اقرأ الإسبانية أولاً
جرب كل جملة بالإسبانية قبل التحقق من أي شيء. يتعلم دماغك أكثر عندما يسعى للمعنى بمفرده.
قصص إسبانية مع ترجمة بـ العربية
قصص إسبانية مع ترجمة بـ العربية
اقرأ الإسبانية بشبكة أمان. تتيح لك كل قصة من هذه القصص البالغ عددها 175 النقر على أي كلمة للحصول على ترجمة فورية بـ العربية، وتعرض النص الإسباني الكامل مع الصوت، وتصنف الصعوبة من A0 إلى B2 — حتى تتمكن من قراءة الإسبانية الحقيقية ولا تتعثر أبدًا، مع دعم العربية كلما احتجت إليه.
175قصص175مروي بالصوت~2متوسط وقت القراءة بالدقائق
انقر على كلمة لمعرفة معناها بـ العربية
هكذا تعمل القراءة - انقر على أي كلمة، واحصل على العربية.اقرأ “El Secreto del Jardín”
كيف تعمل القراءة ثنائية اللغة مع العربية
الترجمة هي دعم، وليست عكازًا — استخدمها للبقاء في تدفق الإسبانية، ثم اعتمد عليها بشكل أقل بمرور الوقت.
انقر للحصول على العربية
عالق في كلمة؟ انقر عليها للحصول على المعنى بـ العربية على الفور، دون مغادرة القصة. ابحث فقط عما يعيقك بالفعل.
استمع وتأكد
شغل الصوت لسماع الجملة، ثم أعد قراءتها. ربط الصوت والنص الإسباني والمعنى يجعل الكلمات تلتصق بثلاث طرق في وقت واحد.
تخلص تدريجياً من الترجمة
كلما أصبحت القصص مألوفة، قلل من التحقق من العربية. الهدف هو فهم الإسبانية مباشرة — الترجمة موجودة فقط للأجزاء الصعبة.
قصص إسبانية ثنائية اللغة لكل مستوى
نص إسباني مع دعم العربية
Myths & Legends
El Secreto del Jardín
يكتشف أخ وأخت خريطة قديمة في كتاب عتيق، مما يقودهما إلى لغز في حديقتهما.
A126 كلمات للتعلم118 كلماتصوت
Food & Cuisine
El pan que se horneó con el calor del volcán
يستخدم خباز يدعى ماتيو حرارة بركان قريب لخبز خبزه الشهير.
A18 كلمات للتعلم154 كلماتصوت
Myths & Legends
El pequeño dragón de Gaudí
قصة عن تمثال تنين ملون في حديقة ببرشلونة.
A06 كلمات للتعلم131 كلماتصوت
History
¿Quién robó el sol de los Incas?
قصة عن فتى يجد الشمس الذهبية المفقودة للإنكا.
A06 كلمات للتعلم159 كلماتصوت
Culture & Travel
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco?
يصنع خباز في جزيرة تشيلوي خبزًا خاصًا على شكل قارب لجلب الأمل والراحة لعائلات الصيادين المحلية.
A16 كلمات للتعلم164 كلماتصوت
History
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar?
يكتشف حارس متحف زرًا ذهبيًا مفقودًا من سترة سيمون بوليفار ويجب عليه العثور عليه قبل وصول المدير.
A16 كلمات للتعلم229 كلماتصوت
Daily Life
El Equipaje Equivocado
تتحول رحلة قطار بسيطة إلى لغز عندما يلتقط أليكس حقيبة سوداء خاطئة. فقدت متعلقاته الهامة، وتحمل حقيبة شخص غريب دليلاً غير متوقع.
A15 كلمات للتعلم110 كلماتصوت
Mystery & Crime
El Enigma del Apartamento 4B
تعود امرأة إلى المنزل لتجد قطتها المحبوبة مفقودة. لا يكشف بحثها المحموم في الشقة عن أي شيء، لكن دليلاً غريباً خارج بابها مباشرة يزيد الغموض.
A15 كلمات للتعلم113 كلماتصوت
Food & Cuisine
El Dulce Secreto de Elena
تكتشف موظفة مكتب شغوفة بالطبخ كتاب وصفات جدتها القديم، والذي يحمل مفتاح حلوى غامضة ذات مكون سري غريب جداً.
A15 كلمات للتعلم117 كلماتصوت
.jpg&w=3840&q=75)
Sports
La Carrera de Mi Vida
عندما يشعر ليو بالضياع، يتخذ قرارًا جريئًا بخوض سباق ماراثون، لكن محاولته الأولى تكشف تحديًا لم يتوقعه أبدًا. لقاء بالصدفة قد يغير كل شيء.
A15 كلمات للتعلم123 كلماتصوت
Daily Life
Un Café y un Libro
مساء هادئ، كتاب جيد، وكوب قهوة دافئ. اتبع كارلوس خلال روتينه المثالي والبسيط في مقهاه المفضل.
A15 كلمات للتعلم97 كلماتصوت
Culture & Travel
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
يزور شاب سوقًا صاخبًا في المكسيك مع جدته ويكتشف جمال وفائدة الملابس التقليدية التي تُدعى الريبوزو (rebozo). إنها قصة ملونة عن العائلة والتقاليد والحياة اليومية.
A15 كلمات للتعلم113 كلماتصوت
Culture & Travel
El Quetzal de Guatemala
اكتشف طائر الكيتزال، الطائر الوطني الجميل لغواتيمالا. تعرّف على سبب كون هذا الحيوان النابض بالحياة ذي الذيل الطويل جداً رمزاً قوياً للحرية.
A15 كلمات للتعلم114 كلماتصوت
Daily Life
¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.
حفيد يكتشف المكون السري الذي يجعل طبخ جدته الإسباني مميزاً للغاية، وهو ليس ما تعتقده. إنها قصة عن العائلة والتقاليد ومتعة بسيطة لوجبة مشتركة.
A15 كلمات للتعلم121 كلماتصوت
Mystery & Crime
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero?
يظهر رجل غامض بقبعة على ورقة الـ 500 بيزو المكسيكية. ولكن من هو، ولماذا يعتبر بطلاً قومياً؟
A15 كلمات للتعلم122 كلماتصوت
History
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos
اكتشف قصة بطل إسبانيا الأسطوري، السيد الكمبيادور (El Cid Campeador)، من خلال عيني طفل يزور تمثاله العظيم المشيَّد على شرفه في مدينة بورغوس.
A15 كلمات للتعلم123 كلماتصوت
Myths & Legends
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama
في ليالي صحراء أتاكاما الصامتة، تحمل صبارة صغيرة سراً قديماً. تهمس بقصص الماضي، لكن قلة فقط تعرف كيف تستمع.
A15 كلمات للتعلم124 كلماتصوت
Culture & Travel
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida
اكتشف قصة مهرجان إسبانيا الأكثر فوضوية ومتعة.
A15 كلمات للتعلم124 كلماتصوت
Culture & Travel
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes?
سافر إلى لاباز، بوليفيا، أعلى عاصمة في العالم، وشاهد مناظرها المذهلة من عربة التلفريك العائمة عالياً فوق الشوارع. كيف تبدو مدينة في الغيوم؟
A15 كلمات للتعلم124 كلماتصوت
Wildlife
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá
يتمتع خنزير الماء الودود في الأرجنتين بعادة جديدة غريبة. ماذا يحدث عندما يكتشف المشروب المفضل للسكان المحليين؟
A15 كلمات للتعلم125 كلماتصوت
Music & Arts
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano?
مسافر في كولومبيا يسمع إيقاعاً جديداً ومثيراً في حفلة. اكتشف موسيقى الكومبيا وشاهد ما إذا كان إيقاعها السعيد يمكن أن يجعل أي شخص ينهض ويرقص.
A15 كلمات للتعلم126 كلماتصوت
Myths & Legends
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina
يسكن شبح غامض في المطبخ، لكن لديه شهية غريبة واحدة فقط. هل يمكنك حل لغز الشبح الذي يأكل فقط طبق الباتاتاس برافاس؟
A15 كلمات للتعلم130 كلماتصوت
History
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas
لماذا يُعرف ملك إسباني بأنه أفضل عمدة لمدريد؟ قم بجولة في المدينة واكتشف الإرث المذهل لكارلوس الثالث.
A15 كلمات للتعلم131 كلماتصوت
Daily Life
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo
يجد ماتيو مفتاحًا قديمًا غامضًا في صندوق بريده يؤدي به إلى ملاذ سري هادئ.
A15 كلمات للتعلم131 كلماتصوت
قصص مترجمة حسب المستوى
قصص إسبانيةإسبانية A0 مع العربية
عرض الكل →
My Little Garden
قصة عن شخص يعتني بالزهور في حديقته الصغيرة.
Making a Pizza
قصة عن شخص يصنع بيتزا لذيذة.
My First Bicycle
قصة عن شخص يحصل على أول دراجة هوائية له.
The Magic Paintbrush
قصة عن صبي لديه فرشاة رسم مميزة.
A Trip to the Zoo
قصة عن فتاة تدعى آنا تزور حديقة الحيوان.
The King's Old Map
قصة عن ملك لديه خريطة قديمة تظهر كنزاً.
The Big Race
قصة عن صديقين، أحدهما سريع والآخر بطيء، في سباق كبير.
A Robot's Morning
قصة عن روتين صباحي بسيط لروبوت.
إسبانية A1 مع العربية
عرض الكل →Un Café y un Libro
مساء هادئ، كتاب جيد، وكوب قهوة دافئ. اتبع كارلوس خلال روتينه المثالي والبسيط في مقهاه المفضل.
El Equipaje Equivocado
تتحول رحلة قطار بسيطة إلى لغز عندما يلتقط أليكس حقيبة سوداء خاطئة. فقدت متعلقاته الهامة، وتحمل حقيبة شخص غريب دليلاً غير متوقع.
El Enigma del Apartamento 4B
تعود امرأة إلى المنزل لتجد قطتها المحبوبة مفقودة. لا يكشف بحثها المحموم في الشقة عن أي شيء، لكن دليلاً غريباً خارج بابها مباشرة يزيد الغموض.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
يزور شاب سوقًا صاخبًا في المكسيك مع جدته ويكتشف جمال وفائدة الملابس التقليدية التي تُدعى الريبوزو (rebozo). إنها قصة ملونة عن العائلة والتقاليد والحياة اليومية.
El Quetzal de Guatemala
اكتشف طائر الكيتزال، الطائر الوطني الجميل لغواتيمالا. تعرّف على سبب كون هذا الحيوان النابض بالحياة ذي الذيل الطويل جداً رمزاً قوياً للحرية.
El Dulce Secreto de Elena
تكتشف موظفة مكتب شغوفة بالطبخ كتاب وصفات جدتها القديم، والذي يحمل مفتاح حلوى غامضة ذات مكون سري غريب جداً.
El Secreto del Jardín
يكتشف أخ وأخت خريطة قديمة في كتاب عتيق، مما يقودهما إلى لغز في حديقتهما.
Mi Primera Clase de Salsa
إنها حصتك الأولى لرقصة السالسا! الموسيقى سريعة وأنت متوتر قليلاً، ولكن مع معلم ودود وبعض الأخطاء الممتعة، قد تقع في حب الرقص.
إسبانية A2 مع العربية
عرض الكل →
La Aventura del Camino de Santiago
يقرر أليكس السير في طريق سانتياغو الشهير، وهو مسار حج تاريخي يمتد عبر إسبانيا. تابع رحلته حيث يلتقي بأصدقاء جدد ويكتشف الريف الإسباني الجميل.
Un Día en las Islas Galápagos: Encuentro con las Tortugas Gigantes
استكشف جزر غالاباغوس الساحرة والتقِ بأشهر سكانها وجهاً لوجه. اكتشف عالم السلاحف العملاقة في هذه الرحلة التي لا تُنسى.
Un Paseo en Trajinera por Xochimilco
اكتشف قنوات سوتشيميلكو النابضة بالحياة على متن قارب تقليدي (تراخينيرا). انضم إلى آنا وكارلوس وهما يطفوان عبر عالم من الموسيقى والطعام والحدائق العائمة.
Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto
اكتشف الأشكال العملاقة والغامضة المرسومة في صحراء بيرو قبل قرون. من صنعها، ولماذا لا يمكن رؤيتها إلا من السماء؟
Una Aventura Culinaria: Las Tapas de Sevilla
صديقان يستكشفان شوارع إشبيلية النابضة بالحياة، ويكتشفان عالم التاباس اللذيذ لأول مرة. انضم إليهما في مغامرتهما المذاقية الممتعة!
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia
اكتشف قصة أنطوني غاودي، المهندس المعماري البصري صاحب الحلم الفريد. تعرّف على كيف كرّس حياته لبناء أشهر تحفة فنية غير مكتملة في برشلونة.
Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color
اكتشف حياة إحدى أشهر الفنانات المكسيكيات، فريدا كاهلو. تعرّف على كيف حوّلت ألمها إلى لوحات جميلة وقوية مليئة بالألوان النابضة بالحياة.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad
عِش تجربة مهرجان لاس فاياس الفريد في فالنسيا من خلال عيني مسافر يُدعى ليو. اكتشف مدينة مليئة بالتماثيل العملاقة، والألعاب النارية الصاخبة، ونهاية نارية مذهلة.
إسبانية B1 مع العربية
عرض الكل →
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
يُقال إن شبح قرصان مخيف يحرس أفضل وصفة لشراب البيسكو ساور (pisco sour) في العالم، وذلك في حانة تاريخية في ليما. لكن هل الأسطورة حقيقية، ولماذا يهتم قرصان بمشروب كوكتيل إلى هذا الحد؟
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
ينطلق صديقان في رحلة برية ملحمية عبر منطقة باتاغونيا التشيلية، لكن مغامرتهما تأخذ منعطفاً غير متوقع عندما يواجهان مشكلة في قلب اللا مكان. هل سيتمكنان من التغلب على التحدي ومواصلة رحلتهما؟
Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico
اكتشف كيف أنشأ كاتب كولومبي شاب، مستلهمًا من حكايات جدته الخيالية، نوعًا أدبيًا جديدًا غيّر العالم إلى الأبد. هذه هي قصة غابرييل غارثيا ماركيز وميلاد الواقعية السحرية.
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
شقيقان يستكشفان آثار المايا القديمة في تيكال بغواتيمالا، ويكون أحدهما يشعر بالملل حتى يغير غروب الشمس السحري كل شيء.
¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
يصبح نمر جاغوار مهدد بالانقراض دليلاً غير متوقع لفريق من علماء الآثار، يقودهم إلى سر منسي مخبأ في أعماق غابات المايا.
La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana
في أعماق الغابة الكولومبية، فقدت مجموعة من الرهائن كل الأمل، إلى أن وُضِعت خطة سرية وعبقرية موضع التنفيذ لخداع آسريهم وتحقيق المستحيل. هذه هي قصة عملية جاكي (Jaque)، وهي واحدة من أكثر عمليات الإنقاذ جرأة في التاريخ الحديث.
La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
قاد البحث اليائس عن عمل إلى مقابلة عمل في عمق مناجم بوتوسي الشهيرة في بوليفيا، حيث لم يكن للاختبار الحقيقي أي علاقة بالسير الذاتية أو الأسئلة. للحصول على الوظيفة، كان عليه أن يثبت أن لديه ما يلزم للبقاء على قيد الحياة تحت الأرض.
La Noche de los Muertos: Celebrando en Oaxaca
يسافر طالب أمريكي إلى واهاكا للاحتفال بيوم الأموات تكريمًا لجدته. عندما يفقد عقدها الثمين، يجب عليه أن يسابق الزمن عبر الشوارع النابضة بالحياة والمزدحمة للعثور عليه قبل الاحتفال الأخير لتلك الليلة.
إسبانية B2 مع العربية
عرض الكل →
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América
يواجه متسلق جبال متمرس تحديه الأقصى على المنحدرات الخطرة لقمة أكونكاغوا، وهي أعلى قمة في الأمريكتين. عندما يسوء الطقس ضده، يجب عليه الاعتماد على كل ذرة من قوته وعزمه للوصول إلى القمة والعودة بأمان.
¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana
اكتشف المزيج المذهل من الفيزياء وعلم النفس والتقاليد اللازمة لبناء برج بشري من عشرة طوابق.
El Flamenco: Pasión y Duende en Andalucía
عازف غيتار شاب في الأندلس يكافح للعثور على روح الفلامنكو المراوغة، المعروفة باسم "دويندي" (duende)، تحت أنظار جده الأسطوري. هل يمكنه التواصل مع روح الموسيقى قبل أن ينتهي أدائه الأكثر أهمية؟
El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín
في قلب حروب استقلال أمريكا الجنوبية، قام الجنرال سان مارتين برحلة ملحمية تبدو مستحيلة. فهل كان جيشه قادرًا على قهر جبال الأنديز الشاهقة لتحرير أمة؟
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística?
كان يُعد في السابق أخطر طريق في العالم، وقد تحول "طريق الموت" في بوليفيا إلى مغامرة على قائمة الأمنيات للباحثين عن التشويق. اكتشف قصة كيف تحول هذا المسار الجبلي الغادر من كابوس يومي للسكان المحليين إلى معلم سياحي أيقوني.
¿Puede una receta de mole cambiar el destino de una familia? El legado de las monjas de Santa Rosa en Puebla
عائلة على وشك خسارة كل شيء تكتشف أن مصيرها قد يكون مرتبطًا بوصفة "مول" قديمة، وهي إرث سري تناقلته راهبات بويبلا الأسطوريات. هل يمكن لنكهات الماضي المعقدة أن تنقذ مستقبلهم؟
El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local?
في زوغرّاموردي في القرن السابع عشر، تقف امرأة متهمة بممارسة السحر أمام محكمة التفتيش المخيفة. لإنقاذ حياتها، يجب عليها استخدام معرفتها العميقة بالنباتات المحلية لتفكيك ادعاءاتهم الخرافية، نبتة تلو الأخرى.
El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad
اكتشف أسرار طقوس شرب المتة في الأرجنتين، حيث يصبح كوب الشاي البسيط المصنوع من القرع رمزًا قويًا للمجتمع والتواصل، كما يختبرها مسافر لأول مرة.
حوّل الترجمات إلى ذاكرة
في تطبيق Inklingo، يمكن حفظ كل كلمة تنقر عليها للحصول على ترجمة العربية ومراجعتها باستخدام التكرار المتباعد — لذا فإن الكلمات التي تبحث عنها تصبح كلمات تعرفها.
الأسئلة الشائعة حول القصص الإسبانية مع ترجمة بـ العربية
هل تحتوي هذه القصص الإسبانية على ترجمة بـ العربية؟
نعم. تعرض كل قصة النص الإسباني الكامل، ويمكنك النقر على أي كلمة للحصول على معناها بـ العربية. تم بناء القارئ لمتحدثي العربية الذين يتعلمون الإسبانية.
هل من الأفضل القراءة مع الترجمة أم بدونها؟
كلاهما له مكانه. القراءة مع الترجمة بالنقر تبقيك تتحرك في الإسبانية الحقيقية دون إحباط؛ بمرور الوقت تقلل من التحقق من الترجمة وتقرأ بشكل مباشر أكثر. المستويات المتدرجة تجعل هذا التقدم سلسًا.
هل القصص المترجمة مجانية؟
نعم. قراءة القصص مع الترجمة بالنقر مجانية، بدون تسجيل. يضيف تطبيق Inklingo الكلمات المحفوظة، ومراجعة التكرار المتباعد، وتتبع التقدم.
هل القصص تحتوي على صوت أيضًا؟
نعم. تتضمن معظم القصص صوتًا من متحدث أصلي، حتى تتمكن من قراءة الإسبانية، والتحقق من المعنى، وسماع النطق الصحيح في مكان واحد.