A1 Čínské příběhy
Procvičujte čtení na úrovni A1 s příběhy přizpůsobenými vaší úrovni, audiem, obrázky, podporou slovní zásoby a kvízy na porozumění.
爷爷的口哨只吹一半
Krátký příběh o dědečkovi, který si s pomocí vnuka vzpomíná na zvláštní píseň.
共用一把伞的两个人
Krátký příběh o ženě, která potká nového přítele, když čeká v dešti.
詹天佑图纸上那道人字弯
Inženýr jménem Čan Tchien-jou najde chytrý způsob, jak postavit železnici přes vysokou horu.
奶奶灶台上那罐陈醋
Babičce chybí oblíbená nádoba s octem z kuchyně a její vnučka jí pomáhá ji najít.
钟表店橱窗里倒着走的表
Zvědavá dívka objeví v okně obchodu hodinky, které jdou pozpátku, a dozví se dojemný důvod, proč tomu tak je.
早茶店里排队的暗号
Babička učí svou vnučku tajný kód, jak rychleji získat stůl v přeplněné ranní čajovně.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Starý mistr na nudle učí svého učně tajemství dokonalých nudlí prostřednictvím lekce o svém vlastním zápěstí.
竹林深处迷路的那只羊
Mladá dívka jménem Xiaoyu hledá svou ztracenou ovci v mlhavém bambusovém lese a cestou potká přátelskou pandu velkou.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
Přeložený popis
乌镇早班船为何少停一座桥
Krátký příběh o tom, jak se Xiaolin dozví, proč ranní loď vynechává jeden most, aby udržela cestující v bezpečí.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Jedné noci v pekingském hutongu Lin Yu použije minci u veřejného telefonu, aby zavolala svému otci, a pomůže malému chlapci zůstat v kontaktu se svou sestrou.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Tento příběh vysvětluje, jak pekینگští rorýsi pomáhají chránit staré střechy Zakázaného města chytáním hmyzu.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An si u jezera Čching-chaj půjčí černého koně a zjistí, že kůň dokáže během bouře zvolit bezpečnou cestu.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Přeložený popis
外婆藏起来的辣椒油配方
Příběh o dívce, která se dozvídá pravé tajemství slavného receptu na chilli olej její babičky.
皇帝吃剩的那道菜
Císař se dělí o své zbytky jídla s hladovým chlapcem, což vede k šťastnému dni pro všechny.
武术比赛前折断的那杆枪
Mladý student bojových umění se poučí z cenné lekce, když se mu těsně před velkou soutěží zlomí kopí.
楼道灯为什么总在十点熄灭
Dívka jménem Meimei se diví, proč se světlo na chodbě zhasíná v 10 večer, a objeví tajemství laskavého starého muže.
两位门神子时换岗的规矩
Přeložený popis
藏历新年抢头水的那口井
Mladá dívka jménem Zhuoma se během Tibetského nového roku učí hodnotě sdílení štěstí.
端午躲午的那道朱砂符
Malý chlapec jménem Ah Fu se dozví o tradici používání rumělkových (cinabar) značek, aby zůstal v bezpečí během Festivalu dračích lodí.
谁拿走了钟楼的钥匙
Hodná dívka jménem Xiaoyu vyšetřuje záhadu ztraceného klíče od zvonice.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Příběh o tradičním ševci ve starobylém městě, který nachází naději ve svém řemesle poté, co mu mladá dívka přinese k opravě boty své babičky.
戏台后台丢的那双绣鞋
Mladá umělkyně jménem Xiaoyu těsně před svou velkou show ztratí své oblíbené vyšívané boty.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Příběh o zručném řemeslníkovi z Zakázaného města, který učiní těžké rozhodnutí, aby zachránil jedinečný, lehce nedokonalý kus práce.
京剧脸谱画错的那一笔
Studentka líčení se obává chyby, kterou udělá při malování masky pro pekingskou operu před velkým představením.
没有寄出的道歉信
Příběh dívky, která po třech letech konečně doručí omluvný dopis své dávno ztracené kamarádce.
长白山天池边留下的那顶帐篷
Příběh o dívce jménem Xiaomei, která najde opuštěný stan při návštěvě krásného Nebeského jezera na hoře Čchang-paj.
踢毽子比赛的最后一脚
Dva přátelé soutěží v zápase v kopání míčku a učí se hodnotě sportovního chování.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Mladá dívka jménem A-yi se učí, že pozornost k malým detailům je klíčová, když objeví uvolněné lano na nebezpečné lanovce.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Dotekavý příběh o babičce, která předává svou tajnou recepturu na speciální vepřové sádlo své vnučce.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Přeložený popis
长城砖上刻的名字
Příběh o muži jménem Lao Wang, který vyráběl cihly pro Velkou zeď a proč se na ně jména tesala.
借出去没还的那本日记
Příběh o dívce jménem Xiao Mei, která půjčí svůj deník své kamarádce Li Li a bojí se o své tajemství.
河神只收单数的贡品
Příběh o dívce jménem Xiaomei, která se učí důležitosti dodržování pravidel říčního božstva, aby pomohla svému nemocnému otci.
妈祖灯船不能回头的规矩
Mladý chlapec dodržuje pravidlo zvláštní lodi se svítilnou a pomáhá ztraceným rybářským lodím najít cestu domů.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Student na Jihozápadní přidružené univerzitě používá starý deštník, aby ochránil svůj sešit, a přitom dál studuje v učebně, do které zatéká.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Mladý kuchař se dozví, proč je jeden malý zelený hrášek nezbytný v smažené rýži jeho dědečka.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Laskavý pracovník na výdeji ztrát a nálezů v metru pomůže mladé dívce získat zpět speciální, sentimentální deštník.
剪错窗花后才发现的喜字
Dívka se znepokojí poté, co špatně vystřihne poslední kousek červeného papíru, ale zjistí, že vytvořila veselý znak pro svatbu své sestry.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu sleduje stopu červených kapek vody, aby našla ztracenou krabičku s obědem u stánku se snídaní.
郑和船队丢失的那份航海图
Příběh o mladém námořníku jménem Lin Ming, který je zodpovědný za ochranu námořní mapy během velké plavby Čeng Che.
年兽最怕的不是红色
Odvážná dívka zjistí, že děsivé 年兽 se bojí uvidět samo sebe v zrcadle.
视频通话里没说出口的那句话
Dva přátelé, kteří se nepohodli, se usmíří během videohovoru.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Během závodu dračích lodí nový bubeník vynechá úder, ale tým spolupracuje a zvítězí.
冰场停电后的最后一支舞
Během výpadku proudu na kluzišti Lin Xue dokončí svůj poslední tanec s pomocí svého partnera, soupeře, trenéra a diváků.