Inklingo
جدول المحتويات

الأمر في اللغة الإسبانية: دليل المبتدئين لإعطاء الأوامر

هل أردت يومًا أن تطلب من صديق "ناولني الملح"، أو تسأل عن الاتجاهات، أو تتبع وصفة طعام بالإسبانية؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت في المكان الصحيح! أنت على وشك تعلم صيغة الأمر (imperative mood)، وهو الاسم النحوي الرسمي لإعطاء الأوامر والتعليمات وحتى النصائح الودية.

قد يبدو الأمر متعجرفًا بعض الشيء، لكن صدقنا، إنها واحدة من أكثر الأدوات فائدة في صندوق أدواتك الإسبانية. بنهاية هذا الدليل، ستتمكن من إخبار الناس بما يجب عليهم فعله بثقة (ولباقة!).

هل أنت مستعد؟ ¡Vamos! (هيا بنا!)

شخصان يتفاعلان بشكل غير رسمي على طاولة، مما يوحي بالمحادثة والطلبات
صيغة الأمر ضرورية للطلبات اليومية، من طلب الملح إلى تقديم النصيحة.

ما هي صيغة الأمر بالضبط؟

أولاً وقبل كل شيء، الأمر ليس زمنًا مثل الماضي أو المستقبل. إنه صيغة (mood). فكر فيه كوضع "الأمر" للفعل. تستخدمه عندما تخبر شخصًا ما (أو عدة أشخاص) مباشرة بفعل شيء ما.

سترى استخدامه في:

  • الأوامر: Abreافتح la puerta. (افتح الباب.)
  • الطلبات: Pásameناولني la sal, por favor. (ناولني الملح، من فضلك.)
  • التعليمات: Giraاستدر a la derecha. (استدر يمينًا.)
  • النصائح: Estudiaادرس más para el examen. (ادرس أكثر للامتحان.)

في اللغة الإسبانية، يتغير شكل الأمر اعتمادًا على من تتحدث إليه. دعنا نفصل ذلك.

الأوامر غير الرسمية: التحدث إلى "Tú"

هذه هي الصيغة التي ستستخدمها في معظم الأحيان مع الأصدقاء والعائلة والأشخاص في عمرك وأي شخص تناديه عادة بـ .

القاعدة الذهبية للأفعال المنتظمة

بالنسبة لمعظم الأفعال المنتظمة، فإن تكوين أمر غير الرسمي سهل بشكل مدهش. فقط استخدم نفس صيغة الشخص الثالث المفرد (él/ella/usted) في زمن المضارع.

دعنا نرى ذلك عمليًا:

  • أفعال -AR: hablar (يتحدث) -> él/ella habla -> ¡Hablaتكلم!!
  • أفعال -ER: comer (يأكل) -> él/ella come -> ¡Comeكُلْ!!
  • أفعال -IR: escribir (يكتب) -> él/ella escribe -> ¡Escribeاكتب!!

هل ترى؟ أنت تعرف هذا بالفعل!

أمثلة:

  • Compra el pan. (اشترِ الخبز.)
  • Bebe más agua. (اشرب المزيد من الماء.)
  • Abre la ventana. (افتح النافذة.)

الأوامر الثمانية غير المنتظمة لـ "Tú"

بالطبع، اللغة الإسبانية تحب استثناءاتها! هناك ثمانية أفعال شائعة لها صيغ أوامر خاصة بها وقصيرة. عليك فقط حفظها، ولكن لدينا حيلة لذلك.

إليك هي:

المصدرأمر Túالإنجليزية
venirvenتعال
decirdiقُلْ / أخبر
salirsalاخرج
hacerhazافعل / اصنع
tenertenامتلك / خذ
irveاذهب
ponerponضع / رتب
serكُنْ

حيلة ذاكرة مفيدة!

قد يكون من الصعب تذكر هذه. جرب هذه الجملة السخيفة: "Vin Diesel has ten weapons, eh?" تبدو مثل: Ven Di Sal Haz Ten Ve Pon Sé. إنها غريبة بعض الشيء، لكنها تعمل!

أمثلة مع الأفعال غير المنتظمة:

  • Ven aquí ahora mismo. (تعال إلى هنا الآن.)
  • Di la verdad. (قل الحقيقة.)
  • Haz tu tarea. (قم بواجبك.)
  • Ten cuidado. (كن حذرًا. - حرفيًا "امتلك الحذر".)
  • Ve al supermercado. (اذهب إلى السوبر ماركت.)
  • Pon la mesa, por favor. (رتب الطاولة، من فضلك.)
  • amable con tu hermano. (كن لطيفًا مع أخيك.)

تريد أن تقول لصديقك 'كُل التفاحة'. ماذا تقول؟

الأوامر الرسمية: التحدث إلى "Usted"

تمثيل مرئي لمحادثة مريحة مقابل تفاعل رسمي
اختيارك بين 'tú' غير الرسمية و 'usted' الرسمية يحدد صيغة الأمر التي تستخدمها.

عندما تحتاج إلى إظهار الاحترام - لشخص أكبر سنًا، غريب، رئيس، أو أي شخص تناديه بـ usted - تحتاج إلى الأمر الرسمي. القاعدة مختلفة قليلاً، لكنها متسقة جدًا.

حيلة "النهاية المعاكسة"

إليك العملية المكونة من ثلاث خطوات لتكوين أمر usted رسمي:

  1. خذ صيغة yo (أنا) للفعل في زمن المضارع.
  2. احذف الـ -o النهائية.
  3. أضف نهاية حرف العلة المعاكسة:
    • لأفعال -AR، أضف -e.
    • لأفعال -ER و -IR، أضف -a.

لنجرب ذلك:

  • Hablar (يتحدث)

    1. صيغة yo: hablo
    2. احذف الـ -o: habl-
    3. أضف -e: Hable
    • ¡Hableتحدث más despacio, por favor! (تحدث ببطء أكثر، من فضلك!)
  • Comer (يأكل)

    1. صيغة yo: como
    2. احذف الـ -o: com-
    3. أضف -a: Coma
    • ¡Comaكُلْ la sopa! (كُلْ الحساء!)
  • Escribir (يكتب)

    1. صيغة yo: escribo
    2. احذف الـ -o: escrib-
    3. أضف -a: Escriba
    • ¡Escribaاكتب su nombre aquí! (اكتب اسمك هنا!)

هذه الحيلة تعمل حتى مع العديد من الأفعال غير المنتظمة في المضارع!

  • Tener (يمتلك) -> Yo tengo -> teng- -> tenga
    • Tenga un buen día. (أتمنى لك يومًا جيدًا.)
  • Poner (يضع) -> Yo pongo -> pong- -> ponga
    • Ponga el libro en la mesa. (ضع الكتاب على الطاولة.)
غير رسمي (Tú)رسمي (Usted)

¡Cierra la puerta!

¡Cierre la puerta, por favor!

اسحب المقبض للمقارنة

أوامر الجمع: التحدث إلى "Vosotros/as" (إسبانيا)

إذا كنت في إسبانيا وتتحدث إلى مجموعة من الأصدقاء، فستستخدم أمر vosotros/as. هذا هو الأسهل في التكوين!

القاعدة: خذ المصدر (الشكل الأساسي للفعل)، احذف الـ -r النهائية، وأضف -d.

  • Hablar -> Hablad (تكلموا!)
  • Comer -> Comed (كُلُوا!)
  • Escribir -> Escribid (اكتبوا!)

أمثلة:

  • ¡Chicos, escuchad! (يا شباب، استمعوا!)
  • Bebed agua, que hace calor. (اشربوا الماء، الجو حار.)

ماذا عن أمريكا اللاتينية؟

خارج إسبانيا، لن تسمع أمر vosotros. بدلاً من ذلك، يستخدم الناس أمر ustedes لجميع المجموعات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية. يتم تكوين أمر ustedes تمامًا مثل أمر usted، ولكن مع إضافة -n في النهاية (على سبيل المثال، Hablen, Coman). سنتناول ذلك بمزيد من التفصيل في المستوى B1!

شخص ينظر إلى خريطة أو اتجاهات في ساحة مدينة أوروبية مزدحمة
سواء كنت تتبع تعليمات السفر أو تعطي الاتجاهات، فإن صيغة الأمر هي دليلك.

لا تفعل ذلك! نظرة سريعة على الأوامر المنفية

ماذا لو أردت أن تخبر شخصًا ما ألا يفعل شيئًا؟ تحتاج إلى أمر منفي. تتغير القواعد قليلاً، خاصة بالنسبة لـ .

في الوقت الحالي، دعنا نركز على الأكثر شيوعًا: أوامر المنفية.

القاعدة: يتم تكوينها مثل أمر usted الرسمي، ولكنك تضيف -s.

  • Hablar: (أمر Usted: Hable) -> No hables (لا تتحدث)
  • Comer: (أمر Usted: Coma) -> No comas (لا تأكل)
  • Hacer: (أمر Usted: Haga) -> No hagas (لا تفعل/تصنع)

الأفعال غير المنتظمة تتغير!

الأفعال غير المنتظمة "Vin Diesel" (ven, di, sal...) لا تستخدم صيغها القصيرة في النفي. إنها تتبع هذه القاعدة الجديدة.

  • Di la respuesta. (قل الإجابة.) -> No digas nada. (لا تقل شيئًا.)
  • Haz el café. (اصنع القهوة.) -> No hagas té. (لا تصنع الشاي.)

ربط الضمائر بالأوامر

غالبًا، سترغب في تضمين ضمائر (مثل me, you, it, them) مع أوامرك. الموضع هو المفتاح.

1. الأوامر الإثباتية: اربطها!

مع الأوامر الإثباتية، يتم ربط الضمير مباشرة بنهاية الفعل.

  • dar (يعطي) + me (لي) -> ¡Dame! (أعطني!)
  • comprar (يشتري) + lo (هو/هي/هم) -> ¡Cómpralo! (اشتره!)
  • decir (يقول) + nos (لنا) -> ¡Dinos! (قل لنا!)

لاحظ علامة التشكيل على Cómpralo؟ في بعض الأحيان تحتاج إلى إضافة علامة تشكيل للحفاظ على النبرة على المقطع الصحيح. فقط قلها بصوت عالٍ، وستسمع عادةً أين يجب أن تكون النبرة.

2. الأوامر المنفية: ضعها قبل الفعل!

مع الأوامر المنفية، يذهب الضمير قبل الفعل، وهو كلمة منفصلة.

  • No + me + des -> ¡No me des! (لا تعطني!)
  • No + lo + compres -> ¡No lo compres! (لا تشتره!)
  • No + nos + digas -> ¡No nos digas! (لا تقل لنا!)
إثباتي ✅منفي ❌

¡Dímelo! (قل لي ذلك!)

¡No me lo digas! (لا تقل لي ذلك!)

اسحب المقبض للمقارنة

لنمارس!

حان الوقت لاختبار مهاراتك الجديدة في إعطاء الأوامر.

رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:

la
Haz
cama
ahora

أنت تتحدث إلى أستاذك (usted). كيف تطلب منه 'فتح الكتاب'؟

أنت الآن في القيادة!

أوه، لقد كان هذا كثيرًا، لكنك نجحت! لديك الآن المهارات الأساسية لإعطاء الأوامر، وتقديم الطلبات، وتقديم النصائح باللغة الإسبانية.

إليك ملخص سريع:

  • الأمر هو صيغة لإعطاء الأوامر.
  • أوامر Tú (غير الرسمية) تبدو عادة مثل المضارع للشخص الثالث (habla, come)، ولكن انتبه للأفعال الثمانية غير المنتظمة (ven, di, sal...).
  • أوامر Usted (الرسمية) تستخدم حيلة "النهاية المعاكسة" (hable, coma).
  • للأوامر الإثباتية، اربط الضمائر بالنهاية (dime).
  • للأوامر المنفية، ضع الضمائر قبل الفعل (no me digas).

أفضل طريقة لإتقان صيغة الأمر هي استخدامها. حاول اتباع وصفة إسبانية، أو تدرب على إخبار حيوانك الأليف بما يجب عليه فعله. ¡Practica mucho y sé paciente! (تدرب كثيرًا وكن صبورًا!)

تمارين تدريبية

سؤال 1 من 10

¡Juan, ___ (hablar) más despacio, por favor!