تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الروسية: المنزل والغرف — 86 كلمة

86 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: дом · дверь · окно · стена · квартира

86 كلمة

кварти́раf · квартиры

شَقّة

تعني أيضًا: في الشقة · إلى الشقة · بالشقة

مثال

Это была квартира Нины!

كانت تلك شقة نينا!

مفتاح الجار والباب الغريب · A2

ко́мнатаf · комнаты

في الغرفة

تعني أيضًا: الغرفةِ · إلى الغرفة

مثال

В комнате есть стул.

في الغرفة يوجد كرسي.

القط على الكرسي · A0

полm · полы

أرضية

مثال

Утром скрипка упала на пол и треснула.

في الصباح، سقط الكمان على الأرض وتشقق.

كمان من محل الرهن · A2

коридо́рm · коридоры

في الممر

تعني أيضًا: ممر · عبر الممر

مثال

Маша видит соседку Нину в коридоре.

ترى ماشا الجارة نينا في الرواق.

بطاقة بريدية بلا توقيع · A1

я́щикm · ящики

صندوق بريد

تعني أيضًا: درج · صندوق

مثال

Маша открывает почтовый ящик.

ماشا تفتح صندوق البريد.

بطاقة بريدية بلا توقيع · A1

стекло́n · стёкла

لوح زجاج

تعني أيضًا: عدسات النظارات · زجاج

مثال

Через стекло он увидел Веру.

من خلال الزجاج رأى فيرا.

وعد في المحطة · A2

хозя́йкаf · хозяйки

مالكة عقار

تعني أيضًا: مضيفة أو ربة منزل

مثال

Хозяйка продала его три года назад и уехала в другой город.

المالكة (أنثى) باعته قبل ثلاث سنوات وغادرت إلى مدينة أخرى.

ضوء في نافذة منزل مهجور · A2

хозя́инm · хозяева

مالك

تعني أيضًا: روح المنزل الحارسة · المسؤول · يا سيدي

مثال

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— المالك الجديد أعطاني المفتاح، — واصلت المرأة.

ضوء في نافذة منزل مهجور · A2

хозя́йствоn · хозяйства

شؤون المنزل

مثال

Марта была практичной женщиной с крепким хозяйством, и если где-то в глубине Алексея жила другая мысль — о девушке, которая уехала в город три года назад и не вернулась, — он научился не думать об этом.

كانت مارتا امرأة عملية ذات منزل قوي، وإذا كان في مكان ما في أعماق أليكسي تعيش فكرة أخرى — عن الفتاة التي سافرت إلى المدينة قبل ثلاث سنوات ولم تعد، — كان قد تعلم ألا يفكر في الأمر.

العروس المنتظرة في قاع البحيرة · B2

ле́стницаf · лестницы

لِلسُّلَّمِ

مثال

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

في تمام الساعة الثانية عشرة والنصف، اجتاحت موجة القاعة — ليست صوتًا، بل حركة: بدأ الناس يلتفتون حولهم، ويتنحون جانبًا، وينظرون باتجاه الدرج.

المعرض الذي أغلق في اليوم الثالث · B2

ступе́ньf · ступени

درجات

مثال

К утру понедельника вода добралась до нижних ступеней крыльца, и Максим понял: мать надо забирать.

وبحلول صباح الاثنين، كانت المياه قد وصلت إلى الدرجات السفلية للشرفة، وفهم مكسيم: يجب الذهاب لإحضار أمه.

فيضان على نهر لينا وقارب غريب · B2

поро́гm · пороги

عَتَبَة الباب

تعني أيضًا: عتبة

مثال

Фёдор стоял на пороге в резиновых сапогах, смотрел на реку.

وقف فيودور على العتبة مرتدياً أحذية مطاطية، ينظر إلى النهر.

فيضان على نهر لينا وقارب غريب · B2

постро́йкаf · постройки

مبنى

مثال

Борис Иванович, у вас есть разрешение на расширение постройки?

بوريس إيفانوفيتش، هل لديك إذن لتوسعة المبنى؟

Наш дачный чат взорвался · B1

перее́здm · переезды

انتقال

مثال

я узнала всё это через три месяца после переезда. однажды пришло письмо на имя нины петровны. я позвонила в ЖЭК. там мне сказали — хозяйка квартиры старая женщина, и она не знает, что квартира сдаётся.

اكتشفت كل هذا بعد ثلاثة أشهر من الانتقال. في يوم من الأيام وصلت رسالة باسم نينا بتروفنا. اتصلت مكتب الإسكان. هناك أخبروني — مالكة الشقة هي سيدة عجوز، وهي لا تعلم أن الشقة يتم تأجيرها.

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

све́тлый

مضيء

مثال

Семья Козловых переехала в новую квартиру — большую, светлую, на пятом этаже в центре города.

انتقلت عائلة كوزلوف إلى شقة جديدة — كبيرة ومشرقة، في الطابق الخامس وسط المدينة.

الجنّي الذي لم يُدعَ إلى المنزل الجديد · B1

кранm · краны

صنبور

مثال

Пауза. Алёша слышит, как где-то в квартире капает кран.

وقفة. يسمع أليوشا صنبوراً يقطر في مكان ما في الشقة.

Звонок из 1993 года · B1

фойе́n · фойе

ردهة

مثال

К вечеру третьего дня в фойе появилось уведомление: выставка закрывается.

بحلول مساء اليوم الثالث، ظهر في البهو إشعار: سيُغلَق المعرض.

المعرض الذي أغلق في اليوم الثالث · B2

ками́нm · камины

إلى المدفأة

مثال

Он взял ноты в руки, подошёл к камину и бросил их в огонь.

أخذ النوتة الموسيقية بيديه، وتوجه إلى الموقد وألقاها في النار.

الإتود الذي أحرق سكريبين · B1

черда́кm · чердаки

علّية

مثال

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

كان الناس ينقلون الأشياء على عجل إلى العليات، ويربطون الماشية بأعمدة أعلى، يصرخون لبعضهم البعض عبر التيارات الهائجة، محاولين إغراق صوت المياه.

فيضان على نهر لينا وقارب غريب · B2

коммуна́льный

مشترك

مثال

Коммунальная квартира на Большом проспекте занимала весь третий этаж дореволюционного дома с высокими потолками и паркетом, который скрипел по-разному в зависимости от того, кто шёл по коридору.

الشقة المشتركة في شارع بولشوي بروسبكت احتلت الطابق الثالث بأكمله من منزل ما قبل الثورة بأسقف عالية وأرضيات باركيه، والتي كانت تصدر صريرًا مختلفًا حسب من كان يسير في الرواق.

مساء في شقة مشتركة في بتروغرادسكايا · B2

пристро́йкаf · пристройки

ملحق بناء

مثال

Пристройка Тетерина — металлические трубы и плёнка, явно вышедшие за границы его участка

امتداد تيتيرين — أنابيب معدنية وغلاف بلاستيكي، من الواضح أنه يتجاوز حدود قطعة أرضه

Наш дачный чат взорвался · B1

вера́ндаf · веранды

شُرفة مسقوفة

مثال

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

أغلقت غالينا الدردشة، ورفعت النظارات من على رأسها، ومسحت العدسات بطرف بلوزتها الكتانية، ووضعت الهاتف مقلوباً على الدرابزين في الشرفة. لقد برد القهوة منذ زمن بعيد. شربتها باردة، وقررت أنها كانت ممتعة في الواقع.

Наш дачный чат взорвался · B1

гла́зокm · глазки

عين الباب

مثال

Артём тихо встал с кровати и подошёл к двери. Посмотрел в глазок.

استيقظ أرتيوم بهدوء من السرير واقترب من الباب. نظر من ثقب الباب.

Мой сосед — призрак? · A2

обща́гаf · общаги

سكن طلابي

مثال

у нас в общаге всегда были странные истории!

في سكننا كانت هناك دائماً قصص غريبة!

Мой сосед — призрак? · A2

сквозня́кm · сквозняки

تيار هوائي

مثال

Окно закрывалось не до конца, и Алина чувствовала сквозняк.

لم يكن النافذة تغلق بالكامل، وكانت ألينا تشعر بتيار هواء.

قبعة غريبة في عربة النوم · A2

камо́ркаf · каморки

الغرفة الصغيرة

تعني أيضًا: في غرفة صغيرة

مثال

Но ключи от каморки под лестницей остались висеть на гвоздике у почтовых ящиков, и Анна, которой нужно было убрать снег с крыльца, решила взять метлу сама.

لكن مفاتيح المخزن الصغير تحت الدرج بقيت معلقة على مسمار صغير بجوار صناديق البريد، وقررت آنا، التي كانت بحاجة إلى إزالة الثلج من الشرفة، أن تأخذ المكنسة بنفسها.

مذكرات بلا تواريخ في غرفة عامل النادل · B2

водосто́чный

خاص بتصريف مياه الأمطار

مثال

Она намазала хлеб маслом и смотрела в окно на двор-колодец, где между двумя водосточными трубами кто-то повесил детский велосипед — непонятно когда и непонятно зачем.

دهنت الزبدة على الخبز ونظرت من النافذة إلى الساحة الداخلية (دْفُور-كُولُودِتس)، حيث بين ماسورتي تصريف، علّق أحدهم دراجة طفل — غير واضح متى ولماذا.

مساء في شقة مشتركة في بتروغرادسكايا · B2

сдава́ться

يكون معروضًا للإيجار

تعني أيضًا: يستسلم

مثال

я узнала всё это через три месяца после переезда. однажды пришло письмо на имя нины петровны. я позвонила в ЖЭК. там мне сказали — хозяйка квартиры старая женщина, и она не знает, что квартира сдаётся.

اكتشفت كل هذا بعد ثلاثة أشهر من الانتقال. في يوم من الأيام وصلت رسالة باسم نينا بتروفنا. اتصلت مكتب الإسكان. هناك أخبروني — مالكة الشقة هي سيدة عجوز، وهي لا تعلم أن الشقة يتم تأجيرها.

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

вы́бить

مُحطَّمة

تعني أيضًا: يُخرج بالضرب من اللعب

مثال

Он постоял у подъезда, глядя на выбитые окна четвёртого этажа.

وقف عند المدخل، ينظر إلى النوافذ المحطمة في الطابق الرابع.

اليوم الأخير في المنزل قبل الهدم · B2

прикры́ть

مُغلِقًا جزئيًا

تعني أيضًا: يُغَطّي

مثال

Антон позвонил ей вчера вечером, предложил переехать к нему в Москву, и она говорила тихо, прикрыв дверь комнаты.

اتصل بها أنطون مساء أمس، وعرض عليها الانتقال للعيش معه في موسكو، وتحدثت بهدوء، بعد أن أغلقت باب الغرفة.

مساء في شقة مشتركة في بتروغرادسكايا · B2

переезжа́ть

الانتقال إلى منزل آخر

مثال

Она выросла в деревне и помнила, что говорила её бабушка: «Переезжаешь — позови хозяина.

نشأت في القرية وتذكرت ما قالته جدتها: «إذا انتقلتَ، فادعُ صاحب البيت.

الجنّي الذي لم يُدعَ إلى المنزل الجديد · B1

въе́хать

الانتقال إلى منزل

تعني أيضًا: الدخول بالمركبة

مثال

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

انتقلت اليوم إلى شقة في شارع لينين، رقم 12.

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

стоя́ть

يبقى فارغًا

تعني أيضًا: يكون واقفًا · الوقوف في الطابور · يكون مُدوَّنًا

مثال

Старый дом на улице Берёзовой стоял пустым уже три дня.

البيت القديم في شارع بيرش ظل فارغًا بالفعل لمدة ثلاثة أيام.

الجنّي الذي لم يُدعَ إلى المنزل الجديد · B1

сиде́ть

يمكث

تعني أيضًا: يكون جالسًا · يستخدم الهاتف · يكون مسجّل الدخول إلى ملف شخصي على الإنترنت

مثال

Антон сидит дома.

أنطون جالس في المنزل.

كرة لصديق · A0

зво́нокm · звонки

رنين جرس الباب

تعني أيضًا: مكالمة هاتفية · جرس

مثال

Вдруг она слышит звонок в дверь.

فجأة تسمع رنينًا على الباب.

بطاقة بريدية بلا توقيع · A1

парке́тm · паркеты

أرضية باركيه

تعني أيضًا: ملعب رياضي

مثال

Коммунальная квартира на Большом проспекте занимала весь третий этаж дореволюционного дома с высокими потолками и паркетом, который скрипел по-разному в зависимости от того, кто шёл по коридору.

الشقة المشتركة في شارع بولشوي بروسبكت احتلت الطابق الثالث بأكمله من منزل ما قبل الثورة بأسقف عالية وأرضيات باركيه، والتي كانت تصدر صريرًا مختلفًا حسب من كان يسير في الرواق.

مساء في شقة مشتركة في بتروغرادسكايا · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

дом

дом

بيت

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «بيت» بالروسية؟
дом дом
Я думал, это дом. — ظننت أن هذا كان منزلاً.
كيف تقول «باب» بالروسية؟
дверь дверь
Я у двери. Стучу. — أنا عند الباب. أنا أطرق.
كيف تقول «خارج النافذة» بالروسية؟
окно окно́
За окном шёл дождь. — كان المطر يهطل خارج النافذة.
كيف تقول «جدار» بالروسية؟
стена сте́на
На стенах, на полу. — على الجدران، على الأرض.
كيف تقول «شَقّة» بالروسية؟
квартира кварти́ра
Это была квартира Нины! — كانت تلك شقة نينا!
كيف تقول «في الغرفة» بالروسية؟
комната ко́мната
В комнате есть стул. — في الغرفة يوجد كرسي.