Look at the pictures
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
Russian Stories for Kids
Russian Stories for Kids
These 89 Russian stories are picked for young learners: short, gentle, and full of pictures. Every story has audio so kids can listen along, simple A0–A2 language, and tap-to-translate words for help — perfect for reading together at home or in class.
89قصص89مروي بالصوت~3متوسط وقت القراءة بالدقائق
How to read Russian stories with kids
Reading together is the best part. Keep it playful and let the pictures do a lot of the work.
Listen and point
Play the audio and point to each word as it is spoken. Hearing and seeing words together builds reading and pronunciation at once.
Tap tricky words
Tap any word a child does not know for the meaning. No need to look up everything — understanding the story is what matters.
Read it again
Kids love repetition. Re-reading a favorite story builds confidence and locks in vocabulary without it feeling like study.
Short Russian stories kids will love
Simple, colorful, and fun
Relationships & Drama
تفاحة لأمي
تُعطي ماشا أمها تفاحة حمراء.
A01 دقيقة70 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
الفنجان الأحمر
تبحث أم عن كوب أحمر في المنزل.
A01 دقيقة90 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
الكرة في الماء
قصة عن صديق يُخرج كرة حمراء من الماء.
A01 دقيقة90 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
اللوحة الحمراء
ماشـا تعطي أمها لوحة حمراء.
A01 دقيقة90 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
كوب ماء
هذه قصة عن فتاة تُدعى ماشا تطلب من والدتها كوبًا من الماء.
A01 دقيقة90 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
أبي يأكل تفاحة
يأكل أب وطفله التفاح في المنزل.
A01 دقيقة92 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
القطة والشجرة
قصة عن قطة وطفل وكرة في شجرة.
A01 دقيقة96 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
صديق يذهب إلى المنزل
يذهب إيفان إلى المنزل، ويلتقي بوالدته، ويستمتع بالماء والخبز.
A01 دقيقة106 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
مِجداف مكسور في الكيلومتر الأخير
يواجه مجدف مصمم تحديًا غير متوقع خلال سباق قوارب.
A11 دقيقة128 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
عملة على حافة نافذة فارغة
قصة عن فتاة اسمها ماشا تجد عملة ذهبية غامضة على عتبة نافذتها.
A11 دقيقة146 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
كرة لصديق
يمنح أنطون كرة حمراء لصديقه إيفان.
A01 دقيقة94 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
القط على الكرسي
قصة عن قط يجلس على كرسي.
A01 دقيقة94 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
تفاحتان
قصة عن أم وطفل يأكلان تفاحتين.
A01 دقيقة102 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
كتاب الصديق
قصة عن صديق وكتابه.
A01 دقيقة102 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
القط والكرة
قصة عن قطة وأم وكرة حمراء في المنزل.
A01 دقيقة94 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
الخبز والحليب
يأكل طفل الخبز ويشرب الحليب في المنزل.
A01 دقيقة104 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
الحقيبة عند الباب
قصة عن ماشا وكتاب في حقيبة.
A01 دقيقة96 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
قطار الشتلات في مايو
فتاة صغيرة تدعى آنيا ووالدتها تقومان برحلة بالقطار إلى حديقتهما خلال يوم ربيعي جميل في شهر مايو.
A12 دقيقة162 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Myths & Legends
طائر الثلج
قصة عن طائر أبيض جميل يجلب الثلج لفتاة صغيرة.
A12 دقيقة164 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
Пластинка в ящике комода
تكتشف ماشا أسطوانة فينيل قديمة في درج وتستمع إليها مع والدتها.
A12 دقيقة172 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
المظلة التي وجدت صاحبها
تكتشف فتاة صغيرة تدعى لينا مظلة زرقاء مفقودة في مقهى وتساعد صاحبها في العثور عليها مرة أخرى.
A12 دقيقة200 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
Лиса, которая шла за санями
قصة عن رجل يدعى أنطون يسافر عبر التايغا الشتوية الهادئة ليكتشف أنه ليس وحيداً.
A12 دقيقة216 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
وصفات قديمة ومرارة عتيقة
أختان تتغلبان على ضغينة طويلة الأمد أثناء تحضير حساء الشمندر التقليدي لجدتهما.
A12 دقيقة226 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
Варенье у чужой двери
وصف مترجم
A12 دقيقة230 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Kids stories by level
Russian StoriesA0 — Russian for kids
عرض الكل →تفاحة لأمي
تُعطي ماشا أمها تفاحة حمراء.
الفنجان الأحمر
تبحث أم عن كوب أحمر في المنزل.
الكرة في الماء
قصة عن صديق يُخرج كرة حمراء من الماء.
اللوحة الحمراء
ماشـا تعطي أمها لوحة حمراء.
كوب ماء
هذه قصة عن فتاة تُدعى ماشا تطلب من والدتها كوبًا من الماء.
أبي يأكل تفاحة
يأكل أب وطفله التفاح في المنزل.
كرة لصديق
يمنح أنطون كرة حمراء لصديقه إيفان.
القط على الكرسي
قصة عن قط يجلس على كرسي.
A1 — Russian for kids
عرض الكل →مِجداف مكسور في الكيلومتر الأخير
يواجه مجدف مصمم تحديًا غير متوقع خلال سباق قوارب.
عملة على حافة نافذة فارغة
قصة عن فتاة اسمها ماشا تجد عملة ذهبية غامضة على عتبة نافذتها.
قطار الشتلات في مايو
فتاة صغيرة تدعى آنيا ووالدتها تقومان برحلة بالقطار إلى حديقتهما خلال يوم ربيعي جميل في شهر مايو.
طائر الثلج
قصة عن طائر أبيض جميل يجلب الثلج لفتاة صغيرة.
Пластинка в ящике комода
تكتشف ماشا أسطوانة فينيل قديمة في درج وتستمع إليها مع والدتها.
الطلقة الأخيرة في البياثلون
وصف مترجم
المظلة التي وجدت صاحبها
تكتشف فتاة صغيرة تدعى لينا مظلة زرقاء مفقودة في مقهى وتساعد صاحبها في العثور عليها مرة أخرى.
القطار الكهربائي إلى المحطة الأخيرة
قصة عن رحلة ماشا بالقطار إلى المحطة النهائية.
A2 — Russian for kids
عرض الكل →
الصفارة التي انطلقت قبل الأوان
قصة مثيرة عن مباراة كرة قدم يواجه فيها لاعب قرارًا مربكًا من الحكم خلال هدف حاسم.
الدمية الحارسة التي لا يمكن إخراجها من المنزل
فتاة صغيرة اسمها آنيا تتعلم قاعدة خاصة حول دمية واقية في منزلها.
النافورات الساخنة التي استيقظت في منتصف الليل
وصف مترجم
مبيت بلا خيمة على صخور كاريليا
يذهب صديقان في رحلة طبيعية إلى كاريليا ويحظيان بليلة لا تُنسى تحت السماء المفتوحة بعد خطأ.
الحصان الأزرق على جدار فيتيبسك
تحكي هذه القصة كيف رسم مارك شاغال حصانًا أزرق طائرًا في فيتيبسك، وأظهر للناس أن الفن يمكن أن يعبّر عن حلم.
صورة النهاية التي أُعيد احتسابها ثلاث مرات
صديقان قديمان يختبران رباط صداقتهما عندما يتنافسان على مركز واحد في المنتخب الوطني.
إيصال من مدينة لم يزرها أحد
تتلقى مارينا إيصالًا غامضًا يقودها إلى صندوق منسي يحتوي على رسائل والدها وسرّ مرتبط بمدينة خيالية.
البرقية التي غيّرت مسار القطار
تشرح هذه القصة كيف غيّرت برقية عاجلة رحلة الإمبراطور نيقولا الثاني وتاريخ روسيا.
Make Russian a daily habit on the app
The Inklingo app turns stories into a fun, personalized path — save words, earn progress, and unlock new stories — great for kids who want to keep going.
Russian stories for kids FAQ
Are these Russian stories good for children?
Yes. They are short A0–A2 stories with simple language, friendly pictures, and audio narration — chosen to be easy and enjoyable for young learners and beginners of any age.
Are the kids stories free?
ابدأ القراءة من دون حساب. تقتصر ترجمات الضيوف على 12 نقرات يوميًا. يحفظ الحساب المجاني تقدمك ويتضمن 5 قصصًا مكتملة؛ ويتطلب الوصول الإضافي اشتراك Pro.
Can my child learn Russian from stories?
Absolutely. Hearing and reading simple stories is how children learn any language — they absorb vocabulary and grammar in context. Pictures and audio make it stick for young learners.
What age are these stories for?
The simple language and pictures suit early readers and anyone learning their first Russian. Read together with younger kids; older kids can read and listen on their own.