مفردات الروسية: فواكه — 14 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

На столе одно яблоко.

هناك تفاحة واحدة على الطاولة.

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

عندما كان ماكسيم طفلاً، كان والده يسافر كثيراً إلى آسيا الوسطى للعمل وكان دائماً يجلب معه إلى المنزل شيئاً مميزاً: فواكه مجففة، توابل، وأحياناً قطعة حرير صغيرة لأمه.

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

ثم أخذت حفنة من التوت الأحمر — تلك الأنواع نفسها، غير المألوفة — وأضافتها إلى الحقيبة من الأعلى.

Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой.

كان المشترون يتحسسون الأقمشة، يتذوقون المكسرات، ويتحدثون بلغة لم يفهمها مكسيم، ولكنه بدا له كموسيقى.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

وضعت قشر البرتقال هناك — كانت البرتقالات من شهر عسلنا في القرم.

Я купила лимон.

اشتريتُ ليمونة.

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

رائحة الكزبرة، المشمش المجفف وشيء آخر لم يستطع تسميته.

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

في المساء، يشربون الشاي ويأكلون فطيرة التفاح.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

أمامها كانت ترقد جبال من المشمش المجفف، الزبيب، التمر، والجوز وشيء أحمر - لم يكن يعرف ما اسمه.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

تبليسي تستقبل ساشا برائحة المساء وكستناء محمصة من بسطة على الزاوية. ساشا يقف على الرصيف، يعدّل نظارته وينظر إلى الشاشة.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

أمامها كانت ترقد جبال من المشمش المجفف، الزبيب، التمر، والجوز وشيء أحمر - لم يكن يعرف ما اسمه.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

وضعت قشر البرتقال هناك — كانت البرتقالات من شهر عسلنا في القرم.

А эта женщина, её горсть барбариса и молчаливое «добро пожаловать».

بل هذه المرأة، وحفنة من الزرشك، والترحيب الصامت.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

أمامها كانت ترقد جبال من المشمش المجفف، الزبيب، التمر، والجوز وشيء أحمر - لم يكن يعرف ما اسمه.