Look at the pictures
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
Russian Stories for Kids
Russian Stories for Kids
These 74 Russian stories are picked for young learners: short, gentle, and full of pictures. Every story has audio so kids can listen along, simple A0–A2 language, and tap-to-translate words for help — perfect for reading together at home or in class.
74قصص74مروي بالصوت~3متوسط وقت القراءة بالدقائق
How to read Russian stories with kids
Reading together is the best part. Keep it playful and let the pictures do a lot of the work.
Listen and point
Play the audio and point to each word as it is spoken. Hearing and seeing words together builds reading and pronunciation at once.
Tap tricky words
Tap any word a child does not know for the meaning. No need to look up everything — understanding the story is what matters.
Read it again
Kids love repetition. Re-reading a favorite story builds confidence and locks in vocabulary without it feeling like study.
Short Russian stories kids will love
Simple, colorful, and fun
Sports
مِجداف مكسور في الكيلومتر الأخير
يواجه مجدف مصمم تحديًا غير متوقع خلال سباق قوارب.
A01 دقيقة128 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
عملة على حافة نافذة فارغة
قصة عن فتاة اسمها ماشا تجد عملة ذهبية غامضة على عتبة نافذتها.
A01 دقيقة146 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
قطار الشتلات في مايو
فتاة صغيرة تدعى آنيا ووالدتها تقومان برحلة بالقطار إلى حديقتهما خلال يوم ربيعي جميل في شهر مايو.
A02 دقيقة162 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Myths & Legends
طائر الثلج
قصة عن طائر أبيض جميل يجلب الثلج لفتاة صغيرة.
A02 دقيقة164 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
Пластинка в ящике комода
تكتشف ماشا أسطوانة فينيل قديمة في درج وتستمع إليها مع والدتها.
A02 دقيقة172 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
المظلة التي وجدت صاحبها
تكتشف فتاة صغيرة تدعى لينا مظلة زرقاء مفقودة في مقهى وتساعد صاحبها في العثور عليها مرة أخرى.
A02 دقيقة200 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
Варенье у чужой двери
وصف مترجم
A02 دقيقة230 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
History
الشجرة التي سُمح بها مجددًا
فتاة صغيرة ووالداها يحتفلان بالعيد بالحصول أخيرًا على شجرة عيد ميلاد جميلة.
A02 دقيقة240 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
النافورات الساخنة التي استيقظت في منتصف الليل
وصف مترجم
A02 دقيقة240 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
الطلقة الأخيرة في البياثلون
وصف مترجم
A12 دقيقة190 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
بيانو عند مدخل المبنى
فتاة تدعى ماشا تكتشف بيانو غامضًا يقف وحيدًا أمام مبنى شقتها.
A12 دقيقة208 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
Лиса, которая шла за санями
قصة عن رجل يدعى أنطون يسافر عبر التايغا الشتوية الهادئة ليكتشف أنه ليس وحيداً.
A12 دقيقة216 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
وصفات قديمة ومرارة عتيقة
أختان تتغلبان على ضغينة طويلة الأمد أثناء تحضير حساء الشمندر التقليدي لجدتهما.
A12 دقيقة226 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
غادرت العبّارة إلى اللسان الكوروني الرملي من دون حقيبة ظهر
تفقد لينا حقيبة ظهرها على متن عبّارة، لكن أشخاصًا متعاونين يعيدونها إليها قبل أن تواصل رحلتها على طول اللسان الكوروني الرملي.
A12 دقيقة228 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
بطاقة بريدية بلا توقيع
وصف مترجم
A12 دقيقة236 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
رسالة تحت باب غريب
يكتشف أنطون ملاحظة غامضة تحت بابه ويكتشف حقيقة مفاجئة.
A12 دقيقة236 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
الساعات التي تسبق بخمس دقائق
A young girl discovers the special meaning behind her grandmother's clocks that are set five minutes fast.
A12 دقيقة244 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Myths & Legends
الفرن الذي لا يمكن إشعاله في منتصف الليل
فتاة صغيرة اسمها ميلا تكتشف قاعدة غامضة حول موقد جدتها في منزل ريفي.
A12 دقيقة250 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
الصفارة التي انطلقت قبل الأوان
قصة مثيرة عن مباراة كرة قدم يواجه فيها لاعب قرارًا مربكًا من الحكم خلال هدف حاسم.
A02 دقيقة178 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
Следы до двери и обратно
قصة قصيرة عن فتاة تجد آثار أقدام غامضة وهدية مفاجئة في صباح شتوي.
A02 دقيقة228 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
القطار الكهربائي إلى المحطة الأخيرة
قصة عن رحلة ماشا بالقطار إلى المحطة النهائية.
A02 دقيقة202 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Myths & Legends
الدمية الحارسة التي لا يمكن إخراجها من المنزل
فتاة صغيرة اسمها آنيا تتعلم قاعدة خاصة حول دمية واقية في منزلها.
A02 دقيقة192 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
القنفذ عند نار المخيم الليلية
قنفذ صغير يبحث عن الدفء في ليلة باردة ومظلمة ويجد نار مخيم دافئة.
A02 دقيقة246 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
جوقةٌ صمتت في منتصف الطريق
قصة عن جوقة تتبع تقليدًا خاصًا للصمت لتذكر شخص مهم.
A12 دقيقة234 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Kids stories by level
Russian StoriesA0 — Russian for kids
عرض الكل →مِجداف مكسور في الكيلومتر الأخير
يواجه مجدف مصمم تحديًا غير متوقع خلال سباق قوارب.
عملة على حافة نافذة فارغة
قصة عن فتاة اسمها ماشا تجد عملة ذهبية غامضة على عتبة نافذتها.
قطار الشتلات في مايو
فتاة صغيرة تدعى آنيا ووالدتها تقومان برحلة بالقطار إلى حديقتهما خلال يوم ربيعي جميل في شهر مايو.
طائر الثلج
قصة عن طائر أبيض جميل يجلب الثلج لفتاة صغيرة.
Пластинка в ящике комода
تكتشف ماشا أسطوانة فينيل قديمة في درج وتستمع إليها مع والدتها.
الصفارة التي انطلقت قبل الأوان
قصة مثيرة عن مباراة كرة قدم يواجه فيها لاعب قرارًا مربكًا من الحكم خلال هدف حاسم.
الدمية الحارسة التي لا يمكن إخراجها من المنزل
فتاة صغيرة اسمها آنيا تتعلم قاعدة خاصة حول دمية واقية في منزلها.
المظلة التي وجدت صاحبها
تكتشف فتاة صغيرة تدعى لينا مظلة زرقاء مفقودة في مقهى وتساعد صاحبها في العثور عليها مرة أخرى.
A1 — Russian for kids
عرض الكل →الطلقة الأخيرة في البياثلون
وصف مترجم
بيانو عند مدخل المبنى
فتاة تدعى ماشا تكتشف بيانو غامضًا يقف وحيدًا أمام مبنى شقتها.
Лиса, которая шла за санями
قصة عن رجل يدعى أنطون يسافر عبر التايغا الشتوية الهادئة ليكتشف أنه ليس وحيداً.
وصفات قديمة ومرارة عتيقة
أختان تتغلبان على ضغينة طويلة الأمد أثناء تحضير حساء الشمندر التقليدي لجدتهما.
غادرت العبّارة إلى اللسان الكوروني الرملي من دون حقيبة ظهر
تفقد لينا حقيبة ظهرها على متن عبّارة، لكن أشخاصًا متعاونين يعيدونها إليها قبل أن تواصل رحلتها على طول اللسان الكوروني الرملي.
جوقةٌ صمتت في منتصف الطريق
قصة عن جوقة تتبع تقليدًا خاصًا للصمت لتذكر شخص مهم.
بطاقة بريدية بلا توقيع
وصف مترجم
رسالة تحت باب غريب
يكتشف أنطون ملاحظة غامضة تحت بابه ويكتشف حقيقة مفاجئة.
A2 — Russian for kids
عرض الكل →
مبيت بلا خيمة على صخور كاريليا
يذهب صديقان في رحلة طبيعية إلى كاريليا ويحظيان بليلة لا تُنسى تحت السماء المفتوحة بعد خطأ.
الحصان الأزرق على جدار فيتيبسك
تحكي هذه القصة كيف رسم مارك شاغال حصانًا أزرق طائرًا في فيتيبسك، وأظهر للناس أن الفن يمكن أن يعبّر عن حلم.
صورة النهاية التي أُعيد احتسابها ثلاث مرات
صديقان قديمان يختبران رباط صداقتهما عندما يتنافسان على مركز واحد في المنتخب الوطني.
إيصال من مدينة لم يزرها أحد
تتلقى مارينا إيصالًا غامضًا يقودها إلى صندوق منسي يحتوي على رسائل والدها وسرّ مرتبط بمدينة خيالية.
البرقية التي غيّرت مسار القطار
تشرح هذه القصة كيف غيّرت برقية عاجلة رحلة الإمبراطور نيقولا الثاني وتاريخ روسيا.
شارة أكتوبر التي ضاعت في اليوم الأول
فتاة صغيرة اسمها تانيا تشعر بالحزن عندما تفقد شارة مدرستها الخاصة ولكنها تتعلم درسًا عن المسؤولية.
قطط الأرميتاج في زمن الحرب
قصة مؤثرة عن امرأة تدعى نينا تعتني بالقطط في متحف الهيرميتاج خلال وبعد حصار لينينغراد.
نوتات موسيقية عُثر عليها في فرن قديم
تكتشف شابة قطعة موسيقية مخبأة في منزل جدتها القديم تستعيد ذكريات بعيدة المدى.
Make Russian a daily habit on the app
The Inklingo app turns stories into a fun, personalized path — save words, earn progress, and unlock new stories — great for kids who want to keep going.
Russian stories for kids FAQ
Are these Russian stories good for children?
Yes. They are short A0–A2 stories with simple language, friendly pictures, and audio narration — chosen to be easy and enjoyable for young learners and beginners of any age.
Are the kids stories free?
Yes. You can read and listen to every story for free, with no sign-up. The Inklingo app adds saved words, progress, and personalized review for older kids.
Can my child learn Russian from stories?
Absolutely. Hearing and reading simple stories is how children learn any language — they absorb vocabulary and grammar in context. Pictures and audio make it stick for young learners.
What age are these stories for?
The simple language and pictures suit early readers and anyone learning their first Russian. Read together with younger kids; older kids can read and listen on their own.