴 여자가 온다.

تأتي بعد قليل امرأة ترتدي قبعة سوداء.

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

في حقيبة مينجون يوجد جرس صغير.

스물대여섯쯤 되어 보이는, 커다란 백팩을 멘 남자였다.

كان رجلاً يبدو في الخامسة والعشرين أو السادسة والعشرين من عمره، يرتدي حقيبة ظهر كبيرة.

분홍 리본이 달린 흰 선물 상자

بشريط وردي علبة هدية بيضاء

안경 썼어

يرتدي نظارات

가방이 없어. 매번 맨손으로 와 그 지갑만 주머니에서 꺼내는데 동전이 가득 찬 두꺼운 지갑이야

ليس لديه حقيبة. يأتي فارغ اليدين في كل مرة إنه يسحب تلك المحفظة فقط من جيبه وهي محفظة سميكة مليئة بالعملات المعدنية

오늘 트랙수트 입고 왔는데 벨트는 챙겨왔어.

جئت مرتدياً بدلة رياضية اليوم، ولكن لقد أحضرت حزامي.

카페 의자에 우산이 하나 있어요.

على كرسي المقهى هناك مظلة واحدة.

배터리 없어? 배낭에 보조배터리 있잖아.

نفدت البطارية؟ لديك بنك طاقة في حقيبتك.

스카프요!! 어머니 생신 선물이요

الوشاح!! إنها هدية عيد ميلاد لأمي

응답이 없다. 성태는 모자 챙을 올리고 21번 구역을 살폈다. 경매 번호패에는 낯선 이름이 붙어 있었다. '대흥수산.'

لا يوجد رد. رفع سونغ تاي حافة قبعته ونظر إلى المنطقة 21. كانت بطاقة المزاد تحمل اسمًا غريبًا. "دايهونغ للمأكولات البحرية."

두 사람이 서로의 허리띠를 잡고 힘을 겨룬다.

يمسك شخصان أحزمة بعضهما البعض و يتنافسان بقوتهما.

민준은 천천히 일어서서 주차장 천장을 올려다봤다. 입구 쪽 기둥 위에 카메라가 보였다. 그는 카메라 앞을 지나가며 손목시계를 들어 올렸다. 시간을 남기는, 오래된 방법이었다.

نهض مين جون ببطء ونظر إلى سقف موقف السيارات. رأى كاميرا فوق عمود بالقرب من المدخل. مر أمام الكاميرا ورفع ساعة يده. كانت طريقة قديمة لترك أثر للوقت.

아주머니가 노리개를 가방에 달아 줘요.

السيدة النوريغي على الحقيبة تعلقه (لأجلها).

저는 살아 있을 때 이 가락지를 가져가 팔려고 했습니다.

عندما كنت حيًا، حاولت أن آخذ هذا الخاتم وأبيعه.

지수는 안경테를 손끝으로 한 번 밀어 올렸다.

رفعت جيسو إطار نظارتها بأطراف أصابعها مرة واحدة.

잠시 후 검은 모자를 쓴 여자가 온다.

تأتي بعد قليل امرأة ترتدي قبعة سوداء.

민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.

جلس مينتشول في مقعد السائق ونظارته معلقة حول عنقه. قبل تشغيل المحرك، ألقى نظرة خاطفة من النافذة. فكر في وجه والده. وأيضاً، صورة والده وهو يقف وحيداً في الفناء أحياناً، ينظر إلى الأفق. شعر مينتشول أنه بدأ يفهم قليلاً مما كان يفكر فيه.

그의 손이 허리춤에 찬 칼자루 쪽으로 움직였지만, 완전히 뽑지는 않았다.

تحركت يده نحو مقبض السيف الذي عند خصره، ولكن، لم يسحبه بالكامل.