و
تعني أيضًا: أيضًا · فعلًا · أبدًا
مثال
и стойка — моя.
والمنصة لي.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1في
تعني أيضًا: في / عند · إلى داخل · إلى
مثال
И не пойте в душе.
ولا تغني في الدش.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1لا
تعني أيضًا: تُحدِّد نهاية جملة «حتى» · إمّا · كدّ أن
مثال
И не пойте в душе.
ولا تغني في الدش.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1ماذا
تعني أيضًا: أنَّ · لأنّ · لأن
مثال
не знаю, что сказать.
لا أعرف ماذا أقول.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
наعلى
تعني أيضًا: إلى · إلى/على · لِـ
مثال
Он писал на полях.
كتب في الهوامش.
Бывший вернул книгу с закладками · A1مع
تعني أيضًا: من · بجانب · منذ
مثال
Для поминок — просто с мясом.
للعزاء — ببساطة مع اللحم.
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1أنا
تعني أيضًا: لي · معي · مني
مثال
Я тоже ем мороженое!
أنا أيضاً آكل الآيس كريم!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0يكون
تعني أيضًا: يكون موجودًا · يكون من · يكون لديه
مثال
Я знаю. Я был неправ.
أعلم. لقد كنت مخطئة.
Отец написал после восьми лет молчания · A1هذا
تعني أيضًا: أداة ربط بمعنى «يكون» · يا تُرى · يا للعجب!
مثال
Это не я. Правда.
لست أنا. حقاً.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1هو
تعني أيضًا: إيّاه · منه
مثال
Он в носке бежит.
إنه يركض في جورب.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0و (للانتقال إلى سؤال جديد)
تعني أيضًا: أما · بل
مثال
Хорошо. А Валентина Ивановна?
جيد. و فالنتينا إيفانوفنا؟
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1مثل
تعني أيضًا: كيف · أنَّ · كما في «كأنّ»
مثال
Это скалы, как зубы.
تلك هي الصخور التي تشبه الأسنان.
Турист потерялся, связь пропадает · A2عن
تعني أيضًا: آه · ضدّ
مثال
думаю о тех, кого уже нет.
أفكر في أولئك الذين لم يعودوا هنا.
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2لكن
تعني أيضًا: بل أيضًا
مثال
но клиентов не отдам.
لكنني لن أكشف عن العملاء.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1من
تعني أيضًا: بـ
مثال
я думал, это спонсор из района.
ظننت أنه راعٍ من المنطقة.
Прости меня, пишет вся деревня · A2نحن
تعني أيضًا: لنا · لدينا · بيننا
مثال
Кто это — МЫ?
من هذا — نحن؟
Папа учится писать смайлики · A1الجميع
تعني أيضًا: هذا كل شيء · كلّ ما يخصّ المرء · الثلاثة جميعًا
مثال
Все смотрят на ёлку.
الجميع ينظرون إلى الشجرة.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1أنتَ
تعني أيضًا: عنك · من أجلك · لك
مثال
Ты написала наш адрес?
هل كتبت عنواننا؟
Бабушка нашла мой Тиндер · A1خلف
تعني أيضًا: خارج · عند · على
مثال
И сделала за моей спиной.
وفعلتها خلف ظهري.
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
весьكلّ / كامل
تعني أيضًا: للجميع · على الأرجح · أكثر شيء
مثال
Весь вечер Антон думает.
طوال المساء أنطون يفكر.
رسالة تحت باب غريب · A1لِـ
تعني أيضًا: المميّز لـ
مثال
Хлеб испеку. Для всех.
سأخبز الخبز. للجميع.
Домовому не сказали про переезд · A0إلى
تعني أيضًا: بحلول · لِـ
مثال
Иди к двери 5!
اذهب إلى الباب 5!
Кольцо доставили не той девушке · A0ذلك (في تركيب «ذلك الذي…»)
تعني أيضًا: الجزء الأول من عبارة «أي» · يُدخل بديلاً غير مؤكّد («أو ربما») · حينئذٍ
مثال
а то, что я узнала об этом от журналиста.
بل أنني علمت بالأمر من صحفي.
Дуэт распался за день до тура · A2عندَ (للملكية)
تعني أيضًا: عند · لدى شخصٍ ما · من
مثال
Да! Кольцо у меня!
نعم! معي الخاتم!
Кольцо доставили не той девушке · A0تلك
تعني أيضًا: ذلك نفسه · حينها · الشخص
مثال
Ты ещё хранишь ту фотографию?»
هل ما زلت تحتفظ بتلك الصورة؟"
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2مَن
تعني أيضًا: مَن؟ · شخص ما · مَن / ماذا باعتباره
مثال
Но кто принёс торт?
لكن من أحضر الكعكة؟
Следы до двери и обратно · A1أنتم
مثال
НЕТ. Вы её украли?!
لا. هل سرقتها؟!
Забытый телефон и тревожная мама · A1هم
تعني أيضًا: إيّاهم · معهم · فيهم
مثال
Теперь они обе улыбаются.
الآن كلاهما تبتسمان.
Варенье у чужой двери · A1يستطيع
تعني أيضًا: ربما · يُسمح لك
مثال
Пока не могу рассказать.
لا يمكنني إخبارك بعد.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2فقط
تعني أيضًا: للتو · أرجوك لا
مثال
Антон слышит только сани.
أنتون يسمع المزلاج فقط.
Лиса, которая шла за санями · A1
годm · летаسنة
تعني أيضًا: سنة من العمر · لسنوات
مثال
и три года молчал.
وصمت ثلاثة أعوام.
Кто-то живёт в моём профиле · A2
оди́нواحد
تعني أيضًا: وحده · نفس
مثال
Два - один. Наши.
اثنان مقابل واحد. فريقنا.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0مثل هذا
تعني أيضًا: إلى هذا الحدّ · يكون/يعني
مثال
Я не знал, что такое бывает здесь.
لم أكن أعرف أن مثل هذه الأشياء تحدث هنا.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
даنعم
تعني أيضًا: أليس كذلك؟ · حسنًا · هيا
مثال
ДА!!! Аня!!! Пиши ему!
نعم!!! آنيا!!! اكتبي إليه!
Бывший вернул книгу с закладками · A1لا
تعني أيضًا: لا يوجد · أليس كذلك؟
مثال
Нет. Я на работе.
لا. أنا في العمل.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1هي
تعني أيضًا: لها
مثال
На нём она и Антон.
تظهر فيها هي وأنطون.
رسالة صوتية لصديق قديم · A1له
تعني أيضًا: إيّاه
مثال
Его друзья уже ждут на льду.
أصدقاؤه ينتظرون بالفعل على الجليد.
حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1ها هو/ها هي
تعني أيضًا: بالضبط · الآن بالضبط · هكذا
مثال
Вот: "Аня смеётся так."
هنا: "آنيَا تضحك هكذا."
Бывший вернул книгу с закладками · A1أو
مثال
Или десять - три.
أو العاشرة إلا ثلاث.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0أيّ
تعني أيضًا: الذي · أيًّا كان
مثال
ЧТО?! 😱 Какие поминки?!
ماذا؟! أي عزاء؟!
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1أين
مثال
данил ты где сейчас???
دانيل، أين أنت الآن؟؟؟
Мой парень пишет не как обычно · A1
естьيوجد
تعني أيضًا: يملك · يأكل · أي
مثال
В одной книге есть закладка.
في أحد الكتب توجد علامة كتاب.
Бывший вернул книгу с закладками · A1
сейча́сالآن
تعني أيضًا: لتوّ
مثال
данил ты где сейчас???
دانيل، أين أنت الآن؟؟؟
Мой парень пишет не как обычно · A1
дваاثنان
مثال
Два - один. Наши.
اثنان مقابل واحد. فريقنا.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0حسنًا...
تعني أيضًا: هيا
مثال
ну...
حسناً...
Флэтмейт выставил меня в подкасте · A2جدًا
مثال
Он написал: «Да, очень.»
كتب: "نعم، كثيراً جداً."
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
тамهناك
مثال
там ТЕ ЖЕ специи.
هناك نفس البهارات.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
сказа́тьيقول
تعني أيضًا: أخبر · يُعبّر دون كلمات
مثال
не знаю, что сказать.
لا أعرف ماذا أقول.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
хоте́тьيريد
مثال
Не хотел тебя пугать.
لم أرغب في إخافتك.
Мой парень пишет не как обычно · A1
подتحت
تعني أيضًا: قبيل · بالقرب من
مثال
Под дверью лежит записка.
تحت الباب. توجد مذكرة.
رسالة تحت باب غريب · A1
знатьيَعْلَم
تعني أيضًا: يعرف ماذا يفعل · أن يكون على دراية بأعمال شخص ما
مثال
Не знаю. Я здесь.
لا أعرف. أنا هنا.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1لماذا
مثال
почему ты пишешь сейчас?
لماذا تكتبين الآن؟
Отец написал после восьми лет молчания · A1
но́выйجديد
مثال
скажи правду. в новом видео.
قل الحقيقة. في الفيديو الجديد.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
говори́тьيقول
تعني أيضًا: تكلّم
مثال
говорит!! говорит "это рецепт Виктора Петровича"!!
إنه يقولها!! يقول "هذه وصفة فيكتور بيتروفيتش"!!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
хоро́шийجيد
تعني أيضًا: أفضل · الأفضل
مثال
Хороший вечер, Зинаида Петровна.
أتمنى لك أمسية سعيدة، زينايدا بتروفنا.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
деньm · дниيوم
تعني أيضًا: عيد الميلاد · وقت عصيب
مثال
почему связи не было три дня?
لماذا لم يكن هناك اتصال لثلاثة أيام؟
Мой парень пишет не как обычно · A1دائمًا
تعني أيضًا: العفو
مثال
Ты всегда так говоришь!!
أنت تقول ذلك دائمًا!!
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
мно́гоكثير
تعني أيضًا: كثير من
مثال
В доме много гостей.
يوجد العديد من الضيوف في المنزل.
تشاك-تشاك التي أُخفيت عن العريس · A1
тепе́рьالآن
مثال
Теперь дом ваш дом.
الآن المنزل هو منزلك.
Домовому не сказали про переезд · A0
ме́стоn · местаمكان
تعني أيضًا: في بعض الأماكن · مساحة
مثال
Она видит место у окна.
ترى مقعدًا بجوار النافذة.
القطار الكهربائي إلى المحطة الأخيرة · A1
/fsʲɵ/كل شيء
تعني أيضًا: هذا كل شيء · على أي حال · ما زال
مثال
И это не всё.
وهذا ليس كل شيء.
Домовому не сказали про переезд · A0
большо́йكبير
تعني أيضًا: أكبر · جزيلاً
مثال
Лес большой и тёмный.
الغابة كبيرة ومظلمة.
القنفذ عند نار المخيم الليلية · A1
/ɪˈɕːo/واحد آخر
تعني أيضًا: ما زال · مرة أخرى · منذ وقت مبكر؛ في ذلك الوقت
مثال
Подождём ещё одно окно.
دعنا ننتظر نافذة أخرى.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2أيضًا
مثال
и я тоже. не одна.
وأنا أيضاً. لست وحدي.
Отец написал после восьми лет молчания · A1كلا، كلا
مثال
— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.
— بطاقة بريدية؟ — يقول إيفان. — لا، لا، ليس أنا.
بطاقة بريدية بلا توقيع · A1
триثلاثة
مثال
Или десять - три.
أو العاشرة إلا ثلاث.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
пока́حاليًا
تعني أيضًا: حتى · بينما · مع السلامة
مثال
Пока не могу рассказать.
لا يمكنني إخبارك بعد.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
сло́воn · словаكلمات
تعني أيضًا: بالكلمات
مثال
Скажи мне одно слово: ты знаешь причину?
قولي لي كلمة واحدة: هل تعرفين السبب؟
Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2
здесьهنا
مثال
Не знаю. Я здесь.
لا أعرف. أنا هنا.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
разm · разыمَرّة
تعني أيضًا: مرة أخرى · بما أن · بالضبط
مثال
Она здесь первый раз.
إنها هنا لأول مرة.
السوق الذي يفتح قبل الفجر · A1
тутهنا
تعني أيضًا: ثم · في هذا الأمر
مثال
а я стою тут один.
وأنا أقف هنا وحدي.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1بعضهما البعض
تعني أيضًا: صديق
مثال
Вся улица уже написала друг другу.
كل أهل الشارع قد كتبوا لبعضهم البعض بالفعل.
Прости меня, пишет вся деревня · A2إذن
تعني أيضًا: آنذاك
مثال
Тогда почему гол не гол?!
فلماذا الهدف ليس هدفاً؟!
Судью обвиняют во взятке · A1
ду́матьيعتقد
تعني أيضًا: يفكّر في
مثال
Я думал, это дом.
ظننت أن هذا كان منزلاً.
Папа учится писать смайлики · A1
хорошо́حسنًا
تعني أيضًا: جيد · بشكل جيد · بوضوح
مثال
💀 значит хорошо. Нет?
💀 تعني جيد. أليس كذلك؟
Папа учится писать смайлики · A1
ви́детьيرى
تعني أيضًا: يفهم · يرى بشكل مختلف
مثال
Видишь? Он с вами.
أترى؟ إنه معك.
Домовому не сказали про переезд · A0حسنًا
تعني أيضًا: نعم · هيا · أوف
مثال
Ну, тому журналисту?
حسنًا، لذلك الصحفي؟
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
домm · домаبيت
تعني أيضًا: في البيت · في بيوت · رقم المنزل
مثال
Я думал, это дом.
ظننت أن هذا كان منزلاً.
Папа учится писать смайлики · A1
/pʲætʲ/خمسة
مثال
стол 5?
طاولة 5؟
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
никто́لا أحد
مثال
Никто мне не платил.
لم يدفع لي أحد.
Судью обвиняют во взятке · A1
/t͡ɕɪˈtɨrʲɪ/أربعة
مثال
Да! 4 кило! 😊
نعم! 4 كيلو! 😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
спаси́боشكرًا
مثال
До субботы. Спасибо, Надежда.
حتى السبت. شكراً لكِ، ناديزدا.
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1
до́маفي المنزل
مثال
А дома — нельзя!
وفي المنزل - لا يمكنك!
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
/rʲɪˈbʲɵnək/m · детиطفل/أطفال (فاعل)
تعني أيضًا: للأطفال · مع طفل · الأطفالِ
مثال
Дома мама и ребёнок.
في المنزل أمّ وطفل.
الخبز والحليب · A0
рабо́татьيعمل
تعني أيضًا: يعمل بصفة
مثال
— Я работаю дома.
— أعمل في المنزل.
الجَارُ الَّذِي لَا يَخْرُجُ أَبَدًا · A1
частьf · частиجزء
تعني أيضًا: وحدة عسكرية
مثال
Домовой — часть семьи!
الدوموفوي جزء من العائلة!
Домовому не сказали про переезд · A0
игра́f · игрыمباراة
تعني أيضًا: لعبة · لعب الأطفال · عزف
مثال
Алло! Игра идёт!
مرحباً! المباراة بدأت!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
де́латьيفعل
تعني أيضًا: يجعل · يتظاهر
مثال
Я сама делала анализ.
لقد أجريت التحليل بنفسي.
Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2
ма́маf · мамыأم
تعني أيضًا: يا أمي
مثال
Я хорошо. Мама тоже хорошо.
أنا بخير. أمي بخير أيضاً.
Папа учится писать смайлики · A1
люби́тьيحبّ
مثال
— Я люблю тебя!
— أحبك!
Следы до двери и обратно · A1
у́троn · утраصباح
تعني أيضًا: صباحًا
مثال
Связь появилась сегодня утром.
ظهر الاتصال هذا الصباح.
Мой парень пишет не как обычно · A1
смотре́тьينظر
مثال
Ёж смотрит на костёр.
ينظر القنفذ إلى نار المخيم.
القنفذ عند نار المخيم الليلية · A1
пробле́маf · проблемыمشكلة
مثال
Понятно. И в чём проблема?
فهمت. وما هي المشكلة؟
Конкурс выиграл мой черновик · A2
за́втраغدًا
مثال
Завтра буду в городе.
غداً سأكون في المدينة.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
/ʂɛsʲtʲ/ستة
مثال
Счёт 6:6.
النتيجة 6:6.
الجولة الخامسة عند الفجر · A2
кни́гаf · книгиكتاب
مثال
Он не видит книгу.
هو لا يرى الكتاب.
كتاب الصديق · A0هو
مثال
Вот оно!
ها هو!
Кольцо доставили не той девушке · A0
идти́يذهب / يمشي
تعني أيضًا: اذهب · يهطل · يستمر
مثال
Он идёт с семьёй.
إنه يذهب مع العائلة.
Домовому не сказали про переезд · A0
датьأعطى
تعني أيضًا: دع · يفسح المجال · يدلي بصوته
مثال
Настя, дай ему еду.
ناستيا، أعطيه طعاماً.
Домовому не сказали про переезд · A0
сно́ваمجددًا
مثال
Анна снова бежит к трамваю.
تركض آنا إلى الترام مرة أخرى.
الترام الذي انتظر الراكبة المتأخرة · A1
бы́строبسرعة
تعني أيضًا: أسرع
مثال
Она бежит очень быстро.
هي تركض بسرعة كبيرة.
الطلقة الأخيرة في البياثلون · A1
/sʲemʲ/سبعة
مثال
Бабушка, номер 7!!!
يا جدتي، الرقم 7!!!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
найти́يجد
مثال
и я нашёл донесение.
ووجدت تقريرًا.
Архив хранит имя деда-предателя · A2
пи́сатьيكتب
تعني أيضًا: يكتب إلى شخص ما
مثال
почему ты пишешь сейчас?
لماذا تكتبين الآن؟
Отец написал после восьми лет молчания · A1
понима́тьيفهم
تعني أيضًا: أدرك
مثال
Всё хорошо. Я понимаю.
كل شيء على ما يرام. أفهم.
Забытый телефон и тревожная мама · A1
четы́реأربعة
مثال
Все четыре человека живы.
جميع الأشخاص الأربعة على قيد الحياة.
جهاز لاسلكي على طوف جليدي · A1ـي
تعني أيضًا: لي
مثال
Ой. Это мой телефон!!
أوه. هذا هاتفي!!
Забытый телефон и тревожная мама · A1
/ˈvosʲɪmʲ/ثمانية
تعني أيضًا: ٨ · بادئة رقم الهاتف 8
مثال
ему 8 лет
عمره 8 سنوات
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
шко́лаf · школыفي المدرسة
تعني أيضًا: مدرسة · من المدرسة
مثال
на школе, где учился дед.
في المدرسة التي درس فيها جدي.
Архив хранит имя деда-предателя · A2
семья́f · семьиعائلة
مثال
Он идёт с семьёй.
إنه يذهب مع العائلة.
Домовому не сказали про переезд · A0
по́мочьساعَدَ
مثال
Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.
هذا لن يساعد 🙄 لكن لا بأس. للمرح.
Домовому не сказали про переезд · A0
то́чноبالتأكيد
تعني أيضًا: بالضبط
مثال
Вы точно одни в чате?
هل أنتِ بالتأكيد وحدكِ في المحادثة؟
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
пра́выйمُحِقّ
مثال
дядя Витя прав!!
العم فيتيا على حق!!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
пятьخمسة
مثال
До игры пять минут.
تبقّت خمس دقائق على المباراة.
حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1
написа́тьيكتب
تعني أيضًا: الكتابة إلى شخص ما · يكتب بلاغًا ضدّ شخص
مثال
Я написала: "Да. Всё."
كتبت: "نعم. كل شيء."
Бывший вернул книгу с закладками · A1لماذا
مثال
Или первая. А зачем?
أو الأولى (فصيلة أ). لكن لماذا؟
Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2
нога́f · ногиأقدام
تعني أيضًا: ساق
مثال
КАКАЯ НОГА???
أي ساق؟؟؟
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
во́даf · водыماء
مثال
На столе вода и хлеб.
يوجد ماء وخبز على الطاولة.
صديق يذهب إلى المنزل · A0
немно́гоقليلاً
تعني أيضًا: قليلًا
مثال
Немного жутко, но мило.
مخيف قليلاً، لكنه لطيف.
Домовому не сказали про переезд · A0
вчера́أمس
مثال
Вчера там не было!
لم تكن هناك بالأمس!
Домовому не сказали про переезд · A0
приве́тمرحبًا
مثال
Привет, Марина. Это папа.
أهلاً يا مارينا. هذا أبي.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
ста́рыйقديم
مثال
Там живёт старая соседка.
هناك يعيش جار (أنثى) قديم.
Варенье у чужой двери · A1
кра́сныйأحمر
مثال
Папа берёт красную звезду.
الأب يأخذ نجمة حمراء.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1
наконе́цأخيرًا
مثال
Наконец наступил вечер спектакля.
وأخيرًا، حلّ مساء العرض.
راقصة الباليه التي صعدت إلى المسرح بلا موسيقى · A2
ско́роقريبًا
مثال
Ваня, я скоро дома!
فانيا، سأكون في المنزل قريباً!
Кольцо доставили не той девушке · A0
дава́тьيُعطي
تعني أيضًا: هيا · يُصدر
مثال
Мама даёт Маше игрушки.
أمي تعطي ألعابًا لماشا.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1
светmضوء
تعني أيضًا: النور الداخلي
مثال
Ого. Свет не мигает.
واو. الضوء لا يومض.
Домовому не сказали про переезд · A0
вещьf · вещиشيء
تعني أيضًا: أمور
مثال
в коробке со старыми вещами?
في صندوق مع أشياء قديمة؟
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
гото́выйجاهز
تعني أيضًا: تمّ
مثال
я готов говорить. по-настоящему.
أنا مستعد للحديث. حقاً.
Дуэт распался за день до тура · A2حقًا
تعني أيضًا: الحقيقة · صحيح · أليس كذلك؟
مثال
он очень красивый. правда-правда.
إنه جميل جدًا. حقًا حقًا.
Конкурс выиграл мой черновик · A2
/ˈdʲesʲɪtʲ/الساعة العاشرة
تعني أيضًا: عشرة
مثال
Такси в 10? 🚕
تاكسي الساعة 10؟
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
/ɐˈdʲinːət͡sətʲ/أحد عشر
مثال
Лёша. 11
ليشا. 11
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
ждатьينتظر
تعني أيضًا: يبقى معلّقًا · يتوقّع
مثال
Мне сказали: жди решение.
قيل لي: انتظر القرار.
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
пло́хоبسوء
تعني أيضًا: بتوعّك · بشكل سيئ
مثال
Это плохо?
هل هذا سيء؟
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
бе́лыйأبيض
مثال
В руках у него было старое белое полотенце.
كانت في يديه منشفة بيضاء قديمة.
شريط أحمر على بوابة الحمّام المهجور · A1
домо́йإلى المنزل
مثال
Я иду домой. Сейчас.
أنا ذاهب إلى المنزل. الآن.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
прийти́يصل
تعني أيضًا: يأتي · يأتي من · يأتي مع شخص
مثال
Придут компании. Закроют место.
ستأتي الشركات. سيغلقون الموقع.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2ربما
مثال
— Работник, наверное, ошибся.
— ربما أخطأ العامل.
حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1
пра́вильноبشكل صحيح
تعني أيضًا: صحيح
مثال
Она не миф, если понять правильно.
إنها ليست خرافة، إذا فُهمت بشكل صحيح.
Изба на курьих ножках не миф · A2ـي (ملكية؛ مع اسم مؤنث مفرد)
تعني أيضًا: لي
مثال
— Это моя перчатка!
«هذا قفازي!»
قفاز حارس المرمى بعد المباراة في الفناء · A1
ойأوه
مثال
— Ой, мои яблоки!
— أوه، تفاحي!
الترام الذي انتظر الراكبة المتأخرة · A1
сынm · сыновьяابن
مثال
Её сын живёт далеко.
ابنها يعيش بعيدًا.
الجارة التي تطرق ثلاث مرات · A1
по́мнитьيتذكّر
مثال
я знаю. я помню.
أعرف. أتذكر.
Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1
го́лосm · голосаصوت
تعني أيضًا: صوت انتخابي · يتكلم
مثال
— Марина... — голос Кати был странный.
— مارينا... — كان صوت كاتيا غريبًا.
ثلاث سنوات بلا رد · A2
ма́ленькийصغير
مثال
Маленький ёж идёт по лесу.
قنفذ صغير يمشي عبر الغابة.
القنفذ عند نار المخيم الليلية · A1
но́мерm · номераرقم الهاتف
تعني أيضًا: رقم · غرفة فندق · مكان شاغر في الفريق
مثال
Но твой номер тут!
لكن رقمك هنا!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
мину́таf · минутыدقيقة
مثال
прочитано 20 минут назад…
تمت القراءة قبل 20 دقيقة...
Мой парень пишет не как обычно · A1من فضلك
تعني أيضًا: على الرحب والسعة · بكل سرور
مثال
Оля, дай Лене, пожалуйста.
أوليا، أعطيه لينا، من فضلك.
Кольцо доставили не той девушке · A0
ла́дноحسنًا
مثال
ладно, ладно. что вы хотите?
حسناً، حسناً. ماذا تريد؟
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
де́вочкаf · девочкиفتاة
تعني أيضًا: للفتاة / عن الفتاة
مثال
Маша — маленькая девочка.
ماشا هي فتاة صغيرة.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1
дверьf · двериباب
تعني أيضًا: مداخل الأبواب
مثال
Я у двери. Стучу.
أنا عند الباب. أنا أطرق.
Забытый телефон и тревожная мама · A1
На́шиفريقنا
مثال
Два - один. Наши.
اثنان مقابل واحد. فريقنا.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0لنا
مثال
Точно наши???
فريقنا بالتأكيد؟؟؟
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
сообще́ниеn · сообщенияرسالة
مثال
дядя Витя, там уже 300 сообщений!!!
يا عم فيتيا، هناك بالفعل 300 رسالة!!!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
показа́тьأَرِنِي
تعني أيضًا: أشارَ
مثال
какие документы он вам показал?
أي وثائق أظهر لك؟
Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2ـي (للملكية)
مثال
— Ой, мои яблоки!
— أوه، تفاحي!
الترام الذي انتظر الراكبة المتأخرة · A1
оке́йحسنًا
مثال
ок!!
تمام!!
Кто съел котлеты? · A0
е́хатьيذهب بوسيلة نقل
مثال
люди едут к нам!
الناس قادمون إلينا!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
радسعيد
مثال
Рад, что всё хорошо.
يسرني أن كل شيء على ما يرام.
Забытый телефон и тревожная мама · A1
окно́n · окнаنافذة
تعني أيضًا: خارج النافذة · نافذة زمنية
مثال
Всегда садился у окна.
كان يجلس دائماً بجوار النافذة.
Мой номер в некрологе газеты · A2
карти́наf · картиныلوحة
تعني أيضًا: صورة · من اللوحات · لوحات
مثال
Маша даёт картину маме.
ماشا تعطي اللوحة لأمي.
اللوحة الحمراء · A0
де́сятьعشرة
مثال
Или десять - три.
أو العاشرة إلا ثلاث.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
столm · столыطاولة
تعني أيضًا: على الطاولة · على مكتب
مثال
Папа сидит за столом.
أبي جالس إلى الطاولة.
أبي يأكل تفاحة · A0
сте́наf · стеныجدار
مثال
На стенах, на полу.
على الجدران، على الأرض.
الجَارُ الَّذِي لَا يَخْرُجُ أَبَدًا · A1
кварти́раf · квартирыشَقّة
تعني أيضًا: في الشقة · إلى الشقة · بالشقة
مثال
Это была квартира Нины!
كانت تلك شقة نينا!
مفتاح الجار والباب الغريب · A2
па́паm · папыيا أبي
تعني أيضًا: مع أبي
مثال
папа?? ты в вотсапе??
أبي؟؟ أنت على واتساب؟؟
Папа учится писать смайлики · A1
слу́шатьاسمع
تعني أيضًا: يستمع إلى
مثال
Женщина слушает у окна.
كانت المرأة تستمع عند النافذة.
بيانو عند مدخل المبنى · A1
ко́мнатаf · комнатыالغرفةِ
تعني أيضًا: في الغرفة · إلى الغرفة
مثال
Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.
نينا تنظر إلى صندوق قديم في زاوية الغرفة.
Письмо в кармане старой шинели · A1
поря́докm · порядкиبخير
تعني أيضًا: بالترتيب
مثال
бро ты в порядке??
يا صاح، هل أنت بخير؟؟
Мой парень пишет не как обычно · A1
иска́тьيبحث عن
مثال
Никто не ищет зонт.
لا أحد يبحث عن المظلة.
المظلة التي وجدت صاحبها · A1
опя́тьمرة أخرى
مثال
Лена!! Свет опять!
لينا!! الضوء مرة أخرى!
Домовому не сказали про переезд · A0
краси́выйجميل
مثال
Зонт большой и красивый.
المظلة كبيرة وجميلة.
المظلة التي وجدت صاحبها · A1
забы́тьنَسِيَ
تعني أيضًا: نسيَ أن يفعل شيئًا · بعد أن نسيَ
مثال
— Я забыла свёклу.
— لقد نسيت الشمندر.
وصفات قديمة ومرارة عتيقة · A1
спи́сокm · спискиفي القائمة
مثال
НЕТ! Ты в списке!
لا! أنت على القائمة!
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
прие́хатьيصل بوسيلة نقل
مثال
Но сейчас не могу приехать.
لكن في الوقت الحالي لا أستطيع المجيء.
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
счастли́выйسعيد
مثال
Миша и друг счастливы.
ميشا والصديق سعيدان.
الكرة في الماء · A0
де́ревоn · деревьяأشجار
تعني أيضًا: خشب
مثال
Деревья большие и белые.
الأشجار كبيرة وبيضاء.
Лиса, которая шла за санями · A1
магази́нm · магазиныالمتجر
تعني أيضًا: في المتجر · متجرٍ
مثال
Папа идёт в магазин.
أبي يذهب إلى المتجر.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1
ключm · ключиمفتاح
مثال
Я нашла ваши ключи.
لقد وجدتُ مفاتيحك.
رسالة تحت باب غريب · A1
фо́тоnصورة
مثال
У Марины есть старое фото.
لدى مارينا صورة قديمة.
رسالة صوتية لصديق قديم · A1
семьسبعة
تعني أيضًا: الساعة السابعة
مثال
Матч шёл семь часов.
كانت المباراة مستمرة منذ سبع ساعات.
الجولة الخامسة عند الفجر · A2
классm · классыفصل دراسي
تعني أيضًا: صف · رائع! · صفّ دراسي
مثال
Все дети в классе получили такие значки в этот день.
كل الأطفال في الصف حصلوا على شارات كهذه في هذا اليوم.
شارة أكتوبر التي ضاعت في اليوم الأول · A2
приходи́тьيأتي
مثال
Приходите, — говорит Нина.
تفضّلوا، — تقول نينا.
رسالة تحت باب غريب · A1
прости́тьآسف
تعني أيضًا: يسامح
مثال
Простите. Я не хочу проблем.
سامحني. لا أريد مشاكل.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
сиде́тьيكون جالسًا
تعني أيضًا: يمكث · يستخدم الهاتف · يكون مسجّل الدخول إلى ملف شخصي على الإنترنت
مثال
Ёж сидит у костра.
القنفذ يجلس بجوار نار المخيم.
القنفذ عند نار المخيم الليلية · A1
вы́ходитьيخرج
تعني أيضًا: الصعود إلى المسرح · يدخل إلى الملعب
مثال
Мама и Аня выходят.
الأم وآنا ينزلون / يخرجون.
قطار الشتلات في مايو · A1
споко́йноبهدوء
تعني أيضًا: بثبات · اهدأ · هادئًا وناعمًا
مثال
Не паникуй, дыши спокойно.
لا داعي للهلع، تنفس بهدوء.
Турист потерялся, связь пропадает · A2
еда́fطعام
مثال
Настя, дай ему еду.
ناستيا، أعطيه طعاماً.
Домовому не сказали про переезд · A0
ве́терm · ветрыرِيح
مثال
Найди камень побольше, спрячься от ветра.
ابحث عن حجر أكبر، اختبئ من الرياح.
Турист потерялся, связь пропадает · A2
ба́бушкаf · бабушкиجَدّة
تعني أيضًا: للجدة · جدتي
مثال
Вдруг бабушка идёт в кафе.
فجأة، تدخل جدة إلى المقهى.
المظلة التي وجدت صاحبها · A1
стра́нныйغريب
مثال
Это странно: пять утра, а рынок живой!
هذا غريب: الخامسة صباحًا، لكن السوق ينبض بالحياة!
السوق الذي يفتح قبل الفجر · A1
отли́чноرائع!
مثال
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
ممتاز. السبت، الساعة الثانية بعد الظهر (2:00 مساءً).
Конкурс выиграл мой черновик · A2
слу́чайm · случаиحالة
تعني أيضًا: حدث
مثال
На всякий случай.
احتياطًا
Домовому не сказали про переезд · A0
река́f · рекиنهر
تعني أيضًا: عند النهر
مثال
Река? Вода?
نهر؟ ماء؟
Дедушка вступил не в тот чат · A0
богm · богиلله
مثال
Слава богу.
الحمد لله.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
уходи́тьيغادر
تعني أيضًا: ينقشع · اذهب بعيدًا! · الذهاب للنوم
مثال
Лось не уходит.
الموظ لا يغادر.
الأيل في الطريق السريع أثناء عاصفة ثلجية ليلية · A1
по́леn · поляملعب
تعني أيضًا: حقل · هامش الصفحة
مثال
мы уже на поле
نحن بالفعل في الملعب
Тренировка отменена, форма уже продана · A2
бли́зкоقريبًا
تعني أيضًا: أقرب
مثال
Близко к сердцу.
قريبًا من قلبه.
Письмо в кармане старой шинели · A1
врачm · врачиطبيب
مثال
Да. Врач говорит, серьёзно.
نعم. الطبيب يقول إن الأمر خطير.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
оста́витьيترك
تعني أيضًا: يترك وراءه · تركه كما هو · يتركه ليرتاح
مثال
Не там где я оставила.
ليست حيث تركتها.
Домовому не сказали про переезд · A0
братьيأخذ
تعني أيضًا: يجيب على الهاتف · يستخرج · يحمل شخصًا بين ذراعيه
مثال
Папа берёт одну ёлку.
أبي يأخذ شجرة عيد ميلاد واحدة.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1
молоде́цm · молодцыأحسنت
مثال
МОЛОДЕЦ ДИМА
أحسنت يا ديما
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
закры́тьأغلق
تعني أيضًا: يُغطّي
مثال
Артём! Вы закрыли окно?
أرتيوم! هل أغلقت النافذة؟
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
оши́бкаf · ошибкиخطأ
تعني أيضًا: عن طريق الخطأ
مثال
Твой номер — ошибка!
رقمك خطأ!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
полm · полыأرضية
مثال
Утром скрипка упала на пол и треснула.
في الصباح، سقط الكمان على الأرض وتشقق.
كمان من محل الرهن · A2من أجل
مثال
Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.
هذا لن يساعد 🙄 لكن لا بأس. للمرح.
Домовому не сказали про переезд · A0ـكَ
مثال
Но твой номер тут!
لكن رقمك هنا!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
отвеча́тьيجيب
تعني أيضًا: يردّ على الهاتف · يتولّى مسؤولية
مثال
сестра, не отвечай ему.
أختي، لا تجيبيه.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
ти́хоبهدوء
تعني أيضًا: هادئ · بهدوء ودون لفت الانتباه · اصمت
مثال
— Лара, — говорит она тихо.
— لارا، — تقول بهدوء.
وصفات قديمة ومرارة عتيقة · A1
сюда́إلى هنا
مثال
— Кот, иди сюда!
— أيها القط، تعال إلى هنا!
القطة والشجرة · A0
больни́цаf · больницыمستشفى
تعني أيضًا: في المستشفى
مثال
Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.
لم يرَ فيكتورها لعدة أشهر قبل أن تدخل المستشفى.
اليوم الأخير في المنزل قبل الهدم · B2
геро́йm · героиبطل
تعني أيضًا: بطل العمل
مثال
Дима герой!
ديما بطلة!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
уда́чаf · удачиحظًا موفقًا
مثال
Удачи сегодня вечером.
حظاً موفقاً الليلة.
Конкурс выиграл мой черновик · A2
ми́лыйmf · милыеعزيزتي
تعني أيضًا: لطيف
مثال
Что, милая?
ما هي يا عزيزتي؟
Домовому не сказали про переезд · A0
/ɕːɵt/m · счетаالنتيجة
تعني أيضًا: حساب · الفاتورة
مثال
Счёт какой?
ما هي النتيجة؟
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0حبيبتي
تعني أيضًا: ضوء الشمس · الشمس
مثال
Привет, солнце 🌼
مرحباً يا شمسي 🌼
Домовому не сказали про переезд · A0
сла́ваf · славыالحمد لله
مثال
Слава богу.
الحمد لله.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
голm · голыهدف
مثال
Тогда почему гол не гол?!
فلماذا الهدف ليس هدفاً؟!
Судью обвиняют во взятке · A1ـكم (للملكية)
مثال
Теперь дом ваш дом.
الآن المنزل هو منزلك.
Домовому не сказали про переезд · A0
сосе́дm · соседиجار
تعني أيضًا: الجارِ · مع الجيران
مثال
— Нет, — говорит сосед.
— لا، — يقول الجار.
Варенье у чужой двери · A1
ры́баf · рыбыسمكة
تعني أيضًا: مع سمك
مثال
большая рыба...
سمكة كبيرة...
Дедушка вступил не в тот чат · A0
си́нийأزرق
تعني أيضًا: الزرقاء
مثال
Книга в синей сумке.
الكتاب في حقيبة زرقاء.
كتاب الصديق · A0
везде́في كل مكان
مثال
Тимур ищет везде.
يبحث تيمور في كل مكان.
تشاك-تشاك التي أُخفيت عن العريس · A1
питьيشرب
مثال
Мы пьём чай вместе.
نحن نشرب الشاي معًا.
الجارة التي تطرق ثلاث مرات · A1
блинm · блиныفطائر
تعني أيضًا: يا إلهي
مثال
✅ Катя — блины! 40!
كاتيا - بان كيك! 40!
Мама, я не та Катя из чата · A0
смешно́مضحك
مثال
Смешно!
مضحك!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
бежа́тьيَجْرِي
تعني أيضًا: كانوا يركضون
مثال
И бежит в лес.
وتركض إلى الغابة.
Лиса, которая шла за санями · A1
носи́тьيحمل
تعني أيضًا: يحمل في داخله · يرتدي
مثال
Мамы носят апельсины.
الأمهات يحملن البرتقال.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
хлебm · хлебыخبز
مثال
Хлеб испеку. Для всех.
سأخبز الخبز. للجميع.
Домовому не сказали про переезд · A0
цвето́кm · цветыزهور
مثال
Цветы тут!
الزهور هنا!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
сва́дьбаf · свадьбыحفل زفاف
مثال
Валентина Сергеевна — свадьба.
فالنتينا سيرغييفنا — حفل زفاف.
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1
получа́тьيحصل على
تعني أيضًا: يتلقى
مثال
Мила получает дом.
ميلا ترث المنزل.
الفرن الذي لا يمكن إشعاله في منتصف الليل · A1
мячm · мячиكرة
تعني أيضًا: بكرة
مثال
Кот видит красный мяч.
القطة ترى كرة حمراء.
القط والكرة · A0
меда́льf · медалиميدالية
مثال
Дима получает медаль.
ديما تحصل على ميدالية.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
кольцо́n · кольцаخاتم
تعني أيضًا: سلة كرة السلة
مثال
Да! Кольцо у меня!
نعم! معي الخاتم!
Кольцо доставили не той девушке · A0
зватьيُدعى
تعني أيضًا: استدعاء · ينادي شخصًا باسمه
مثال
его звали «студия крок».
كان اسمه (كان يسمى) 'ستوديو كروك'.
Кто-то живёт в моём профиле · A2جزء من عبارة ترحيب
مثال
Добро пожаловать! 🥞
أهلاً بك!
Мама, я не та Катя из чата · A0
открыва́тьيفتح
تعني أيضًا: يكشف النقاب عن
مثال
Да. Я открываю пакет.
نعم. أنا أفتح الطرد.
Бывший вернул книгу с закладками · A1
извини́тьآسف/آسفة
تعني أيضًا: عذرًا
مثال
Ясно. Извините, что побеспокоили.
واضح. آسف لإزعاجك.
Мой номер в некрологе газеты · A2
жальمؤسف
مثال
да 😔 мне очень жаль.
نعم 😔 أنا آسفة جداً.
Конкурс выиграл мой черновик · A2
окحسنًا
مثال
ок, норм
تمام
Мой сосед — призрак? · A2
оте́льm · отелиفندق
تعني أيضًا: في الفندق
مثال
Отель «Дон» 🏨
فندق "دون"
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
пя́тницаf · пятницыالجمعة
مثال
в пятницу открывают памятную доску.
يوم الجمعة سيفتتحون لوحة تذكارية.
Архив хранит имя деда-предателя · A2
молоко́nحليب
مثال
Хлеб и молоко.
خبز وحليب.
Домовому не сказали про переезд · A0
красота́f · красотыجمال
تعني أيضًا: رائع!
مثال
А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.
ولاعبو الشطرنج يعرفون كيف يقدرون الجمال أفضل من السياسيين.
Последний ход в Рейкьявике · B1
принести́إحضار شيء
مثال
Но кто принёс торт?
لكن من أحضر الكعكة؟
Следы до двери и обратно · A1
прекра́сныйرائع
تعني أيضًا: جميلة
مثال
Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.
كان يصفق لمنافسه، لأن ما فعله فيشر على تلك الرقعة كان ببساطة جميلاً.
Последний ход в Рейкьявике · B1ـكَ/ـكِ
مثال
— Это твоя монета?
— هل هذه عملتك؟
عملة على حافة نافذة فارغة · A1
больf · болиألم
مثال
Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе.
لقد اشتكيت من صداع الأسبوع الماضي.
Боксёр, которого не выпустили на ринг · B1
ку́хняf · кухниفي المطبخ
تعني أيضًا: المطبخِ
مثال
Я нашла его на кухне.
وجدته في المطبخ.
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
ура́هوراي!
مثال
ура! ❤️❤️
هيييه! ❤️❤️
Мама нашла мой плейлист · A0
эйمهلًا!
مثال
эй!!!
أهلاً!!!
Кто съел котлеты? · A0
спасти́ينقذ
مثال
Ты спасла нас.
لقد أنقذتنا.
Домовому не сказали про переезд · A0أيّ
تعني أيضًا: مختلف · أشياء شتّى
مثال
На всякий случай.
احتياطًا
Домовому не сказали про переезд · A0
такси́nسيارة أجرة
مثال
Такси в 10? 🚕
تاكسي الساعة 10؟
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
краси́воبشكل جميل
مثال
Красиво!
جميل!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
тро́еثلاثة أشخاص
مثال
все трое
الثلاثة كلهم
Кто съел котлеты? · A0
котm · котыقِطّ
مثال
Кот идёт к дереву.
القط ذاهب إلى الشجرة.
القطة والشجرة · A0
подожда́тьانتظر
تعني أيضًا: سأنتظر
مثال
Подожди. Можно я пошлю ему фото?
انتظر. هل يمكنني إرسال صورة له؟
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
друга́яأخرى
مثال
Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.
تحضر إحدى العائلتين الفطائر، والأخرى الجبن والتفاح.
برميل الكفاس الذي نُقل إلى حفل الزفاف الخطأ · A1
ста́витьيضع
تعني أيضًا: نَصَبَ
مثال
Папа ставит звезду наверх.
الأب يضع النجمة في الأعلى.
الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1
стихи́m · стихиقصائد
مثال
я пишу стихи.
أنا أكتب الشعر.
Мама нашла мой плейлист · A0
у́голm · углыزاوية
مثال
Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.
نينا تنظر إلى صندوق قديم في زاوية الغرفة.
Письмо в кармане старой шинели · A1
тепло́nالدفء
مثال
В лесу тихо и тепло.
في الغابة الجو هادئ ودافئ.
القنفذ عند نار المخيم الليلية · A1
призна́тьالاعتراف
تعني أيضًا: يُقِرّ بـ · يُقِرّ به كـ
مثال
Ладно, признаю.
حسناً، أعترف بذلك.
Домовому не сказали про переезд · A0
хмهمم
مثال
Хм.
همم.
Бывший вернул книгу с закладками · A1
паке́тm · пакетыكيس
مثال
Да. Я открываю пакет.
نعم. أنا أفتح الطرد.
Бывший вернул книгу с закладками · A1
тишина́fصمت
تعني أيضًا: في الصمت · بالصمت
مثال
Тишина. Никто не пишет.
صمت. لا أحد يكتب.
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
/ˈtɕɵrnɨj/أسود
تعني أيضًا: العَسِير
مثال
Пластинка старая и чёрная.
الأسطوانة قديمة وسوداء.
Пластинка в ящике комода · A1
пусто́йخالٍ
مثال
Этот дом был пустой уже три года.
كان هذا المنزل فارغاً بالفعل لمدة ثلاث سنوات.
ضوء في نافذة منزل مهجور · A2
де́душкаm · дедушкиالجدّ
تعني أيضًا: يا جدي
مثال
Там стоит старый дедушка.
هناك يقف جد عجوز.
عملة على حافة نافذة فارغة · A1
молча́тьيصمت
مثال
почему ты молчал восемь лет, папа?
لماذا كنتِ صامتة لمدة ثماني سنوات، يا أبي؟
Отец написал после восьми лет молчания · A1الخاص بي
تعني أيضًا: لي
مثال
«Это моё пианино», — говорит женщина.
"هذه هي البيانو خاصتي،" — تقول المرأة.
بيانو عند مدخل المبنى · A1
ого́واو
مثال
Ого. Свет не мигает.
واو. الضوء لا يومض.
Домовому не сказали про переезд · A0
су́мкаf · сумкиحقيبة
تعني أيضًا: في الحقيبة
مثال
Маша даёт сумку маме.
ماشا تعطي الحقيبة لأمي.
الحقيبة عند الباب · A0
па́датьيسقط
تعني أيضًا: يسقط على (عن الضوء) · يتراجع في الترتيب
مثال
Снег падает на его спину.
الثلج يتساقط على ظهره.
الأيل في الطريق السريع أثناء عاصفة ثلجية ليلية · A1
битьضَرَبَ
تعني أيضًا: دقَّ
مثال
Бьёт!!!
إنه يسدد!!!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
топm · топыتوب
مثال
Чёрный топ 🖤
قميص أسود
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
приезжа́тьيصل بوسيلة نقل
مثال
Бабуля, приезжай к нам.
جدتي، تعالي زورينا.
Домовому не сказали про переезд · A0
я́блокоn · яблокиتفاحة
مثال
На столе одно яблоко.
هناك تفاحة واحدة على الطاولة.
تفاحتان · A0
смея́тьсяيضحك
مثال
Вот: "Аня смеётся так."
هنا: "آنيَا تضحك هكذا."
Бывший вернул книгу с закладками · A1
поздравля́тьمبروك!
مثال
Поздравляю! 🎉
تهانينا! 🎉
Кольцо доставили не той девушке · A0
шту́каf · штукиقطعة
مثال
Их тут сорок штук.
يوجد أربعون منها هنا.
Посылка пришла не тому · A1
стопتوقّف!
مثال
Нет-нет! Стоп!
لا لا! توقف!
Кольцо доставили не той девушке · A0
вку́сныйلذيذ
مثال
Торт большой и вкусный.
الكعكة كبيرة ولذيذة.
Следы до двери и обратно · A1
горе́тьيحترق
تعني أيضًا: يكون مُضاءً · متوهّج
مثال
у меня шашлык горит.
شيش طاووقي يحترق.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
челm · челыشخص
مثال
чел 😭
يا رجل 😭
Дедушка вступил не в тот чат · A0
хаها
مثال
ха!! 😂
ها!! 😂
Кто съел котлеты? · A0
су́перرائع
مثال
Ты супер!
أنت رائع!
Кольцо доставили не той девушке · A0
смехm · смехиالضحك
تعني أيضًا: بالضحك
مثال
Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.
هذا لن يساعد 🙄 لكن لا بأس. للمرح.
Домовому не сказали про переезд · A0
лете́тьيطير
تعني أيضًا: يُسرع
مثال
Птица летит в небе.
الطائر يطير في السماء.
طائر الثلج · A1
у́мныйذكي
مثال
ты умный
أنت ذكي
Брат отправил резюме вместо меня · A1
сюрпри́зm · сюрпризыمفاجأة!
مثال
Да! Сюрприз!
نعم! مفاجأة!
Кольцо доставили не той девушке · A0
переры́вm · перерывыاستراحة
مثال
Апельсин. Перерыв.
برتقالة. استراحة.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
съестьيأكل بالكامل
تعني أيضًا: مأكول
مثال
кто съел??
من أكل؟؟
Кто съел котлеты? · A0
перее́хатьالانتقال إلى مكان آخر
مثال
Мы переехали.
لقد انتقلنا.
Домовому не сказали про переезд · A0
горди́тьсяيفتخر
مثال
Я горжусь. Очень.
أنا فخورة. جداً.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
совпаде́ниеn · совпаденияمصادفة
مثال
это совпадение
إنها صدفة
Маркетплейс, ложный отзыв, война · A2
реце́птm · рецептыوصفة
مثال
они хотят ТВОЙ рецепт, а платят МНЕ.
إنهم يريدون وصفتك أنتَ، لكنهم يدفعون لي أنا.
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
позва́тьينادي
تعني أيضًا: يدعو شخصًا
مثال
Ты не позвала.
لم تناديه.
Домовому не сказали про переезд · A0
тортm · тортыكعكة
مثال
Торт красивый.
الكعكة جميلة.
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
сосе́дкаf · соседкиجارة
تعني أيضًا: جارَة؟ · للجارة
مثال
Мне соседка прислала ссылку.
أرسل لي الجار رابطًا.
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
стулm · стульяكرسي
مثال
Кот сидит на стуле.
القطة جالسة على الكرسي.
القط على الكرسي · A0
беда́f · бедыمصيبة
مثال
У меня беда.
لدي مشكلة.
Домовому не сказали про переезд · A0
темнота́fظلام
مثال
Пар медленно исчезает в темноте.
البخار ببطء يختفي في الظلام.
النافورات الساخنة التي استيقظت في منتصف الليل · A2
ча́шкаf · чашкиفنجان
مثال
Красная чашка на столе.
الكوب الأحمر موجود على الطاولة.
الفنجان الأحمر · A0
отправля́тьيُرسِل
مثال
Пауза. Михаил отправляет фото.
وقفة. ميخائيل يرسل صورة.
Дедушка вступил не в тот чат · A0
а́нгелm · ангелыملاك
مثال
Вы — ангел! 😇
أنتِ ملاك!
Мама, я не та Катя из чата · A0
сади́тьсяيجلس
تعني أيضًا: يركب · ركوب الدراجة · يجلس خلف عجلة القيادة
مثال
Он садится на стул.
يجلس على كرسي.
صديق يذهب إلى المنزل · A0
алло́ألو
مثال
— Алло?
— ألو؟
رسالة تحت باب غريب · A1
таре́лкаf · тарелкиطبق
مثال
Сок вытек на тарелку.
سال العصير إلى الطبق.
قطعة خينكالي بلا طيات · A2
ви́дныйمرئي
تعني أيضًا: بارز
مثال
Белый мяч на белом льду почти не был виден.
الكرة البيضاء على الجليد الأبيض كانت تكاد لا تُرى.
نهائي الهوكي الروسي من دون الكرة الحمراء · A2
пожа́ловатьمرحبًا
مثال
Добро пожаловать! 🥞
أهلاً بك!
Мама, я не та Катя из чата · A0
трекm · трекиمقطع غنائي
مثال
артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?
أرتيم! المقطع الأول. "الألم والظلام". هل... أنت كتبته؟
Мама нашла мой плейлист · A0
выи́грыватьيفوز
مثال
Кто выигрывает???
من الفائز؟؟؟
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
па́узаf · паузыوقفة
مثال
Пауза.
توقف.
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
пече́ньеn · печеньяبسكويت
مثال
Внутри оказалась жестяная коробка из-под печенья.
في الداخل كانت توجد علبة بسكويت معدنية.
اليوم الأخير في المنزل قبل الهدم · B2
тво́рческийمبدع
مثال
артём. ты творческий. я горжусь тобой. правда.
آرتيوم. أنت مبدع. أنا فخور بك. حقاً.
Мама нашла мой плейлист · A0
корми́тьأنت تُطعِم
مثال
Ты кормишь пол? 😂
هل تطعمين الأرض؟ 😂
Домовому не сказали про переезд · A0
паро́льm · паролиكلمة المرور
مثال
как он знает пароль?!
كيف يعرف كلمة المرور؟!
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
посу́даfأطباق
مثال
вы моете посуду
أنتم تغسلون الصحون
Кто съел котлеты? · A0
добавля́тьإضافة شخص إلى دردشة
تعني أيضًا: إدخال شخص في هدية · يضيف
مثال
Ваня добавляет Олю в чат.
فانيا يضيف أوليا إلى الدردشة.
Кольцо доставили не той девушке · A0
жу́ткоمخيف
مثال
это жутко 😶
هذا مقلق
Кто-то живёт в моём профиле · A2
курье́рm · курьерыساعي البريد
مثال
Курьер принёс кольцо!
مندوب التوصيل أحضر خاتماً!
Кольцо доставили не той девушке · A0
/aː/آه، فهمت
مثال
Ааа. Ок. 😊
آه. حسناً. 😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
бабу́ляf · бабулиجدتي الحبيبة
مثال
Дай телефон, бабуль.
أعطني الهاتف، يا جدتي.
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
пропа́датьينقطع
تعني أيضًا: اختفِ · يختفي
مثال
Связь пропадает.
الاتصال ينقطع.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
боти́нокm · ботинкиحذاء
مثال
Да. Ботинок падает.
نعم. الحذاء يسقط.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
зубно́йسِنِّيّ
مثال
Я — зубной врач
أنا - طبيبة أسنان
Мама, я не та Катя из чата · A0
хо́ббиnهواية
مثال
это хобби.
هذه هواية.
Мама нашла мой плейлист · A0
координа́торm · координаторыمُنسِّق
مثال
Координатор — это ты?
هل أنت المنسق؟
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
тьмаfظلام
مثال
артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?
أرتيم! المقطع الأول. "الألم والظلام". هل... أنت كتبته؟
Мама нашла мой плейлист · A0
апельси́нm · апельсиныبرتقالات
تعني أيضًا: من برتقالةٍ
مثال
Там были яйца, мука, сахар, апельсины.
كان هناك بيض، طحين، سكر، برتقال.
الكعكة التي خبزت مرة واحدة · A2
/rɛp/mموسيقى الراب
مثال
он пишет рэп 🎤
هو يكتب الراب 🎤
Мама нашла мой плейлист · A0
ко́нчитьсяينفد
تعني أيضًا: انتهى
مثال
— Мариночка, у меня кончилась соль.
— مارينوتشكا، لقد نفد مني الملح.
Соль, которую не дали соседке · A2
мытьتغسلون
مثال
вы моете посуду
أنتم تغسلون الصحون
Кто съел котлеты? · A0
угу́نعم
مثال
угу
نعم
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
планше́тm · планшетыجهاز لوحي
مثال
твой плейлист на планшете.
قائمتك الموسيقية على الجهاز اللوحي.
Мама нашла мой плейлист · A0
домо́войm · домовыеروح المنزل
مثال
Домового? 😂 Это не домовой.
دوموفوي؟ 😂 إنه ليس دوموفوي.
Домовому не сказали про переезд · A0بيتيا
مثال
Петя...
بيتيا...
Кто съел котлеты? · A0
ба́бушкинللجدة
مثال
бабушкин рецепт 😭
وصفة جدتي 😭
Кто съел котлеты? · A0
кило́nكيلوغرام
مثال
Да! 4 кило! 😊
نعم! 4 كيلو! 😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
ме́дленныйبطيء
مثال
Соседи! Мой Wi-Fi опять медленный. Кто там? Помогите!
الجيران! الواي فاي الخاص بي بطيء مرة أخرى. من هناك؟ ساعدوني!
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
чатm · чатыدردشة
مثال
В чате фанатов появилась запись.
ظهر تسجيل في دردشة المشجعين.
Судью обвиняют во взятке · A1
но́сокm · носкиجورب
مثال
Он в носке бежит.
إنه يركض في جورب.
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
котле́таf · котлетыقطع لحم مفروم
مثال
🔒 котлеты!!
🔒 كستلات لحم!!
Кто съел котлеты? · A0
скриншо́тm · скриншотыلقطة شاشة
مثال
скриншот плейлиста
لقطة شاشة لقائمة التشغيل
Мама нашла мой плейлист · A0
му́льтикm · мультикиرسوم متحركة
مثال
он смотрит мультики 📺
إنه يشاهد الرسوم المتحركة 📺
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
спамmرسائل مزعجة
مثال
Катя видит чат. Много сообщений. Она думает: это спам?
كاتيا ترى الدردشة. الكثير من الرسائل. هل تعتقد: هل هذا سبام؟
Мама, я не та Катя из чата · A0
касси́рm · кассирыأمين صندوق
مثال
ты правда кассир?
هل أنتِ حقاً أمينة صندوق؟
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
га́снутьينطفئ
مثال
Свет в комнате мигает два раза и гаснет.
يومض ضوء الغرفة مرتين وينطفئ.
Домовому не сказали про переезд · A0
рыболо́вm · рыболовыصيادو السمك
مثال
Алло? Это рыболовы? Алло!
ألو؟ هل هذا صيادون؟ ألو!
Дедушка вступил не в тот чат · A0
мига́тьيومض
مثال
Ого. Свет не мигает.
واو. الضوء لا يومض.
Домовому не сказали про переезд · A0
прово́дкаf · проводкиالأسلاك الكهربائية
مثال
Старая проводка. Всё.
أسلاك قديمة. هذا كل شيء.
Домовому не сказали про переезд · A0
/ɫol/هههه
مثال
скажу, лол
سأخبره، هههه
Мой сосед — призрак? · A2
испеку́سأخبز
مثال
Пирог испеку.
سأخبز فطيرة.
Бабушка нашла мой Тиндер · A1