صيغة المستقبل الشرطي: قراءة النصوص الرسمية والقانونية

صيغة المستقبل الشرطي (Futuro de Subjuntivo) هي صيغة رسمية، وقديمة إلى حد كبير، تُستخدم حصرياً تقريباً في المستندات القانونية والأدب والأقوال القديمة. لن تسمعها في المحادثة، لكنك ستراها في الكتابة.

كيفية تكوين صيغة المستقبل الشرطي

لحسن الحظ، إذا كنت تعرف صيغة الماضي الناقص الشرطي (Imperfect Subjunctive)، فأنت تعرف بالفعل الجزء الأصعب. تتكون صيغة المستقبل الشرطي من نفس الجذر تماماً.

1. خذ صيغة ellos/ellas/ustedes من زمن الماضي البسيط (Preterite Tense).
2. احذف النهاية -ron للعثور على الجذر.
3. أضف نهايات صيغة المستقبل الشرطي: -re، -res، -re، -remos، -reis، -ren.

مثال مع hablar (يتحدث):

• صيغة الماضي البسيط ellos: hablaron
• الجذر: habla-
• صيغ المستقبل الشرطي: hablare، hablares، hablare، habláremos، hablareis، hablaren

مثال مع tener (يملك - فعل شاذ):

• صيغة الماضي البسيط ellos: tuvieron
• الجذر: tuvie-
• صيغ المستقبل الشرطي: tuviere، tuvieres، tuviere، tuviéremos، tuviereis، tuvieren

متى تستخدمها (للقراءة)

ابحث عنها في هذه السياقات:

• في جمل si (إذا): Si alguien infringiere la ley... (إذا انتهك شخص ما القانون...)
• مع الضمائر النسبية مثل quien أو el que: El que matare a otro será castigado. (من يقتل آخر سيعاقب.)
• في الأمثال والأقوال: A donde fueres, haz lo que vieres. (أينما تذهب، افعل ما تراه.)

في الأساس، تعبر عن حدث مستقبلي افتراضي في سياق رسمي جداً.