مفردات الكورية: الدين والمعتقدات — 21 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

지연은 절 계단을 청소해요.

جييون (تنظف) درج المعبد تنظف.

순대가 진짜 기가 막히던데."

كان الـ سونداي (نقانق الدم) مذهلاً حقاً."

성주신은 집을 지키는 신이다.

روح حامية المنزل هي روح تحمي المنزل.

거기서 달빛을 받으면 용이 돼.

إذا تلقى ضوء القمر هناك، فإنه يصبح تنينًا.

종묘제례악은 조선의 왕과 왕비를 기리는 의식에서 연주하는 음악입니다.

جونغمو جيرياك هي موسيقى تُؤدّى خلال مراسم تكريم ملوك وملكات جوسون.

ㅋㅋㅋㅋ 귀신 아니야 소연아

ههههه إنه ليس شبحاً، سو جيون

스님이 큰 종을 쳐요.

الراهب يقرع الجرس الكبير.

스승과 주고받은 편지, 동료 선비들과 나눈 이야기들.

رسائل متبادلة مع معلمه، وقصص مشتركة مع زملاء الدراسة.

민지는 이번 제사에 꼭 오겠다고 약속했다.

مينجي، لهذه الطقوس التذكارية، وعدت بأنها ستأتي بالتأكيد.

지수가 주지 스님에게 조심스럽게 물었다.

سألت جي-سو رئيس الرهبان بحذر.

도깨비는 큰 방망이가 있어요.

العفريت كبير هراوة / مضرب يملك / يوجد.

좋은 운세도 있고 나쁜 운세도 있습니다.

هناك حظوظ جيدة، و هناك حظوظ سيئة أيضاً.

매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."

كانت تصلي لملك التنين أمام البحر كل يوم، ومن ثم في أحد الأيام، يقال إن البحر انشق فجأة وظهر طريق."

천이백 년이라는 세월은 구미호에게 그저 찰나와 같았다.

فترة ألف ومائتي سنة كانت مجرد لحظة عابرة بالنسبة للثعلبة ذات الذيول التسعة.

어두운 새벽, 마을 입구에 장승이 서 있었습니다.

في الفجر المظلم، عند مدخل القرية تمثال جانغسونغ (عمود طوطم) كان واقفاً.

'추석 밤에 이무기는 강을 올라가.

في ليلة تشوسوك، يصعد الإيموجي النهر.

매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."

كانت تصلي لملك التنين أمام البحر كل يوم، ومن ثم في أحد الأيام، يقال إن البحر انشق فجأة وظهر طريق."

다음 날 종묘에서 공연이 시작되었습니다.

في اليوم التالي، بدأ العرض في ضريح جونغميو.

누군가 귀신을 막으려고 작은 그릇을 놓아 둔 것이었다.

كان شخص ما قد ترك هناك وعاءً صغيرًا لإبعاد الأشباح.

제사 음식처럼 만들지만, 실제로 제사를 지내지는 않는다.

يُحضَّر مثل طعام مراسم تكريم الأسلاف، لكن لا تُقام أي مراسم فعلية.

"백성이 하늘이다."

"الشعب هو السماء."