تخطي إلى المحتوى
InkLingo

قائمة مفردات الروسية للمستوى A1: 1,039 كلمة

1,039 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: и · в · не · что · на

1,039 كلمة

весь

كلّ / كامل

تعني أيضًا: للجميع · على الأرجح · أكثر شيء

مثال

Весь вечер Антон думает.

طوال المساء أنطون يفكر.

رسالة تحت باب غريب · A1

то

ذلك (في تركيب «ذلك الذي…»)

تعني أيضًا: الجزء الأول من عبارة «أي» · يُدخل بديلاً غير مؤكّد («أو ربما») · حينئذٍ

مثال

а то, что я узнала об этом от журналиста.

بل أنني علمت بالأمر من صحفي.

Дуэт распался за день до тура · A2

что́-то

شيئًا ما

تعني أيضًا: شيءٍ ما · بشيءٍ ما

مثال

Дима, ты что-то знаешь?

ديما، هل تعرف شيئًا؟

Мой сосед — призрак? · A2

кото́рый

الذي

تعني أيضًا: التي · التي (لها)

مثال

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

الصحفي الذي صور هذه القصة يطلب تعليقاً من العائلة.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

говори́ть

يقول

تعني أيضًا: تكلّم

مثال

говорит!! говорит "это рецепт Виктора Петровича"!!

إنه يقولها!! يقول "هذه وصفة فيكتور بيتروفيتش"!!

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

стать

يصبح

تعني أيضًا: يبدأ في فعل شيء · يختفي أو يتوقف عن الوجود

مثال

На третий день небо стало серым.

في اليوم الثالث صارت السماء رمادية.

الحافلة التي لا تتوقف في المطر · A2

/ˈnʲet ˈnʲet/

كلا، كلا

مثال

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— بطاقة بريدية؟ — يقول إيفان. — لا، لا، ليس أنا.

بطاقة بريدية بلا توقيع · A1

мирm · миры

عالم

تعني أيضًا: مير · سلام

مثال

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

فهم: الفن أحيانًا لا يُظهر العالم العادي، بل حلمًا.

الحصان الأزرق على جدار فيتيبسك · A2

го́родm · города

مدينة

تعني أيضًا: في المدينة

مثال

На ней было написано: «Город Тихий Берег.

كُتب عليه: مدينة الشاطئ الهادئ.

إيصال من مدينة لم يزرها أحد · A2

де́лоn · дела

ملف القضية

تعني أيضًا: شأن · الأحوال · مهمة

مثال

Мне нужно видеть дату, номер дела, подпись.

أحتاج لرؤية التاريخ، رقم القضية، التوقيع.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

до́лжен

يجب أن

تعني أيضًا: ينبغي أن يكون · يَدِينُ بـ

مثال

Сегодня я должна его оплатить.

اليوم يجب أن أدفعه.

مفتاح صندوق البريد رقم 17 · A1

рука́f · руки

يد

تعني أيضًا: باليد · ذراعان

مثال

Аня держит банку в руках.

أنيا تحمل البرطمان في يديها.

Варенье у чужой двери · A1

после́дний

الأخير

تعني أيضًا: الأخير (بمعنى الحديث)

مثال

Но Иван уже назвал последнее число.

لكن إيفان كان قد قال العدد الأخير بالفعل.

حجر أليونوشكا الذي لا يمكن عده · A2

о́коло

حوالي

تعني أيضًا: بالقرب من

مثال

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

شيريميتييفو، المبنى D، البوابة D8. 09:42. حتى إغلاق الكاونتر - حوالي 20 دقيقة.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

бу́ду

سوف

تعني أيضًا: سأكون

مثال

черновик_март. я решил — не буду дописывать финал.

مسودة_مارس. قررتُ — لن أكمل كتابة الخاتمة.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

кни́гаf · книги

كتاب

مثال

Он не видит книгу.

هو لا يرى الكتاب.

كتاب الصديق · A0

сторона́f · стороны

اتجاه

تعني أيضًا: جانب

مثال

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

مرّت خارج النافذة كلبةٌ ممسوكةٌ برباط طويل، تسحب صاحبتها إلى الجانب.

اعتذار تأخر عامًا · B1

игра́ть

يلعب

مثال

«Эй! Ты играешь?» — говорит женщина.

«مهلًا! هل تعزفين؟» — تقول المرأة.

بيانو عند مدخل المبنى · A1

чего́

الذي/التي

تعني أيضًا: ماذا · ما بك؟ · ليه؟

مثال

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

قبل عام، في حفلة عيد ميلاد كاتيا، فعل دينيس شيئاً لم تتوقعه ألينا أبداً من صديق مقرب.

اعتذار تأخر عامًا · B1

взять

يأخذ

تعني أيضًا: أمسكَ بيد شخص · يجيب على الهاتف · استئجار

مثال

Я взяла твой телефон.

لقد أخذت هاتفك.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

отве́тm · ответы

رد

تعني أيضًا: جواب

مثال

Потом — ответ из Москвы: «Корабли идут к вам.»

ثم — رد من موسكو: "السفن قادمة إليك."

جهاز لاسلكي على طوف جليدي · A1

да́льше

إلى أبعد من ذلك

تعني أيضًا: ما يلي · كلما تقدّم أكثر

مثال

Потом поют дальше.

ثم يواصلون الغناء (يستمرون في الغناء).

جوقةٌ صمتت في منتصف الطريق · A1

ребя́таm · ребята

يا رفاق

تعني أيضًا: شباب

مثال

ребят, я в чате, но это не мой вопрос.

يا جماعة، أنا في الدردشة، لكن هذا ليس سؤالي.

Дуэт распался за день до тура · A2

до́лго

لفترة طويلة

تعني أيضًا: لوقت طويل

مثال

Она долго готовила тесто.

كانت قد أمضت وقتًا طويلًا في تحضير العجين.

قطعة خينكالي بلا طيات · A2

/dvʲɪˈnat͡sətʲ/

١٢

تعني أيضًا: الثاني عشر · الساعة الثانية عشرة

مثال

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

انتقلت اليوم إلى شقة في شارع لينين، رقم 12.

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

апре́льm

أبريل

تعني أيضًا: في أبريل

مثال

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

12 أبريل 1961 يوري غاغارين يجلس في المركبة الفضائية «فوستوك».

قلم غاغارين الرصاص قبل الانطلاق · A1

смертьf · смерти

موت

مثال

После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.

بعد وفاة والدها، وجدت مارينا الحقيبة في الداتشا.

بطاقة أمتعة إلى محطة تيندا · A2

телефо́нm · телефоны

هاتف

تعني أيضًا: للهاتف · بالهاتف · رقم الهاتف

مثال

Я взяла твой телефон.

لقد أخذت هاتفك.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

го́лосm · голоса

صوت

تعني أيضًا: صوت انتخابي · يتكلم

مثال

— Марина... — голос Кати был странный.

— مارينا... — كان صوت كاتيا غريبًا.

ثلاث سنوات بلا رد · A2

моме́нтm · моменты

لحظة

تعني أيضًا: نقطة

مثال

Кто-то снял момент из другого угла.

أحدهم صور اللحظة من زاوية أخرى.

Судью обвиняют во взятке · A1

нача́льникm · начальники

رئيس

تعني أيضًا: إلى رئيس المحطة

مثال

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

مقابل عمله الجيد، أعطاه مشرفه رمزًا.

أول رمز لمترو موسكو · A2

отку́да

من أين؟

تعني أيضًا: كيف عرفت؟

مثال

Подожди. А тогда откуда видео про взятку?

انتظر. إذًا من أين الفيديو عن رشوة؟

Судью обвиняют во взятке · A1

столm · столы

طاولة

تعني أيضًا: على الطاولة · على مكتب

مثال

Папа сидит за столом.

أبي جالس إلى الطاولة.

أبي يأكل تفاحة · A0

кварти́раf · квартиры

شَقّة

تعني أيضًا: في الشقة · إلى الشقة · بالشقة

مثال

Это была квартира Нины!

كانت تلك شقة نينا!

مفتاح الجار والباب الغريب · A2

мое́й

ـي (الخاصّة بي)

مثال

Она не хочет моей помощи».

إنها لا تريد مساعدتي.”

وعد في المحطة · A2

слу́шать

اسمع

تعني أيضًا: يستمع إلى

مثال

Женщина слушает у окна.

كانت المرأة تستمع عند النافذة.

بيانو عند مدخل المبنى · A1

ко́мнатаf · комнаты

الغرفةِ

تعني أيضًا: في الغرفة · إلى الغرفة

مثال

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

نينا تنظر إلى صندوق قديم في زاوية الغرفة.

Письмо в кармане старой шинели · A1

назва́ть

يذكر اسم شخص

تعني أيضًا: يصف شيئًا بأنه · يذكر سعرًا

مثال

Нужно назвать имя того, кого ты ищешь, и ждать.

عليك أن تقول اسم الشخص الذي تبحث عنه، وتنتظر.

شريط أحمر على بوابة الحمّام المهجور · A1

забы́ть

نَسِيَ

تعني أيضًا: نسيَ أن يفعل شيئًا · بعد أن نسيَ

مثال

— Я забыла свёклу.

— لقد نسيت الشمندر.

وصفات قديمة ومرارة عتيقة · A1

са́мый

بالذات

تعني أيضًا: الأكثر

مثال

да!! говорят "хотим тот самый шашлык из видео"

نعم!! يقولون "نريد تلك الشيشة المحددة بالضبط من الفيديو"

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

чита́ть

يقرأ

تعني أيضًا: قرأ

مثال

Маша читает: «Ты хорошая соседка.

تقرأ ماشا: «أنتِ جارة جيدة.

بطاقة بريدية بلا توقيع · A1

солда́тm · солдаты

جندي

مثال

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

كان العمال مضربين، وكان الجنود ينتقلون إلى صف المتمردين.

البرقية التي غيّرت مسار القطار · A2

попа́сть

يُصيب

تعني أيضًا: ينتهي به الأمر في المستشفى · يلحق بقطار

مثال

Катя уже попала четыре раза.

كاتيا أصابت (الأهداف) أربع مرات بالفعل.

الطلقة الأخيرة في البياثلون · A1

вы́ходить

يخرج

تعني أيضًا: الصعود إلى المسرح · يدخل إلى الملعب

مثال

Мама и Аня выходят.

الأم وآنا ينزلون / يخرجون.

قطار الشتلات في مايو · A1

ба́бушкаf · бабушки

جَدّة

تعني أيضًا: للجدة · جدتي

مثال

Вдруг бабушка идёт в кафе.

فجأة، تدخل جدة إلى المقهى.

المظلة التي وجدت صاحبها · A1

рожде́ниеn · рождения

الميلاد

تعني أيضًا: ولادة

مثال

Сегодня день рождения Антона.

اليوم عيد ميلاد أنطون.

رسالة صوتية لصديق قديم · A1

че́стно

بصراحة

تعني أيضًا: بنزاهة

مثال

спасибо. честно, я боялся вам писать в тот вечер...

شكراً. بصراحة، كنت أخشى أن أكتب إليك في ذلك المساء...

Архив хранит имя деда-предателя · A2

вы́борm · выборы

اختيار

مثال

Но другого выбора не было.

لكن لم يكن هناك خيار آخر.

كمان من محل الرهن · A2

уйти́

يغادر

تعني أيضًا: يتوفّى · تزول · يمضي

مثال

Она ничего не сказала, но не ушла.

لم تقل شيئاً، لكنها لم تغادر.

وعد في المحطة · A2

не́боn · небеса

السماء

تعني أيضًا: الهواء الطلق

مثال

Небо белое и холодное.

السماء بيضاء وباردة.

طائر الثلج · A1

случа́йно

بالصدفة

تعني أيضًا: عن طريق الخطأ

مثال

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

لكنك تكتشف قصته بالصدفة فقط — عندما تأخذ قبعة ليست لك.

قبعة غريبة في عربة النوم · A2

брать

يأخذ

تعني أيضًا: يجيب على الهاتف · يستخرج · يحمل شخصًا بين ذراعيه

مثال

Папа берёт одну ёлку.

أبي يأخذ شجرة عيد ميلاد واحدة.

الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1

зима́f · зимы

شتاء

تعني أيضًا: في الشتاء

مثال

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

كان الناس يحدثون ضجيجًا في العربة، وكانت المضيفة تحمل الشاي، وكان خارج النافذة شتاء أبيض.

قبعة غريبة في عربة النوم · A2

потеря́ть

فقدَ

تعني أيضًا: يفقد وظيفته · يفقد بصره · يفقد صوته

مثال

Она утром потеряла ключ.

فقدت المفتاح في الصباح.

مفتاح صندوق البريد رقم 17 · A1

конце́ртm · концерты

حفلة موسيقية

مثال

Концерт был через два дня.

كان الحفل بعد يومين.

كمان من محل الرهن · A2

полm · полы

أرضية

مثال

Утром скрипка упала на пол и треснула.

في الصباح، سقط الكمان على الأرض وتشقق.

كمان من محل الرهن · A2

пока́зывать

يُظهِر

تعني أيضًا: يشير إلى مكان

مثال

Этот случай показывает: в космосе даже маленькая вещь важна.

يوضح هذا الحدث أن حتى الشيء الصغير مهم في الفضاء.

قلم غاغارين الرصاص قبل الانطلاق · A1

держа́ть

يمسك

تعني أيضًا: يحتفظ بـ

مثال

Аня держит банку в руках.

أنيا تحمل البرطمان في يديها.

Варенье у чужой двери · A1

худо́жникm · художники

للفنان

مثال

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

كان اتحاد الفنانين يحتفل بذكرى تأسيسه، وفي اللحظة الأخيرة، سُمح للفنانين الشباب غير الملتزمين بالاتجاه السائد باحتلال الطابق الثاني.

المعرض الذي أغلق في اليوم الثالث · B2

ти́хо

بهدوء

تعني أيضًا: هادئ · بهدوء ودون لفت الانتباه · اصمت

مثال

— Лара, — говорит она тихо.

— لارا، — تقول بهدوء.

وصفات قديمة ومرارة عتيقة · A1

больни́цаf · больницы

مستشفى

تعني أيضًا: في المستشفى

مثال

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

لم يرَ فيكتورها لعدة أشهر قبل أن تدخل المستشفى.

اليوم الأخير في المنزل قبل الهدم · B2

огро́мный

ضخم

تعني أيضًا: جزيل

مثال

Пост правда собрал огромный отклик, тысячи лайков за одну ночь!

المنشور حظي باستجابة ضخمة حقاً, آلاف الإعجابات في ليلة واحدة!

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

по́ездm · поезда

قطار

مثال

Поезд уже ждал на третьем пути.

كان القطار ينتظر بالفعل على الرصيف الثالث.

وعد في المحطة · A2

расска́зывать

يحكي

تعني أيضًا: كانوا يخبرونني

مثال

Дядя Боря рассказывал эту историю.

كان العم بوريا يروي هذه القصة.

Мой номер в некрологе газеты · A2

чайm · чаи

شاي

تعني أيضًا: بعض الشاي

مثال

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

في المساء، يشربون الشاي ويأكلون فطيرة التفاح.

مفتاح صندوق البريد رقم 17 · A1

сосе́дm · соседи

جار

تعني أيضًا: الجارِ · مع الجيران

مثال

— Нет, — говорит сосед.

— لا، — يقول الجار.

Варенье у чужой двери · A1

уе́хать

يغادر بوسيلة نقل

مثال

дима. ты точно уехал?

ديما. هل أنتِ متأكدة أنكِ غادرتِ؟

Мой сосед — призрак? · A2

друго́е

شيء مختلف

تعني أيضًا: آخر · مختلف

مثال

ЧТО?! Сергей, ты же говорил другое!

ماذا؟! يا سيرجي، لقد قلت شيئًا آخر!

Судью обвиняют во взятке · A1

лежа́ть

يكون مستلقيًا

مثال

Под дверью лежит записка.

تحت الباب. توجد مذكرة.

رسالة تحت باب غريب · A1

хозя́инm · хозяева

مالك

تعني أيضًا: روح المنزل الحارسة · المسؤول · يا سيدي

مثال

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— المالك الجديد أعطاني المفتاح، — واصلت المرأة.

ضوء في نافذة منزل مهجور · A2

подде́ржкаf · поддержки

دعم العملاء

تعني أيضًا: دعم

مثال

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

هل ستقدمين شكوى للدعم؟

Кто-то живёт в моём профиле · A2

суди́ть

بالحكم

مثال

Судя по всему — всю жизнь.

على ما يبدو — طوال حياته.

Звонок из 1993 года · B1

лече́ниеn · лечения

علاج طبي

مثال

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

سيريوخا. أفهم. سامحيني. لكنني مريضة. قلبي. العلاج مكلف جداً. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

отпра́вить

يرسل

تعني أيضًا: إرسال شخص إلى مكان

مثال

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

نعم! أنت سألت، دخلت مجلد "المسابقة" وأرسلته.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

мячm · мячи

كرة

تعني أيضًا: بكرة

مثال

Кот видит красный мяч.

القطة ترى كرة حمراء.

القط والكرة · A0

измени́ть

يُغيّر

مثال

— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них.

«يا صاحب الجلالة، نحتاج إلى تغيير الطريق»، قال أحدهم.

البرقية التي غيّرت مسار القطار · A2

прове́рить

يفحص

مثال

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

لقد تحققنا. لا يوجد مال في حسابات الحكم.

Судью обвиняют во взятке · A1

дека́брьm · декабри

في ديسمبر

تعني أيضًا: ديسمبر

مثال

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

ذات مرة في ديسمبر كان يمر بجوار مقهى صغير في شارع تفيرسكايا.

وعد في المحطة · A2

о́зероn · озёра

إلى البحيرة

تعني أيضًا: فوق البحيرة

مثال

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

ذات صباح، جاءت أليونوشكا إلى البحيرة برفقة شقيقها الأصغر إيفان.

حجر أليونوشكا الذي لا يمكن عده · A2

попро́бовать

يحاول

تعني أيضًا: تذوّق

مثال

— Завтра попробуем ещё раз.

«غدًا سنحاول مرة أخرى.»

قطعة خينكالي بلا طيات · A2

звать

يُدعى

تعني أيضًا: استدعاء · ينادي شخصًا باسمه

مثال

его звали «студия крок».

كان اسمه (كان يسمى) 'ستوديو كروك'.

Кто-то живёт в моём профиле · A2

доба́вить

أضافَ

تعني أيضًا: إضافة شخص إلى دردشة أو مجموعة · أن يُضاف

مثال

— Ты хороший человек, — добавила она.

— أنت شخص جيد، — أضافت هي.

وعد في المحطة · A2

дома́шний

مصنوع منزليًا

مثال

Я подумала, что если покажу что-то настоящее, домашнее, живое... люди придут.

ظننت أنه إذا عرضت شيئًا حقيقيًا، من صنع المنزل، حيويًا... سيأتي الناس.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

ока́зываться

كما اتضح

تعني أيضًا: يتبيّن أنه · اتضح أن

مثال

А ты нормальная, оказывается.

وأنت طبيعي، كما تبين.

Судью обвиняют во взятке · A1

прекра́сный

رائع

تعني أيضًا: جميلة

مثال

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

كان يصفق لمنافسه، لأن ما فعله فيشر على تلك الرقعة كان ببساطة جميلاً.

Последний ход в Рейкьявике · B1

пода́рокm · подарки

هدية

مثال

Снег — это подарок птицы.

الثلج هو هدية الطائر.

طائر الثلج · A1

чужо́й

لِشخصٍ آخر

تعني أيضًا: غريب

مثال

Он думал о том, что чужой двор теперь казался ему немного родным.

كان يفكر في أن ساحة الغريب بدت له مألوفة قليلاً الآن.

طبق أرز لأربعين شخصًا في ساحة غريبة · B1

войти́

يدخل

تعني أيضًا: تسجيل الدخول

مثال

Потом вошёл в кафе.

ثم دخل المقهى.

وعد في المحطة · A2

снима́ть

يُصوِّر

تعني أيضًا: يُصوِّر فيديو

مثال

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

أنا مصور، ألتقط صورًا للطيور بجانب القرية القديمة عبر النهر

Изба на курьих ножках не миф · A2

пого́даf · погоды

الطقس

مثال

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

الطقس في البحر يتغير، لكن القارب لا يزال هنا.

آخر قارب من سولوفكي · A1

зво́нокm · звонки

مكالمة هاتفية

تعني أيضًا: جرس · رنين جرس الباب

مثال

У меня сейчас звонок.

لدي مكالمة الآن.

Скриншот улетел не туда · A2

това́рищm · товарищи

رفيق

مثال

На другом конце провода голос произнёс ровно: «С вами будет говорить товарищ Сталин».

على الطرف الآخر من الخط، قال صوت بهدوء: "الرفيق ستالين سيتحدث معك."

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

ве́рно

بل بالأحرى

تعني أيضًا: صحيح

مثال

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка.

كتبت: "مرحباً. هذه كاتيا. أو بالأحرى، جدتها.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

колле́гаboth · коллеги

زميل (مع)

مثال

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

سأتحدث مع زميلة من أرشيف المدينة، إنها متخصصة في هذه الفترة. نحتاج لتأكيد ثالث، من أجل الدقة.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

/mɐˈjo/

الخاص بي

تعني أيضًا: لي

مثال

«Это моё пианино», — говорит женщина.

"هذه هي البيانو خاصتي،" — تقول المرأة.

بيانو عند مدخل المبنى · A1

вниз

إلى الأسفل

تعني أيضًا: إلى أسفل

مثال

Птица летит вниз к девочке.

الطائر يطير باتجاه الفتاة.

طائر الثلج · A1

стра́шный

مُخيف

تعني أيضًا: شيء خطير · مروّع · أكثر إخافةً

مثال

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

فكر ديما أن أكثر شيء مخيف في الغابة هو إنها الدببة.

مبيت بلا خيمة على صخور كاريليا · A2

я́блокоn · яблоки

تفاحة

مثال

На столе одно яблоко.

هناك تفاحة واحدة على الطاولة.

تفاحتان · A0

прочита́ть

يقرأ حتى النهاية

تعني أيضًا: يقرأ شيئًا بصوت عالٍ لشخص ما · يفسّر

مثال

прочитано 20 минут назад…

تمت القراءة قبل 20 دقيقة...

Мой парень пишет не как обычно · A1

платфо́рмаf · платформы

منصة

تعني أيضًا: رصيف محطة القطار

مثال

ты сейчас онлайн на платформе?

هل أنت متصل الآن على المنصة؟

Кто-то живёт в моём профиле · A2

подня́ться

يهبّ

تعني أيضًا: يتسلّق جبلًا · يرتفع · الصعود إلى قاعدة

مثال

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

ثم اشتدت الرياح، وغطّى الثلج آثار المركبات.

العَلَم الأحمر فوق الطريق الشتوي · A2

во́время

في الوقت المناسب

تعني أيضًا: في الوقت المحدد

مثال

Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.

يُزعم أن الفريق السوفيتي طلب وقتاً مستقطعاً حتى قبل رميات كولينز الحرة، لكن الحكام لم يتفاعلوا في الوقت المناسب.

ثلاث ثوانٍ في ميونخ · B2

находи́ть

يجد

تعني أيضًا: يجد طريقه

مثال

Утром Олег находит на лестнице маленький ключ.

في الصباح، يعثر أوليغ على مفتاح صغير على الدرج.

مفتاح صندوق البريد رقم 17 · A1

угро́заf · угрозы

تهديد

تعني أيضًا: كتهديد

مثال

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

أدرك أن فنه أصبح تهديدًا لهم، وبالتالي كان له وزن.

المعرض الذي أغلق في اليوم الثالث · B2

та́йнаf · тайны

سرّ

مثال

Весь вечер он думал, что это тайна, а это просто ключи.

طوال المساء فكر، أنها لغز، لكنها مجرد مفاتيح.

رسالة تحت باب غريب · A1

океа́нm · океаны

محيط

مثال

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

يعيش على طوف جليدي في المحيط المتجمد الشمالي.

جهاز لاسلكي على طوف جليدي · A1

ле́стницаf · лестницы

لِلسُّلَّمِ

مثال

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

في تمام الساعة الثانية عشرة والنصف، اجتاحت موجة القاعة — ليست صوتًا، بل حركة: بدأ الناس يلتفتون حولهم، ويتنحون جانبًا، وينظرون باتجاه الدرج.

المعرض الذي أغلق في اليوم الثالث · B2

монасты́рьm · монастыри

إلى الدير

مثال

Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю.

تنظر آنا إلى القارب، ثم تأخذ الحقيبة وتركض إلى الدير.

آخر قارب من سولوفكي · A1

коридо́рm · коридоры

في الممر

تعني أيضًا: ممر · عبر الممر

مثال

Маша видит соседку Нину в коридоре.

ترى ماشا الجارة نينا في الرواق.

بطاقة بريدية بلا توقيع · A1

создава́ть

يُنشئ

مثال

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

على طاولة ناديزدا ورقتان. الأولى: «ف. بتروفا - عزاء، السبت، 200 زلابية». الثانية: «ف. بتروفا - زفاف، السبت، 200 زلابية». لقد أنشأت عن طريق الخطأ مجموعة مع كلتا العميدتين.

Заказ на поминки или на свадьбу? · A1

остано́вкаf · остановки

الموقفِ

تعني أيضًا: موقف الحافلات

مثال

Трамвай стоит у остановки, но Анна ещё далеко.

الترام عند المحطة، لكن آنا لا تزال بعيدة.

الترام الذي انتظر الراكبة المتأخرة · A1

стекло́n · стёкла

لوح زجاج

تعني أيضًا: عدسات النظارات · زجاج

مثال

Через стекло он увидел Веру.

من خلال الزجاج رأى فيرا.

وعد في المحطة · A2

блю́доn · блюда

طبق تقديم

تعني أيضًا: طبق

مثال

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

عندما وُضِع الأرز على أطباق كبيرة، عمّ الهدوء فوراً على الطاولات.

طبق أرز لأربعين شخصًا في ساحة غريبة · B1

пятна́дцать

خمس عشرة

تعني أيضًا: رقم ١٥

مثال

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

كانت زويا فيكتوروفنا تعيش بالجوار لمدة خمسة عشر عاماً بالفعل.

Соль, которую не дали соседке · A2

автома́тm · автоматы

كشك تصوير

تعني أيضًا: بندقية آلية

مثال

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

لينا تنتظر مكسيم عند كشك التصوير في أربات.

صورة من كشك التصوير في أربات · A1

пойма́ть

يمسك

تعني أيضًا: يمسك شخصًا

مثال

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

في نهاية المباراة، ركل أنطون الكرة بقوة، لكن حارس المرمى تيمور أمسك بها.

قفاز حارس المرمى بعد المباراة في الفناء · A1

оборо́тm · обороты

الوجه الخلفي

مثال

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

على الجهة الخلفية مكتوب: "البكور أفضل من التأخير."

الساعات التي تسبق بخمس دقائق · A1

игру́шкаf · игрушки

زينة شجرة عيد الميلاد

تعني أيضًا: ألعاب

مثال

Маша вешает игрушки на ёлку.

ماشا تعلّق الألعاب على الشجرة.

الشجرة التي سُمح بها مجددًا · A1

сади́ться

يجلس

تعني أيضًا: يركب · ركوب الدراجة · يجلس خلف عجلة القيادة

مثال

Он садится на стул.

يجلس على كرسي.

صديق يذهب إلى المنزل · A0

здоро́вый

صحي

مثال

Максим... не бойся. Мы не сердимся. Мы просто хотим, чтобы ты был здоров и... счастлив. Приезжай, когда сможешь.

مكسيم... لا تخف. نحن لا نغضب. نريد فقط أن تكون بصحة جيدة و... سعيداً. زرنا متى استطعت.

Сестра зовёт домой, я не могу · A1

/fpʲɪˈrʲɵt/

مُقَدَّمًا

تعني أيضًا: إلى الأمام

مثال

— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.

— عندما رحل الجد (لم يعد موجوداً)، أقدم الساعة.

الساعات التي تسبق بخمس دقائق · A1

пальто́n

معطف

مثال

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

أمام آنيا وقفت امرأة مسنة في معطف داكن.

ضوء في نافذة منزل مهجور · A2

врата́рьm · вратари

حارس مرمى

مثال

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

في نهاية المباراة، ركل أنطون الكرة بقوة، لكن حارس المرمى تيمور أمسك بها.

قفاز حارس المرمى بعد المباراة في الفناء · A1

запи́сывать

سجّل

تعني أيضًا: يكتب

مثال

Он записывал, когда тот появляется, сколько стоит, в какую сторону уходит.

سجل متى ظهر، وكم مكث، في أي اتجاه غادر.

مذكرات بلا تواريخ في غرفة عامل النادل · B2

па́никаf

هلع

مثال

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

ماما، اسمعي... سأرد على هذا الصحفي الآن. سأقول إن العائلة لا تقدم تعليقاً. هذا طبيعي، هذا من حقي. لكن إذا تم القبض على أبي، فنحن بحاجة إلى معرفة ذلك. هل يمكنك الاتصال بخفر السواحل؟ بهدوء، بدون ذعر. فقط قولي: زوجي ذهب للصيد صباحاً، لا يرد على المكالمات، نحن قلقون.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

я́годаf · ягоды

التوت

مثال

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

ثم أخذت حفنة من التوت الأحمر — تلك الأنواع نفسها، غير المألوفة — وأضافتها إلى الحقيبة من الأعلى.

Ночной базар в Самарканде · B1

резюме́n

السيرة الذاتية

مثال

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

تيما. مرحباً. لقد أرسلت سيرتك الذاتية. إلى شركة "أوبتيموس برو". إنها شركة جيدة. رواتبهم جيدة. لا تغضب!

Брат отправил резюме вместо меня · A1

пласти́нкаf · пластинки

أسطوانة فينيل

تعني أيضًا: أسطوانة

مثال

В ящике есть пластинка.

في الدرج توجد أسطوانة.

Пластинка в ящике комода · A1

усну́ть

يَغْفُو

مثال

Но в ту среду, когда Маша не могла уснуть и лежала в темноте, прислушиваясь к городской тишине, она услышала голос Кати.

لكن في ذلك الأربعاء، حين لم تستطع ماشا النوم وظلّت مستلقية في الظلام، منصتةً إلى سكون المدينة، سمعت صوت كاتيا.

كلمات سُمعت من خلف الجدار · B2

плыть

ينتشر في اتجاهات مختلفة

تعني أيضًا: يَسبَح · يبحر

مثال

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

تأرجح انعكاس القمر، وفي تلك الحركة بدا له أنه رأى وجهًا - شاب، باهت، بشعر أسود، والتي تطفو في كل الاتجاهات مثل الشقوق على الجليد.

العروس المنتظرة في قاع البحيرة · B2

ведро́n · вёдра

دلو

مثال

Надя взяла ведро и пошла к лесу в полночь.

أخذت نادية دَلْوًا وذهبت إلى الغابة في منتصف الليل.

الماء من البئر المحرمة · B1

карто́шкаf · картошки

بطاطس

مثال

Она варит морковь, капусту и картошку.

إنها تسلق الجزر، والملفوف والبطاطس.

وصفات قديمة ومرارة عتيقة · A1

плита́f · плиты

موقد

تعني أيضًا: بلاطة خرسانية

مثال

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

عندما كان البورش يُطهى بالفعل على الموقد، جاء طرق على الباب.

Соль, которую не дали соседке · A2

убира́ть

يضع جانبًا

مثال

Саша убирает сумку и садится на велосипед. Вечер тихий. Всё спокойно.

تسحب ساشا الحقيبة وتجلس على الدراجة. المساء هادئ. كل شيء مطمئن.

Забытый телефон и тревожная мама · A1

целова́ть

قَبَّلَ

مثال

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

إنهم يضحكون، وفي الصورة الأخيرة تقبّل الفتاة مكسيم على خده.

صورة من كشك التصوير في أربات · A1

каби́наf · кабины

حول المقصورة

تعني أيضًا: في المقصورة · مقصورة

مثال

В космосе вещи могут летать по кабине.

في الفضاء، يمكن للأشياء أن تطفو في أنحاء المقصورة.

قلم غاغارين الرصاص قبل الانطلاق · A1

надева́ть

يرتدي

مثال

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

يجلس كيريل في غرفة تبديل الملابس ويرتدي حذاءَي التزلج الخاصين به.

حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1

печа́тать

يكتب...

مثال

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

خمس دقائق. عشر دقائق. أليوشا على وشك إغلاق الهاتف — وفجأة يظهر «جارٍ الكتابة...»

Звонок из 1993 года · B1

уменьша́ться

يقصر

مثال

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

فيكتور يضع الهاتف جانبًا. الدخان يتصاعد فوق الشواية. القائمة لا تقل.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

медсестра́f · медсёстры

ممرضات

تعني أيضًا: كممرضة

مثال

Анна видела, как измученные медсёстры несли детей на носилках.

رأت آنا كيف كانت الممرضات المتعبات يحملن الأطفال على نقالات.

أمر الإخلاء الذي لم يُوقَّع · B1

дави́ть

خانق

تعني أيضًا: الضغط على شخص

مثال

— спросила она вдруг, нарушая тишину, которая обычно была комфортной, но сегодня казалась давящей.

— سألت فجأة، قاطعة الصمت، والذي كان مريحًا عادةً، ولكنه بدا اليوم خانقًا.

مساء في شقة مشتركة في بتروغرادسكايا · B2

я́сный

واضح ومفهوم

تعني أيضًا: واضح

مثال

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

في الأسفل، كانت هناك صور شخصية، مناظر طبيعية، مشاهد معارك — كل شيء واضح، مفهوم، مرسومًا تمامًا كما كانت الأكاديمية تقتضي: بنِسَب صحيحة وإضاءة صحيحة أيديولوجيًا.

المعرض الذي أغلق في اليوم الثالث · B2

узнава́ть

يكتشف

تعني أيضًا: يتعرّف على

مثال

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

لكنك تكتشف قصته بالصدفة فقط — عندما تأخذ قبعة ليست لك.

قبعة غريبة في عربة النوم · A2

привяза́ть

ربط

مثال

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

في الصباح، جاءت إلى الحمّام مرة أخرى وربطت شريطًا أحمر جديدًا.

شريط أحمر على بوابة الحمّام المهجور · A1

сиде́ньеn · сиденья

مقعد

مثال

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

يواصل سيرجي القيادة. ليل. الطريق طويل. الهاتف ملقى بجانبه على المقعد.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

откла́дывать

يضع جانبًا

مثال

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

فيكتور يضع الهاتف جانبًا. الدخان يتصاعد فوق الشواية. القائمة لا تقل.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

перо́n · перья

ريشة

مثال

Птица даёт девочке белое перо.

الطائر يعطي للفتاة ريشة بيضاء.

طائر الثلج · A1

разде́валкаf · раздевалки

غرفة تبديل الملابس

مثال

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

يجلس كيريل في غرفة تبديل الملابس ويرتدي حذاءَي التزلج الخاصين به.

حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1

чак-ча́кm

حلوى تشاك-تشاك

مثال

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

الجدة زهرة تحضر 'تشاك-تشاك' — طبق حلو مصنوع من العجين والعسل.

تشاك-تشاك التي أُخفيت عن العريس · A1

ра́цияf · рации

جهاز لاسلكي (بعد «у»: بالقرب من جهاز اللاسلكي)

مثال

Каждый день Эрнст сидит у рации.

كل يوم، يجلس إرنست بجوار جهاز الراديو.

جهاز لاسلكي على طوف جليدي · A1

прича́лm · причалы

الرصيفِ

مثال

У причала стоит последняя лодка на материк.

القارب الأخير المتجه إلى البر الرئيسي موجود عند الرصيف.

آخر قارب من سولوفكي · A1

электри́чкаf · электрички

قطار الضواحي

مثال

Все ждут электричку.

الجميع ينتظر القطار الكهربائي.

قطار الشتلات في مايو · A1

ми́скаf · миски

زبدية

تعني أيضًا: في الوعاء

مثال

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

نينا تقف بجانب الطاولة وهي تنظر إلى الوعاء.

كعكة عيد الفصح الذي لم يرتفع · A1

спе́цияf · специи

توابل

تعني أيضًا: بالتوابل

مثال

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

ثم وضعت اللحم والبصل والتوابل في الداخل.

قطعة خينكالي بلا طيات · A2

коньки́m · коньки

زلاجات التزلج على الجليد

مثال

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

يجلس كيريل في غرفة تبديل الملابس ويرتدي حذاءَي التزلج الخاصين به.

حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1

я́блочный

متعلق بالتفاح

مثال

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

في المساء، يشربون الشاي ويأكلون فطيرة التفاح.

مفتاح صندوق البريد رقم 17 · A1

отрыва́ться

من دون أن يبتعد عن

مثال

Артём приезжает с камерой. Виктор жарит шашлык, не отрываясь от мангала.

أرتيوم يصل بكاميرا. فيكتور يشوي الشواء، دون أن يبتعد عن الشواية.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

матери́кm · материки

البرّ الرئيسي

مثال

У причала стоит последняя лодка на материк.

القارب الأخير المتجه إلى البر الرئيسي موجود عند الرصيف.

آخر قارب من سولوفكي · A1

у́ксусm · уксусы

خلّ

مثال

— Мама всегда клала уксус для цвета, — говорит Лара.

— أمي كانت دائماً تضع الخل للون، — تقول لارا.

وصفات قديمة ومرارة عتيقة · A1

/kɐˈnʲok/m · коньки

زلاجة تزلج على الجليد

مثال

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

فجأة، يرى أن شفرة حذاء التزلج الأيمن مكسورة.

حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي · A1

ледови́тый

قطبي

مثال

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

يعيش على طوف جليدي في المحيط المتجمد الشمالي.

جهاز لاسلكي على طوف جليدي · A1

этике́ткаf · этикетки

ملصق

مثال

Утром курьер СДЭК оставил большую коробку у двери Максима. На этикетке имя: Анастасия Петрова. И номер телефона.

في الصباح، ترك ساعي شركة سديك صندوقًا كبيرًا عند باب ماكسيم. على الملصق، الاسم: أناستاسيا بتروفا. ورقم هاتف.

Посылка пришла не тому · A1

прои́грывательm · проигрыватели

مشغل أسطوانات

مثال

Мама кладёт пластинку на проигрыватель.

الأم تضع السجل على مشغل الأسطوانات.

Пластинка в ящике комода · A1

щека́f · щёки

خدّ

مثال

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

إنهم يضحكون، وفي الصورة الأخيرة تقبّل الفتاة مكسيم على خده.

صورة من كشك التصوير في أربات · A1

манга́лm · мангалы

شواية

مثال

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

فيكتور يقف عند الشواء. طابور من عشرة أشخاص. يمسك الهاتف بيد، وسيخ الشواء باليد الأخرى.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вибри́ровать

يهتزّ

مثال

Виктор переворачивает шампуры. Дым, шум машин. Телефон вибрирует.

فيكتور يقلب الأسياخ. دخان، ضجيج السيارات. الهاتف يهتز.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

скамья́f · скамьи

مقعد

مثال

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

فجأة ترى آنا حقيبة سوداء تحت المقعد.

آخر قارب من سولوفكي · A1

шампу́рm · шампуры

سيخ شواء

مثال

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

فيكتور يقف عند الشواء. طابور من عشرة أشخاص. يمسك الهاتف بيد، وسيخ الشواء باليد الأخرى.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

обморо́зить

مصابة بقضمة الصقيع

مثال

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

مرحباً. أنا هو حقًا. آسف على الكلمات الغريبة. أصابعي متجمدة. لا أستطيع الكتابة. أنا أتحدث، والبرنامج يكتب. يغير الكلمات. لهذا السبب كنت أكتب بغرابة. لا أتذكر ما قلته.

Мой парень пишет не как обычно · A1

تدرّب على هذه الكلمات

0

и

и

و

تنزيل