bestimmter Artikel
Weitere Bedeutungen: der/die/das · der/die/das vor dem Superlativ
885 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: the · to · and · in · of
/ðiː/
bestimmter Artikel
bestimmter Artikel
Weitere Bedeutungen: der/die/das · der/die/das vor dem Superlativ
zu
Weitere Bedeutungen: jemandem · neben
i need to know about a cat!
Ich muss etwas über eine Katze wissen!
My Flatmate Put the Heating On · A1und
Weitere Bedeutungen: Und?
Weitere Bedeutungen: im · in Bezug auf
von
Weitere Bedeutungen: aus
Not one of them is empty.
Nicht einer von ihnen ist leer.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1unbestimmter Artikel: ein/eine
Weitere Bedeutungen: Bestandteil der Mengenangabe „ein wenig“ · Teil der Wendung „ein bisschen“ · pro
sein
Weitere Bedeutungen: ist · sich befinden
das
Weitere Bedeutungen: der/die/das · dass · jener
sein
Weitere Bedeutungen: Hilfsverb für eine gerade ablaufende Handlung · werden · Hilfsverb für eine beabsichtigte Zukunft
du
Weitere Bedeutungen: dich · man
es
Weitere Bedeutungen: es (formales Subjekt) · er/sie
dies
Weitere Bedeutungen: dieser/diese/dieses · das · dieser
lang
Weitere Bedeutungen: für · aus
Dude. We talked for 4 hours.
Alter. Wir haben 4 Stunden geredet.
She Replied to His Story by Mistake · A2
auf
Weitere Bedeutungen: am · an
nicht
mit
Weitere Bedeutungen: auf eine durch … gekennzeichnete Weise
Jess comes out with the receipt.
Jess kommt heraus mit dem Kassenbon.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
haben
Weitere Bedeutungen: Hilfsverb zur Bildung des Perfekts · Zeit haben · müssen
war
Weitere Bedeutungen: war (als Hilfsverb für eine andauernde Handlung) · wurde
von
Weitere Bedeutungen: aus
It is from a grandmother.
Es ist von einer Großmutter.
The Secret Ingredient in the Cornish Pasty · A0als
Weitere Bedeutungen: als (in „als ob“)
Tom used one as a coaster.
Tom benutzte eine als Untersetzer.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1mein/meine
Weitere Bedeutungen: mein · meine
Hilfsverb für Fragen oder Verneinungen
Weitere Bedeutungen: tun · es tun · Hilfsverb zur Betonung einer bejahenden Aussage
wir
an
Weitere Bedeutungen: um · bei
also
Weitere Bedeutungen: sehr

bis
Weitere Bedeutungen: durch · von · neben
By noon, the village was split in two.
Mittags war das Dorf in zwei Teile gespalten.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2mir
Weitere Bedeutungen: mich

eins
Weitere Bedeutungen: einer/eins · bestimmte · eines
wie
Weitere Bedeutungen: also · mögen · ungefähr
was
Weitere Bedeutungen: Was? · welche
oder
Weitere Bedeutungen: oder jedenfalls · oder so
alle
Weitere Bedeutungen: überhaupt
'It is all I have,' Mia says.
'Es ist alles, was ich habe,' sagt Mia.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1sie
Weitere Bedeutungen: man · sie (geschlechtsneutral, für eine Person)
ihr-/ihre (von ihr)
Weitere Bedeutungen: sie · ihr · sie (als Subjekt des Infinitivs)
wenn
Weitere Bedeutungen: ob · Teil der Verbindung „als ob“ · selbst wenn
können
werden
Weitere Bedeutungen: Wille · pflegt zu
sie
Weitere Bedeutungen: das Wort „she“
bloß
Weitere Bedeutungen: gerade eben · äh... · einfach (zur Abschwächung einer Aufforderung)
über
Weitere Bedeutungen: dagegen · um
als
Weitere Bedeutungen: wann · wenn · obwohl
i saw you when i walked in.
ich habe dich gesehen, als ich reinkam.
We're in the Same Waiting Room · A2auch
Weitere Bedeutungen: außerdem

jetzt
Weitere Bedeutungen: Nun, · nun

bekommen
Weitere Bedeutungen: werden · verstehen · gehen
hey did you get my message last night??
Hey, hast du meine Nachricht gestern Abend bekommen??
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
sehen
Weitere Bedeutungen: treffen · verstehen

sagen
Weitere Bedeutungen: stehen · anzeigen · es heißt

gut
Weitere Bedeutungen: angenehm · Gut!

viele
Weitere Bedeutungen: wie viele · mehr · weitere

Zeit
Weitere Bedeutungen: Mal · Zeitpunkt · Uhrzeit
In this bakery, time does not matter.
In dieser Bäckerei, spielt die Zeit keine Rolle.
The Baker with the Broken Clock · A1
erste
Weitere Bedeutungen: zuerst

Geh
Weitere Bedeutungen: verlaufen · verloren sein oder nicht mehr verfügbar sein · hineingehen
dann
Weitere Bedeutungen: damals
Then next week he will ask for more money.
Nächste Woche wird er dann nach mehr Geld fragen.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2wie
how does she win every time??
wie gewinnt sie jedes Mal??
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
wissen
Weitere Bedeutungen: kennen · weißt du?
i need to know about a cat!
Ich muss etwas über eine Katze wissen!
My Flatmate Put the Heating On · A1sehr
Weitere Bedeutungen: so viel · viel · wie viel
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
Hey, vielen Dank! Ich habe hier deine Hühnchen-Nudeln. Wir können tauschen! Ist das in Ordnung?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1einige
Weitere Bedeutungen: etwas · irgendein
some people say they are free Friday...
einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...
She Already Saw It · A1andere
Weitere Bedeutungen: Teil des wechselseitigen Pronomens „einander“
Other women see the candle.
Andere Frauen sehen die Kerze.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
nehmen
Weitere Bedeutungen: ein Foto machen · bringen
gerade
Weitere Bedeutungen: richtig · Genau · rechts
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
gut 👍 moment — ich bin gerade auch in einer Klinik.
We're in the Same Waiting Room · A2
machen
Weitere Bedeutungen: herstellen · zubereiten · jemanden dazu bringen, etwas zu tun
i didn't make it a group chat.
ich habe ihn nicht erstellt als Gruppenchat.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2nur
Weitere Bedeutungen: einzige
They will let you leave, but only once.’
Sie lassen dich gehen, aber nur einmal.'
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
kommen
Weitere Bedeutungen: zurückkommen · mitkommen

wollen
Weitere Bedeutungen: wollen, dass jemand etwas tut

nach
Weitere Bedeutungen: danach · nachdem · hinter … her
bevor
Weitere Bedeutungen: vor · zuvor
warum
Weitere Bedeutungen: deshalb · Warum nicht?
“Why does Marco not come?”
„Warum kommt Marco nicht?”
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1auf
Weitere Bedeutungen: nach oben · nachschlagen

heraus
Weitere Bedeutungen: Entdecken oder Erfahren · hinaus · laut

weitere
Weitere Bedeutungen: mehr

zurück
Weitere Bedeutungen: als Antwort · wieder · hinten
diese
Today, you can still see these carvings.
Heute kann man immer noch sehen diese Schnitzereien.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2waren
Weitere Bedeutungen: waren: Hilfsverb für die Verlaufsform der Vergangenheit · wurden (Passiv im Präteritum)
hatte
Weitere Bedeutungen: musste
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
Sie fragten auch ob jemand anderes im Team etwas gesehen hatte.
She Quit in the Group Chat · B1weil
Weitere Bedeutungen: Teil der Präposition „wegen“
see!! she liked you because you are great!!
Siehst du!! Sie mochte dich weil du toll bist!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2ihr
It was their one big moment.
Es war ihr einziger großer Moment.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
schauen
Weitere Bedeutungen: aussehen · suchen · schau
wo
Weitere Bedeutungen: wohin

am ...sten
Weitere Bedeutungen: die meisten
you know the most about the software.
Du weißt am meisten über die Software.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2sogar
Weitere Bedeutungen: selbst (in „selbst wenn“) · noch
Even her footsteps made no sound.
Selbst ihre Schritte machten kein Geräusch.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2sollte
i know i shouldn't have.
ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
hier
Weitere Bedeutungen: in diesem Fall · Hier, bitte

sehr
Weitere Bedeutungen: wirklich · Wirklich?

sagen
Weitere Bedeutungen: erzählen · jemanden anweisen, etwas zu tun · unterscheiden
beide
At two o'clock, the judges tasted both cakes.
Um zwei Uhr, probierten die Juroren beide Kuchen.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
finden
Weitere Bedeutungen: herausfinden · etwas finden

Jahre

drei
ok now we are three chairs apart.
okay, jetzt sind wir drei Stühle voneinander entfernt.
We're in the Same Waiting Room · A2
auch
Weitere Bedeutungen: zu

neu
Then she writes a new note.
Dann schreibt sie eine neue Note.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
immer
you always help new people in the office.
Du hilfst immer neuen Leuten im Büro.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
geben
Weitere Bedeutungen: sagen · eine Rede halten

noch
Weitere Bedeutungen: trotzdem
i think she is still at the farm.
Ich glaube, sie ist immer noch auf dem Bauernhof.
Her Name Is Lowri · A1
glauben
Weitere Bedeutungen: gründlich nachdenken · denken · klar denken

nie
i never stopped to look at it.
Ich bin nie stehen geblieben, um es mir anzusehen.
We're in the Same Waiting Room · A2sie
Weitere Bedeutungen: ihnen

sich hinsetzen
Weitere Bedeutungen: nach unten · aufschreiben
Jess sits down next to Mia.
Jess setzt sich neben Mia.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
wieder
Weitere Bedeutungen: noch einmal
wait — Dot?? again??
warte — Dot?? schon wieder??
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
lieben
Weitere Bedeutungen: Schatz · Alles Liebe

durch
Weitere Bedeutungen: durch (etwas) hindurch, um es zu prüfen · während
It goes through dark fields.
Sie führt durch dunkle Felder.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
letzt
Weitere Bedeutungen: letzte · dauern

beste
Weitere Bedeutungen: Bestes · Trauzeuge
The notes are the best part of her week.
Die Notizen sind der beste Teil ihrer Woche.
Every Tuesday Morning · A1unser
unser
Our half-sister, basically.
Im Grunde unsere Halbschwester.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2bitte
please do not touch this dan.
Bitte, Fass das nicht an, Dan.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
müssen
Weitere Bedeutungen: brauchen · jemanden brauchen, der etwas tut
i need to know about a cat!
Ich muss etwas über eine Katze wissen!
My Flatmate Put the Heating On · A1
helfen
Weitere Bedeutungen: nützlich sein · Hilfe · verhindern

anrufen
Weitere Bedeutungen: genannt · Telefongespräch · rufen

alt
Weitere Bedeutungen: jährig
He is on the old road.
Er ist auf der alten Straße.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1etwas
Weitere Bedeutungen: Bedeutung
ihn
Weitere Bedeutungen: ihm · männliche Person
elle contacted him to say sorry.
Elle hat ihn kontaktiert, um sich zu entschuldigen.
She Liked His Photo from 2019 · A2
in ... hinein
Weitere Bedeutungen: in · nach (zur Untersuchung)
He fell into the cold water.
Er fiel in das kalte Wasser.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
zweite
Weitere Bedeutungen: zusätzlich · Sekunde
Last year, he came second.
Letztes Jahr wurde er Zweiter.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2ja
Weitere Bedeutungen: Ja? · nicht wahr?

derselbe/dieselbe/dasselbe
Weitere Bedeutungen: dasselbe

arbeiten
Weitere Bedeutungen: Arbeit · Werk · funktionieren
jeden
Weitere Bedeutungen: jeder

Ort
Weitere Bedeutungen: platzieren · Platz · Lokal
It says: 'See you at the usual place.'
Darauf steht: „Wir sehen uns am üblichen Ort.“
A Note on an Old Ticket · A1
zeigen
Weitere Bedeutungen: Sendung · sichtbar werden
The light showed a long, straight path.
Das Licht zeigte einen langen, geraden Pfad.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
vorbei
Weitere Bedeutungen: über · im Laufe von · herüber

zwischen

um
Weitere Bedeutungen: in allen Teilen · umher
She did not turn around.
Sie drehte sich nicht um.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
fühlen
Weitere Bedeutungen: scheinen

weitermachen
Weitere Bedeutungen: behalten · etwas in einem Zustand halten · geheim halten
He told Abel to keep going.
Er sagte Abel, er solle weiterlaufen.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
aufhören
Weitere Bedeutungen: anhalten · stehen bleiben · Halt
uns

groß
Weitere Bedeutungen: herzlich
alles
look! I have everything.
sieh mal! ich habe alles.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1noch nicht
Weitere Bedeutungen: noch · dennoch
It was 1890, and the sun was not yet up.
Es war 1890, und die Sonne war noch nicht aufgegangen.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
legen
Weitere Bedeutungen: anziehen · einschalten · beiseitelegen

Art und Weise
Weitere Bedeutungen: Weg · Niemals! · Möglichkeit
"Just not in the usual way."
"Nur nicht auf die übliche Weise."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
öffnen
Weitere Bedeutungen: offen

nächst-
Weitere Bedeutungen: neben

Familie
Weitere Bedeutungen: familiär

Weitere Bedeutungen: genannt · benannt
jeder
Weitere Bedeutungen: Bestandteil von „einander“: gegenseitig · jede
The wooden chair started each night against the wall.
Der Holzstuhl stand jede Nacht an der Wand.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
ändern
Weitere Bedeutungen: sich verändern · Wechselkleidung · Veränderung
I am not changing my shop.
Ich ändere meinen Laden nicht.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
lang
Weitere Bedeutungen: mehr · lange vorher
She didn't say anything else for a long time.
Sie sagte nichts weiter lange Zeit.
Before They Take Her In · A2
sicher
Weitere Bedeutungen: klar · sicherstellen, dass
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'Ich war mir nicht sicher ob ich dich schlagen könnte auf dem normalen Weg.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
wartet
Weitere Bedeutungen: Moment mal · Moment · Warte
jemals
Weitere Bedeutungen: aller Zeiten · seither (betont die Fortdauer)

Tag
Weitere Bedeutungen: wichtiger Tag · heutige Zeit
She waits every day.
Sie wartet jeden Tag.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
ein Instrument spielen
Weitere Bedeutungen: spielen · Wiedergabe
Teil der Zukunftskonstruktion mit „werden“
Weitere Bedeutungen: vorankommen · Weggehen · weitermachen
jemand
Weitere Bedeutungen: jemandes

ausziehen
Weitere Bedeutungen: aus dem Dokument entfernt · von ... herunter · abnehmen
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
Thomas zog endlich den Mantel aus und faltete ihn über seine Knie.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
Telefonnummer
Weitere Bedeutungen: Nummer

links
Weitere Bedeutungen: nach links
The road on the left went somewhere else.
Der Weg links führte woandershin.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
jemanden etwas tun lassen
Weitere Bedeutungen: lass uns · loslassen · informieren

viel
Weitere Bedeutungen: sehr · oft · eine Menge

bekommen
Weitere Bedeutungen: erhalten · verstehen · es schaffen können
bristol. i got a new job here in london.
Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.
We're in the Same Waiting Room · A2
drei Uhr
Weitere Bedeutungen: drei · dritte Klasse
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
Jake hat den neuen Kuchen in die Küche gestellt. Oma kam um 3 Uhr an. Sie aß den alten Kuchen. Papa hat es nie erfahren.
My Gran Joined the Group Chat · A1
Weitere Bedeutungen: Ach

Kind
Weitere Bedeutungen: Kinder
She was holding a small child.
Sie hielt ein kleines Kind.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
anders
next week is different.
nächste Woche ist anders.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
schlecht
Weitere Bedeutungen: schuldbewusst

großartig
Weitere Bedeutungen: Ur- · Toll! · groß
see!! she liked you because you are great!!
Siehst du!! Sie mochte dich weil du toll bist!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
fragen
Weitere Bedeutungen: jemanden bitten, etwas zu tun · bitten · um Erlaubnis bitten

Gruppe
Weitere Bedeutungen: Gruppen-
Genitivendung -s

las
Weitere Bedeutungen: lesen

klein
Weitere Bedeutungen: geringfügig · leise · Wie klein die Welt ist!
nichts
Weitere Bedeutungen: nichts Besonderes · kein Zusammenhang
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
Der Morgen des Karnevals, Sofia hatte nichts anzuziehen.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
meinen
Weitere Bedeutungen: bedeuten · beabsichtigen

gewinnen
Weitere Bedeutungen: einen Platz belegen
Nora Briggs wanted to win.
Nora Briggs wollte gewinnen.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
genug

vier
'We practiced for four months,' Marcus said.
'Wir haben vier Monate lang geübt', sagte Marcus.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
einmal
Weitere Bedeutungen: einst · sobald
'I went there once, too.
„Ich war auch einmal dort.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
Woche
Martin reached Birmingham two weeks later.
Zwei Wochen später erreichte Martin Birmingham.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
Wasser
The water was brown and slow.
Das Wasser war braun und langsam.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
weiß
Weitere Bedeutungen: White (Kaffeegetränk) · blass


drehen
Weitere Bedeutungen: abbiegen · sich zuwenden · sich herausstellen

groß
Weitere Bedeutungen: größer
It was large, bright, and heavy.
Er war groß, glänzend und schwer.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
verwenden
Weitere Bedeutungen: früher ... · jemandes Namen anführen · gewöhnt
Tom used one as a coaster.
Tom benutzte eine als Untersetzer.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Schule

rennen
Weitere Bedeutungen: leiten · verlaufen · trotz Schlafmangels funktionieren

später
Five minutes later, the door opens.
Fünf Minuten später, öffnet sich die Tür.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
hören
Weitere Bedeutungen: sich anhören
Arthur hears a strange sound.
Arthur hört ein seltsames Geräusch.
The Dragon in the Tower of London · A1
Bereich
Weitere Bedeutungen: Teil
The notes are the best part of her week.
Die Notizen sind der beste Teil ihrer Woche.
Every Tuesday Morning · A1
vormittags
the call is at 11am today.
Das Gespräch ist um 11 Uhr heute.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
vier Uhr
Weitere Bedeutungen: Zimmer 4 · vier

schicken
Weitere Bedeutungen: jemanden schicken · zurückschicken · einen Antrag einreichen

hoffen
Weitere Bedeutungen: Hoffnung

beobachten
Weitere Bedeutungen: Armbanduhr · Anschauen · Pass auf
They did not move, but they were watching her.
Sie bewegten sich nicht, aber sie beobachteten sie.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
jeder
Weitere Bedeutungen: alle! · alle
He looks out the window, like everyone else.
Er schaut aus dem Fenster, wie alle anderen auch.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
Weitere Bedeutungen: reichen · von Hand · Handschrift

zusammen
Weitere Bedeutungen: gemeinsam · zusammen (als Paar)

besser
Weitere Bedeutungen: geschickter
'I found better words,' he said.
„Ich habe bessere Worte gefunden“, sagte er.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2vielleicht
Weitere Bedeutungen: etwa

enden
Weitere Bedeutungen: Ende
No one talked about where that road ended.
Niemand sprach über wo dieser Weg endete.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
wenig
Weitere Bedeutungen: klein und kostbar · klein

hoch
Weitere Bedeutungen: hochwertig · Haupt-

fünf

wohnen
Weitere Bedeutungen: leben

kaufen

Dinge
Weitere Bedeutungen: Umstände · Bemerkungen
Everyone forgets things, Tomás said.
Jeder vergisst Dinge, sagte Tomás.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
sich unterhalten
Weitere Bedeutungen: über etwas sprechen · sprechen
Ok I talked to my friend.
Ok, ich habe mit meiner Freundin gesprochen.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
Sache
Weitere Bedeutungen: Ding · Inhalt
that's the best thing i've heard all day.
das ist das Beste was ich heute gehört habe.
She Quit in the Group Chat · B1
während
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
In der Botschaft steht, wo Leos Urgroßvater versteckte, wichtige Samen während des Krieges.
A Message from the Past · A1
Klasse
Weitere Bedeutungen: Unterrichtsstunde
Okay
Weitere Bedeutungen: in Ordnung

Essen
The jar is not just food.
Das Glas ist nicht nur Essen.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
gehen
Weitere Bedeutungen: Spaziergang · geh
She walked to her room and closed the door.
Sie ging in ihr Zimmer und schloss die Tür.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
falsch
Weitere Bedeutungen: nicht in Ordnung
i sent it to the wrong chat mia.
Ich habe ihn in den falschen Chat geschickt, Mia.
Read at 11:47 PM · A2beinahe
There were almost no people.
Es waren fast keine Leute da.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2anderes
The road on the left went somewhere else.
Der Weg links führte woandershin.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2irgendjemand
she didn't tell anyone the real reason.
Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.
Read at 11:47 PM · A2müssen (wohl)
Weitere Bedeutungen: müssen
What he saw in that moment must have been overwhelming.
Was er in diesem Moment sah, muss überwältigend gewesen sein.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
nett
Weitere Bedeutungen: schön · Schön!

ja
Weitere Bedeutungen: oder?

Weitere Bedeutungen: Mannschaft · enger Kreis
The team forgets it!
Das Team hat ihn vergessen!
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
geschehen
I know. The same thing happened to the person before you.
Ich weiß. Genau das Gleiche ist passiert der Person vor dir.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
sah

spät

Geld
"I am offering you a lot of money!"
„Ich biete Ihnen viel Geld!“
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
Nacht
Weitere Bedeutungen: Abend · Gute Nacht
At night, it is very quiet.
In der Nacht, ist es sehr ruhig.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
Morgen
Weitere Bedeutungen: Guten Morgen

sich bewegen
Weitere Bedeutungen: umziehen · bewegen · sich ausbreiten

frei
some people say they are free Friday...
einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...
She Already Saw It · A1
Weitere Bedeutungen: vorhaben · planen

genau
For Friday. It's exactly what you said.
Für Freitag. Es ist genau das, was du gesagt hast.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
bringen
Weitere Bedeutungen: näher bringen · herausbringen · ansprechen

bald
Weitere Bedeutungen: sobald (in «as soon as»)
Soon, the road is not dark.
Bald ist die Straße nicht mehr dunkel.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
dritte
At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.
Um 08:28 begann die unbekannte dritte Person im Chat plötzlich zu tippen. Sowohl Maya als auch Jess konnten die drei Punkte auf dem Bildschirm sehen.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
weg
Weitere Bedeutungen: entfernt

schließen
Weitere Bedeutungen: nah · geschlossen · näher
a door closed on my fingers.
eine Tür ist mir auf die Finger gefallen.
We're in the Same Waiting Room · A2
Minuten
Weitere Bedeutungen: Protokoll
Five minutes later, the door opens.
Fünf Minuten später, öffnet sich die Tür.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
Tage
Three days later, the men come.
Drei Tage später, die Männer kommen.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
posten
Weitere Bedeutungen: Post- · Beitrag

nahe bei
Weitere Bedeutungen: nah · fast

Stunde

wirklich
Weitere Bedeutungen: echt
she didn't tell anyone the real reason.
Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.
Read at 11:47 PM · A2
wenige
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
'Jeden Dienstag, Ich stoppe die Uhr für ein paar Minuten.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
klingen
Weitere Bedeutungen: Ton · Ton-
oh no! that sounds really painful.
oh nein! das klingt wirklich schmerzhaft.
We're in the Same Waiting Room · A2
sechs
Weitere Bedeutungen: sechs Uhr · sechs Jahre alt
She puts six plates on the table.
Sie stellt sechs Teller auf den Tisch.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
sechs Uhr

Feld
Weitere Bedeutungen: Spielfeld · Feld-

letzte
The final match is over.
Das Endspiel ist vorbei.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
manchmal
Sometimes, it is about respect.
Manchmal geht es um Respekt.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
glauben
Weitere Bedeutungen: an etwas glauben
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
Historiker glauben dies sei der Name von Lady Jane Grey.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
fertig

weggehen
Weitere Bedeutungen: hinterlassen · etwas zurücklassen · übrig sein

streng
Weitere Bedeutungen: schwieriger · hart · sehr
But this year, the rain came hard.
Aber dieses Jahr kam der Regen heftig.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
sich kümmern
Weitere Bedeutungen: Pflege · Sorgfalt

oben
Weitere Bedeutungen: Oberseite · Kopfnote
as in top-of-every-class jade??
Die Jade, die in jedem Fach die Beste ist??
You're Not Supposed to See This · A2oh Gott

Geschichte
Weitere Bedeutungen: Version
The old story was finally finished.
Die alte Geschichte war endlich beendet.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
Seite
Weitere Bedeutungen: Partei · nebeneinander
Maybe with broccoli on the side 🥦😇
Vielleicht mit Brokkoli als Beilage 🥦😇
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
halten
Weitere Bedeutungen: hinaushalten · behalten · tragen

bedecken
Weitere Bedeutungen: Umschlag · bedeckt · Abdeckung
The water will cover the footprints.
Das Wasser wird bedecken die Fußspuren.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
in einem Wettkampf verlieren
Weitere Bedeutungen: verlieren · die Beherrschung verlieren
The ball went wide and his team lost.
Der Ball ging daneben und sein Team verlor.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
Bestellung
Weitere Bedeutungen: bestellen
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
ich hab eine Tüte von Lucky Noodle bekommen. aber das ist nicht meine Bestellung.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
schreiben
Marta writes: 'We are here.
Marta schreibt: 'Wir sind hier.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
unterschreiben
Weitere Bedeutungen: Schild · Unterzeichnung/Bestätigung · Zeichen
She forgot to sign the application forms.
Sie vergaß, die Antragsformulare zu unterschreiben.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
stehen
Weitere Bedeutungen: aufstehen · in Kraft bleiben

Auto

außerhalb von etwas
Weitere Bedeutungen: draußen · nach draußen · Außenseite

auf der anderen Seite von
Weitere Bedeutungen: über · quer über
irgendetwas
Weitere Bedeutungen: irgendeine Option
bereits

Weitere Bedeutungen: persönlich

Schutzbehälter
Weitere Bedeutungen: Fall
Under seat 14, there is a small brown case.
Unter Sitz 14, gibt es einen kleinen braunen Koffer.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
sieben
Weitere Bedeutungen: sieben Uhr

Kopf
Weitere Bedeutungen: leitend · sich auf den Weg machen

voll
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
In Lissabon ist ein Nachtzug voller Lärm.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
verstehen
Weitere Bedeutungen: erkennen

gut
Weitere Bedeutungen: in Ordnung · Geldstrafe · hochwertig
He felt completely fine.
Er fühlte sich vollkommen wohl.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
Eintrag
Weitere Bedeutungen: dokumentieren · Aufzeichnung
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
Am Ende schrieb sie eine einzige Zeile in das Zugangsverzeichnis: Taktstock, Kohlefaser.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
verkaufen
Marco sold the best vegetables in the city.
Marco verkaufte das beste Gemüse in der Stadt.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
Männer
Three days later, the men come.
Drei Tage später, die Männer kommen.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
sterben
Nani died last week.
Nani starb letzte Woche.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Arbeitsstelle
Weitere Bedeutungen: Aufgabe
bristol. i got a new job here in london.
Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.
We're in the Same Waiting Room · A2
weit
Weitere Bedeutungen: zu weit

Art
Weitere Bedeutungen: irgendwie · gütig
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
Das Theater war im kompletten Chaos – der schönen Art.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
drinnen
Weitere Bedeutungen: innerhalb · hinein · das Innere

privat
Weitere Bedeutungen: Soldat
they're from jade's own private chat with her friends.
Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.
You're Not Supposed to See This · A2
Tatsache
Weitere Bedeutungen: tatsächlich

Linie
Weitere Bedeutungen: Angelschnur · Leitung
The finish line was very close.
Die Ziellinie war sehr nah.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
Handlung
Weitere Bedeutungen: so tun, als ob · Auftritt · handeln
The very deliberate act of not thinking about water.
Der sehr bewusste Akt, nicht an Wasser zu denken.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
Formular
Weitere Bedeutungen: gebildet
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya speicherte den Bankbeleg. Am nächsten Morgen ging sie zum Wohnungsamt. Coles Name stand auf dem Beschwerdeformular. Ihr Name wurde noch am selben Tag aus dem Mietvertrag gestrichen.
Your Name Is Still on the Lease · A1
leid
Weitere Bedeutungen: Entschuldigung · mitleidig · Wie bitte?

acht

bleiben
Weitere Bedeutungen: sich heraushalten
He stayed with her until the ambulance arrived.
Er blieb bei ihr bis der Krankenwagen eintraf.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
Idee
Weitere Bedeutungen: Ahnung

wichtig sein
Weitere Bedeutungen: Angelegenheit
In this bakery, time does not matter.
In dieser Bäckerei, spielt die Zeit keine Rolle.
The Baker with the Broken Clock · A1
aufmerksam zuhören
Weitere Bedeutungen: Hör zu
'You just have to listen.'
„Du musst einfach zuhören.“
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
fallen
Weitere Bedeutungen: zerfallen · regnen
"I fell," she said quietly.
"Ich bin gefallen", sagte sie leise.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
erscheinen
Weitere Bedeutungen: scheinen · auf einer Karte erscheinen · in einem Dokument aufgeführt sein
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
Die blauen Häkchen erscheinen. Mia hat die Nachricht gelesen. Aber sie antwortet nicht.
Read at 11:47 PM · A2
schwarz

Krieg

prüfen
Weitere Bedeutungen: auschecken · auf die Uhr schauen · jemanden ins Hotel einchecken

Schüler

kaputt
Weitere Bedeutungen: Pause · brechen
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
Der Briefkasten in der Crane Street Nummer 14 hatte einen kaputten Riegel.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
sich erinnern
you don't remember me.
Du erinnerst dich nicht an mich.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
Notiz
Weitere Bedeutungen: Sprachnachricht · Notizen · Ton
was auch immer
Weitere Bedeutungen: wie auch immer · welcher ... auch immer
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
Was auch immer am anderen Ende war, schlug oder zog nicht dramatisch, so wie ein gefangener Fisch es tut.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
wichtig

weitermachen
Arthur smiles in the dark and continues his walk.
Arthur lächelt im Dunkeln und setzt seinen Weg fort.
The Dragon in the Tower of London · A1
Genieße
Weitere Bedeutungen: genießen
Your lunch! 😊 Enjoy!
Dein Mittagessen! 😊 Lass es dir schmecken!
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
blau

jung
At the next stop, a young man gets on.
An der nächsten Haltestelle, steigt ein junger Mann ein.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
Buch

früh
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
Donnerstagmorgen. Maya schließt die Bäckerei früh. Sie steigt in ihr Auto.
We Press Send · A1
danke
Weitere Bedeutungen: Dank
thanks. dad always liked the olive bread so.
Danke. Papa mochte immer das Olivenbrot, also.
The Group Chat After the Funeral · B2
hinzufügen
someone added themselves to our chat 😨
jemand hat sich selbst hinzugefügt zu unserem Chat 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
Augen
Weitere Bedeutungen: Blick · ein neuer Blick

Weitere Bedeutungen: Hallo · ne

Liste
Weitere Bedeutungen: eine Immobilie inserieren · auflisten · verzeichnen
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"Ich sehe einen Thomas Marsch auf unserer Liste", sagte er langsam.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
her
She moved to Merton only eight months ago.
Sie war nach Merton gezogen erst vor acht Monaten.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
tippen
Weitere Bedeutungen: Sorte
i typed a message to them twice.
Ich habe zweimal eine Nachricht an sie getippt.
One Forwarded Email · A2
einzig
Weitere Bedeutungen: ein einziger · einzeln
A single word: "Ha."
Ein einziges Wort: "Ha."
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
Hälfte
Weitere Bedeutungen: halb · halb-
Leute

Kampf
Weitere Bedeutungen: kämpfen · Kampf-
“I had a fight with Papa,” he says.
„Ich hatte einen Streit mit Papa.“ er sagt.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
Lied
Then the song stops.
Dann stoppt das Lied.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
Büro
Weitere Bedeutungen: Belegschaft · Büro-

wahr
Weitere Bedeutungen: eigentlich

Geschichte
The coin is a small piece of history.
Die Münze ist ein kleines Stück Geschichte.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1der Buchstabe M
She covers the letter M with a new flower.
Sie deckt den Buchstaben M mit einer neuen Blume ab.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
Gebäude
Weitere Bedeutungen: Bauen
There are no buildings.
Es gibt keine Gebäude.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
sprechen
Weitere Bedeutungen: mit jemandem sprechen

vermissen
Weitere Bedeutungen: verfehlen · verpassen · übersehen
Daniel wrote that he would miss her.
Daniel schrieb dass er sie vermissen würde.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
einfach
Weitere Bedeutungen: schlicht

bauen
Weitere Bedeutungen: anwachsen
Her town is building a new school.
Ihre Stadt baut eine neue Schule.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
ein bisschen
Weitere Bedeutungen: bisschen · Weile
"He was a bit like that."
„Er war ein bisschen so.“
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
Luft
The air was cold and very still.
Die Luft war kalt und sehr still.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
vorbei
Weitere Bedeutungen: vorbei (an) · nach · vergangen
People walked past it.
Leute gingen daran vorbei.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
Licht
Weitere Bedeutungen: Lampe · leichter · aufleuchten
It is a yellow light.
Es ist ein gelbes Licht.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
Monate
She moved to Merton only eight months ago.
Sie war nach Merton gezogen erst vor acht Monaten.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
Frage
If you ask it one honest question, it will answer you.
Wenn du ihn fragst eine ehrliche Frage, wird er dir antworten.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
zehn

unterhalb
Weitere Bedeutungen: unter
Below the words, there are five musical notes.
Unter den Worten, gibt es fünf Musiknoten.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
vergehen
Weitere Bedeutungen: vorbeigehen · an jemandem vorbeigehen
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
Tom hört auf zu tippen. Er legt sein Handy weg. Eine Minute vergeht.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
Sohn
'My son can drive you home.'
'Mein Sohn kann dich nach Hause fahren.'
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
meins
I got the last biscuit 🍪 it is mine
Ich habe den letzten Keks bekommen 🍪 er gehört mir
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
besonders
Tonight is a special concert.
Heute Abend ist ein besonderes Konzert.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
Augenblick
Weitere Bedeutungen: Chance
Harold was quiet for a moment.
Harold war einen Moment lang ruhig.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
heute Abend/Nacht
Weitere Bedeutungen: der heutige Abend
Your cookies were very good tonight.
Deine Kekse waren heute Abend sehr gut.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1Zukunft
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
Dem unterlegenen Verein stand eine andere Zukunft bevor: Gehaltskürzungen, der Verkauf ihrer besten Spieler, und was die lokale Presse nannte „einen langsamen und unwürdigen Rückzug aus der ersten Liga“.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
herausziehen
Weitere Bedeutungen: ziehen · anziehen · sich zusammenziehen
She pulled it out carefully.
Sie zog sie vorsichtig heraus.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
sich entscheiden
Weitere Bedeutungen: schlussfolgern · feststehen
Maya decided to investigate.
Maya beschloss zu ermitteln.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
morgen

Antwort
Weitere Bedeutungen: antworten · ans Telefon gehen
Nobody knows the true answer.
Niemand kennt die wahre Antwort.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
der 14.
Weitere Bedeutungen: vierzehn

zehn Uhr
Weitere Bedeutungen: zehn · zehn Punkte
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
Okay, ich muss los und so tun, als wäre ich konzentriert in diesem 10-Uhr-Meeting 😅 aber danke. Ehrlich.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
Arbeiter
The workers have a big stone.
Die Arbeiter haben einen großen Stein.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
A normal sandwich. I can do that.
Ein ganz normales Sandwich. Das kriege ich hin.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1dich selbst
Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.
Hey, dir auch viel Glück. Sei vorsichtig mit Cole. Ich glaube, er ist ein schlechter Mensch. Pass auf dich auf, okay.
Your Name Is Still on the Lease · A1
tragen
Weitere Bedeutungen: Gesichtsfalten hervorbringen · Bürokleidung

Regel

Telefon
Weitere Bedeutungen: Telefon- · Telefonat
someone sent me a message from your phone.
jemand hat mir eine Nachricht geschickt von deinem Handy.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2Wohn-

Spaß
The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.
Die Party ist laut. Die Musik ist gut. Überall liegen Chips. Leos Mutter bringt den Kuchen heraus. Alle singen. Maya lacht so sehr, dass ihre Augen rot werden. Es ist der größte Spaß, den Leo sie je an ihrem Geburtstag hat haben sehen.
Best Mistake Ever · A1
einfach
But the words are not easy.
Aber die Worte sind nicht einfach.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
vorne
Weitere Bedeutungen: vorder- · der vordere Bereich · Vorderseite
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
An diesem Abend zog Elena den Mantel an vor dem Spiegel.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
fahren
Weitere Bedeutungen: ein Boot steuern · Fahrt · jemanden fahren
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
Sie beschloss zu fahren zum Haus ihrer Mutter um ein paar Kleider zu holen für das Krankenhaus.
What the Old Box Held · A2
sich treffen
Weitere Bedeutungen: kennenlernen · jemandem in die Augen sehen
Ok, so when are you going to meet her??
Okay, also, wann wirst du sie treffen??
She Replied to His Story by Mistake · A2
Lehrer
Weitere Bedeutungen: lehrerbezogen
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
Der Lehrer, Herr Hoffmann, hat eine Idee.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
vergessen
Weitere Bedeutungen: beiseitelassen · erlassen
He forgot to tell the post office.
Er vergaß zu sagen der Post.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
speichern
Weitere Bedeutungen: aufbewahren · retten

Spiel
Weitere Bedeutungen: entsprechen

Freitag

Vater
The coin is a gift from his father.
Die Münze ist ein Geschenk von seinem Vater.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
Adresse
Weitere Bedeutungen: adressieren · angehen

essen
Weitere Bedeutungen: essend · aß

schnell
niemand
Nobody told Mira the truth.
Niemand erzählte Mira die Wahrheit.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
Papa
Weitere Bedeutungen: väterlich
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
Jake hat den neuen Kuchen in die Küche gestellt. Oma kam um 3 Uhr an. Sie aß den alten Kuchen. Papa hat es nie erfahren.
My Gran Joined the Group Chat · A1
Wort
Weitere Bedeutungen: Worte
'I found better words,' he said.
„Ich habe bessere Worte gefunden“, sagte er.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
Mutter
He sees his mother's window.
Er sieht das Fenster seiner Mutter.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
Straße
The old Roman road is very long.
Die alte Römerstraße ist sehr lang.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
Stadt
Weitere Bedeutungen: Stadtverwaltung
Marco is a baker in a small town.
Marco ist ein Bäcker in einer kleinen Stadt.
The Baker with the Broken Clock · A1
Haupt-
09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.
09:07 Uhr. Mia steht allein in der Nähe der Haupteingänge. Das Ticket ist in ihrer Hand. Leo ist weg. Aber Mia hat eine Frage.
Sam Explains Everything · A1
Seite
The pages are yellow.
Die Seiten sind gelb.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
erreichen
Weitere Bedeutungen: sich nach etwas ausstrecken · in etwas hineingreifen · jemanden erreichen
She reached her cottage and saw Thomas.
Sie erreichte ihre Hütte und sah Thomas.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
werfen
Weitere Bedeutungen: wegwerfen

wählen
I voted for your cookies.
Ich habe für deine Kekse gestimmt.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Ehefrau

Sommer
Weitere Bedeutungen: Sommer-
Nani made it every summer.
Nani hat es jeden Sommer gemacht.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Punkte
They need four points to win, but there is only one ball left.
Sie brauchen vier Punkte zum Gewinnen, aber es ist nur noch ein Ball übrig.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
jemanden besuchen
Weitere Bedeutungen: besuchen · Besuch
My grandmother is visiting this Saturday.
Meine Großmutter besucht uns diesen Samstag.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
beenden
Weitere Bedeutungen: Ende · enden · alles aufessen oder austrinken
you find new ways to finish work!!
Dass du neue Wege findest, Arbeit zu erledigen!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
stark
Weitere Bedeutungen: stabil
The Lions are very strong.
Die Löwen sind sehr stark.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
gestern
Yesterday, Mia said something bad.
Gestern, sagte Mia etwas Schlechtes.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
Stück
Weitere Bedeutungen: Artikel · Teil
He gives a piece of bread to Elena.
Er gibt ein Stück Brot Elena.
The Baker with the Broken Clock · A1
Stimme
Weitere Bedeutungen: Sprachnachricht

drücken
Weitere Bedeutungen: Presse · jemandem etwas in die Hand drücken

perfekt
Weitere Bedeutungen: makellos

Kuss (in Textnachrichten)
Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x
Tom, ich hab am Montag Geburtstag 😊 nur damit du Bescheid weißt x
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
Sicherheit
A security guard walks past the door.
Ein Sicherheitsbeamter geht an der Tür vorbei.
The Pages in the Box · A1
langsam
Weitere Bedeutungen: langsamer werden · begriffsstutzig

einen Schritt machen
Weitere Bedeutungen: Stufe · weitergehen

weg
Weitere Bedeutungen: tot · vorbei

Junge
Weitere Bedeutungen: Botenjunge

golden
Weitere Bedeutungen: goldfarben

allein
Weitere Bedeutungen: einsam

heiß

Ufer

als zugestellt markiert
Weitere Bedeutungen: Zeitpunkt · Satzzeichen · markieren
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
Screenshot des Chat-Bildschirm — Nachricht als zugestellt markiert, und drei Punkte erscheinen
We Press Send · A1
erklären
She will explain it tomorrow.
Sie wird es morgen erklären.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
Weitere Bedeutungen: stieg

Bücher

weiterleiten
Weitere Bedeutungen: Stürmer · vorwärts · vorgeschoben

Follow-Anfrage
Weitere Bedeutungen: Anfrage · auf Wunsch · förmlich bitten
because she just sent me a follow request.
Weil sie mir gerade eine Folgeanfrage geschickt hat.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
okay
Weitere Bedeutungen: also

rund
Weitere Bedeutungen: Runde

schützen
His great-grandfather protected something very important.
Sein Urgroßvater beschützte etwas sehr Wichtiges.
A Message from the Past · A1
lachte
Weitere Bedeutungen: lachen · lachend
A woman on the path laughed.
Eine Frau auf dem Weg lachte.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
schlafen
Weitere Bedeutungen: Schlaf
Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.
Hauptbahnhof. Dienstagmorgen. Mias Zug in die Stadt fährt in zwölf Minuten ab.
Where Is My Ticket? · A1
Kiste
Weitere Bedeutungen: Telefonzelle · Dialogfeld · Strafraum
Mum, what is in my lunch box?
Mama, was ist in meiner Brotdose?
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
Lieblings-
Weitere Bedeutungen: Lieblingssache

Zug
Weitere Bedeutungen: trainiert · trainieren

Tasse
Weitere Bedeutungen: Pokal
She made him a cup of tea.
Sie machte ihm eine Tasse Tee.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
Bruder
Her brother, Dani, was very sick.
Ihr Bruder Dani war sehr krank.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
Besitz
Weitere Bedeutungen: Immobilie
'Look in the lost property box,' says her teacher.
'Schau in die Fundsachenkiste,' sagt ihre Lehrerin.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
Pflanze
Weitere Bedeutungen: pflanzen
He looks at his potato plants.
Er schaut sich seine Kartoffelpflanzen an.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
berühren
Weitere Bedeutungen: Berührung

sortieren
Weitere Bedeutungen: klären · Art · sich darum kümmern
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
Adas Bauernhof. Wales. Ein kalter Dienstag im November. Ada ist vor drei Wochen gestorben. Ihre beiden Enkelkinder Maya und Finn sind hier, um ihre Sachen zu sortieren. Der Bauernhof liegt sehr abgelegen. Es gibt nur einen Balken Empfang.
Cold House, One Bar · A1
texten
Weitere Bedeutungen: SMS- · SMS

drücken
Weitere Bedeutungen: sich widersetzen · durchhalten · übertreiben
Martin pushed the heavy metal bar.
Martin drückte den schweren Metallriegel.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
ernst

Bühne
Weitere Bedeutungen: Bühnen-

erstaunlich
Weitere Bedeutungen: ausgezeichnet · Erstaunlich!

Farbe
The dragon is the color of the gray stone.
Der Drache hat die Farbe des grauen Steins.
The Dragon in the Tower of London · A1
Führer

Kontakt
Weitere Bedeutungen: Kontakte · kontaktieren · Blickkontakt
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
Eine neue Nachricht erscheint auf dem Bildschirm von einem Kontakt namens 'Geheimnisvoller Mann'.
A Message in the Rain · A1
reisen
Weitere Bedeutungen: Reise-


dreiundzwanzig

Tür
Weitere Bedeutungen: nebenan

Rennen
Weitere Bedeutungen: Ortsvorwahl

Zugestellt
Weitere Bedeutungen: liefern

dunkel
Weitere Bedeutungen: Dunkelheit · die Dunkelheit

Geburtstag
Weitere Bedeutungen: Geburtstags-

keiner von beiden
Weitere Bedeutungen: auch nicht
For a moment, neither of them spoke.
Einen Moment lang, keiner von beiden sprach.
What She Chose Not to Say · A2Liebe/Lieber

Papier
Weitere Bedeutungen: Papier- · Dokument
There is a small paper inside.
Darin liegt ein kleines Papier.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
Tochter

sicher
He wants you to feel safe.
Er möchte, dass du dich sicher fühlst.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2diejenigen
dessen/deren
Weitere Bedeutungen: wessen
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
Der Enkel von Colin Hartley – dem Stürmer, dessen Tor aberkannt wurde – gab 2019 ein Interview für einen Sport-Podcast.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
Schrift
Weitere Bedeutungen: Schriftsystem · zum Schreiben

Dezember

Meer
She walks near the sea wall.
Sie geht in der Nähe der Seemauer.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
Regen
Weitere Bedeutungen: regnen

entfernen lassen
Weitere Bedeutungen: entfernen · jemanden als Follower entfernen
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
Sie zeigte ohne zu zögern auf den richtigen Gipfel, als wäre der Fehler ein Splitter auf dessen Entfernung sie ein Leben lang gewartet hatte.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
Eigentümer
The real owner is a woman called Mrs Okafor.
Die echte Besitzerin ist eine Frau namens Mrs. Okafor.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
tief
Weitere Bedeutungen: intensiv

die Wahrheit
Nobody told Mira the truth.
Niemand erzählte Mira die Wahrheit.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
mischen
Weitere Bedeutungen: verwechseln

Wohnung
Weitere Bedeutungen: flach · schaumarm · stumpf

Karte

The ball went wide and his team lost.
Der Ball ging daneben und sein Team verlor.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
irgendwo
Weitere Bedeutungen: etwa
The road on the left went somewhere else.
Der Weg links führte woandershin.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
neueste
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
Finn macht einen Screenshot des neuesten Nachrichtenverlaufs auf dem alten Handy. Er leitet eine Nachricht an Maya weiter.
Cold House, One Bar · A1
daneben
Weitere Bedeutungen: weit geöffnet
The ball went wide and his team lost.
Der Ball ging daneben und sein Team verlor.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
Maschine

Tee
Weitere Bedeutungen: tee-bezogen

Nachricht
Weitere Bedeutungen: jemandem eine Nachricht schreiben

wehtun
Weitere Bedeutungen: verletzen

sauber
Weitere Bedeutungen: reinigen · fair · klar
It is warm and clean.
Es ist warm und sauber.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
schwer
Weitere Bedeutungen: bedrückend · schwerer · stark
He has a heavy key in his hand.
Er hat einen schweren Schlüssel in der Hand.
The Dragon in the Tower of London · A1
kalt
Weitere Bedeutungen: kühl · die Kälte · beklemmend

hallo
Weitere Bedeutungen: Hallo?

acht
Weitere Bedeutungen: acht Uhr
She moved to Merton only eight months ago.
Sie war nach Merton gezogen erst vor acht Monaten.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
lustig
Weitere Bedeutungen: seltsam

sich mit etwas abfinden
Weitere Bedeutungen: innerer Frieden · Ruhe · Frieden
She said she made peace with it a long time back.
Sie sagte, sie habe sich damit abgefunden schon lange.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
Akkuladung
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
Finn geht zur Werkbank. Er sieht etwas darauf. Ein altes Handy. Der Bildschirm ist gesprungen. Er hebt es auf. Es ist entsperrt. Es hat noch Akku.
Cold House, One Bar · A1
Geheimnis
Weitere Bedeutungen: geheim

Bahnhof
Weitere Bedeutungen: Polizeiwache · Tankstelle

braun
völlig
He felt completely fine.
Er fühlte sich vollkommen wohl.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
schnell
She walked home quickly.
Sie ging schnell nach Hause.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
interessant
Weitere Bedeutungen: spannend
"And this code is very interesting."
„Und dieser Code ist sehr interessant.“
A Message from the Past · A1
Ehemann
My husband did not like Carnival.
Mein Mann mochte den Karneval nicht.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
füllen
Weitere Bedeutungen: sich füllen · ausfüllen
The music filled the room.
Die Musik erfüllte den Raum.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
ankommen
Weitere Bedeutungen: eintreffen · kommen (bei einem Termin/Zeitpunkt) · erscheinen

gelb

plötzlich

Laden
Weitere Bedeutungen: Geschäft
The telephone box is a small shop!
Die Telefonzelle ist ein kleiner Laden!
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
zählen
Weitere Bedeutungen: Anzahl
Lena counted her money, but she was a little short.
Lena zählte ihr Geld, aber es reichte nicht ganz.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
gern geschehen

brennen
Weitere Bedeutungen: dunkelbräunlich
The candle is still burning.
Die Kerze brennt immer noch.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1

sofort
He held it out immediately.
Er hielt ihn sofort hin.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
versprechen
Weitere Bedeutungen: andeuten

Entwurf
Weitere Bedeutungen: Entwurfs- · entworfen
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
Sie sitzen einen Moment lang still da. Finn schreibt einen Entwurf. Er zeigt ihn Maya. Sie liest ihn. Sie nickt.
We Press Send · A1
Sonne


wütend
Her sister, Jess, is angry.
Ihre Schwester, Jess, ist wütend.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
tanzt
Today, Tom dances in a small village in England.
Heute, Tom tanzt in einem kleinen Dorf in England.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
weinen
Weitere Bedeutungen: sich totlachen · schreien

zwanzig

Brief
Weitere Bedeutungen: Buchstabe
But one letter was different.
Aber ein Brief war anders.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
Katze
Weitere Bedeutungen: Katzen-

Schwester
Her sister, Jess, is angry.
Ihre Schwester, Jess, ist wütend.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
dumm

Schokoladenriegel
Weitere Bedeutungen: Tresen · Stange · Signalbalken
a chocolate bar. not a card.
Eine Tafel Schokolade. keine Karte.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
Modus

stehlen
Weitere Bedeutungen: ohne Erlaubnis benutzen

Sorge
Weitere Bedeutungen: Sorg dich
His face was white with worry.
Sein Gesicht war vor Sorge weiß.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
lieb
Weitere Bedeutungen: süß · süßer

Strand
The beach is quiet.
Der Strand ist ruhig.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
Vogel
Weitere Bedeutungen: Vogelfigur


singen

Glück
The paper says: 'For good luck.
Das Papier sagt: 'Für viel Glück.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1jedenfalls
Weitere Bedeutungen: trotzdem
anyway. please be on time tomorrow.
Wie auch immer. Bitte sei morgen pünktlich.
The Group Chat After the Funeral · B2
abholen
Weitere Bedeutungen: eine Zahlung einnehmen · Wörter aufnehmen · auswählen
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
Als Reid schließlich seinen eigenen Regenschirm holte, reichte er ihm die Hand.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
Dorf
Weitere Bedeutungen: Dorfgemeinschaft · dörflich
Margaret was a leader in the village.
Margaret war eine Anführerin im Dorf.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
trinken
Weitere Bedeutungen: Getränk
'Let's drink tea.'
Lasst uns Tee trinken.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
Reise

Soldat
Her son, Thomas, is a soldier.
Ihr Sohn, Thomas, ist ein Soldat.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
verbunden sein
Weitere Bedeutungen: sich verbinden
also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬
auch... hast du bedacht dass du vielleicht zu vielen Leuten folgst die mit deiner Ex verbunden sind und dass das vielleicht das eigentliche Problem ist 😬
My Therapist Follows My Ex · B2
Blatt

leer
Weitere Bedeutungen: menschenleer

einpacken
Weitere Bedeutungen: dicht gedrängt sein · Sachen packen
My mum packed my lunch wrong AGAIN.
Meine Mama hat mein Mittagessen gepackt und SCHON WIEDER einen Fehler gemacht.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
Kapitän

Mutter
Weitere Bedeutungen: Mama
can I have your mum's number?
Kann ich die Nummer deiner Mama haben?
My Mum Replied to His Mum First · A1
der Gruppenchat
Weitere Bedeutungen: privater Chat

nachm.
At 11 p.m., she went to Room 4.
Um 23 Uhr, ging sie in Zimmer 4.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
Weitere Bedeutungen: läuten · Geheimring

Chat
Weitere Bedeutungen: Gespräch

Hello children! The party was so nice. The cake was very good. Both cakes! Ha ha! Thank you. I love this group chat. Good night!
Hallo Kinder! Die Party war so schön. Der Kuchen war sehr gut. Beide Kuchen! Ha ha! Danke. Ich liebe diesen Gruppenchat. Gute Nacht!
My Gran Joined the Group Chat · A1
Einstellungen
i went to account settings.
Ich bin zu den Kontoeinstellungen gegangen.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
krank
Weitere Bedeutungen: cool

Wetter
Weitere Bedeutungen: verwittert
The weather is cold, and it rains.
Das Wetter ist kalt, und es regnet.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
Fehler
Weitere Bedeutungen: versehentlich

winken
Weitere Bedeutungen: schwenken

Saal
Weitere Bedeutungen: Flur · Eingangshalle · Rathaus
The hall is quiet.
Die Halle ist ruhig.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
Kamera

Samstag
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
Ja... bis Samstag. Und Tom – bring Sunnys Lieblingsspielzeug mit. Das blaue. Sie liebt es.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
lächeln
Entschuldigung
Weitere Bedeutungen: rechtfertigen
“Excuse me,” Elena said.
„Entschuldigen Sie“, sagte Elena.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
Abend

Bibliothek
Weitere Bedeutungen: Bibliotheks-
The library is quiet.
Die Bibliothek ist ruhig.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
Kamerarolle
Weitere Bedeutungen: rollen · genervt mit den Augen rollen

Reis
rice and prawns. what do you have?
Reis und Garnelen. Was hast du?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
Bildschirm
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
Eine neue Nachricht erscheint auf dem Bildschirm von einem Kontakt namens 'Geheimnisvoller Mann'.
A Message in the Rain · A1
gläsern
Weitere Bedeutungen: Glas
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
Plötzlich vibriert das Handy. Eine leuchtend rote Box erscheint auf dem Glasbildschirm.
The Red Screen · A1
tatsächlich
anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.
Egal. Sandras eigentliche Abschiedsfeier ist um 14 Uhr.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
trennten sich
Weitere Bedeutungen: durchbrechen
he said they broke up in 2020.
er sagte, sie hätten sich 2020 getrennt.
She Liked His Photo from 2019 · A2
stark
Weitere Bedeutungen: wirksam
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
Die Leute im Publikum empfanden eine seltsame, mächtige Emotion.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
Nachrichtenverlauf
Weitere Bedeutungen: Gespräch

Chatnachrichten
Weitere Bedeutungen: Nachrichten

Witz
Weitere Bedeutungen: scherzhaft

unterer Teil
The first person to reach the bottom won the cheese.
Die erste Person die unten ankam gewann den Käse.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
berühmt

rissig
Weitere Bedeutungen: brechen
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
Finn geht zur Werkbank. Er sieht etwas darauf. Ein altes Handy. Der Bildschirm ist gesprungen. Er hebt es auf. Es ist entsperrt. Es hat noch Akku.
Cold House, One Bar · A1
Weitere Bedeutungen: gestresst · sich sorgen
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
Priya scrollt durch mehrere Tage von Jades privaten Nachrichten. Zuerst geht es um das Stipendium – Notizen, Pläne, Stress. Dann findet sie etwas anderes. Nachrichten von Dienstagabend. Und Mittwoch. Und Donnerstag.
Read at 11:47 PM · A2
Schloss
Weitere Bedeutungen: sich verriegeln · abschließen

Ecke

klopfen

metallisch

trocken
Weitere Bedeutungen: trocknen
The pages were yellow and dry.
Die Seiten waren gelb und trocken.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
silberfarben
Weitere Bedeutungen: Silber

Schuhe
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
Mia schaute von ihrem Handy auf. Sie ging zum Bahnsteig. Sie sah ihn sofort – cremefarbener Pullover, rote Haare, kleine Tasche. Sam. Er starrte auf seine Schuhe.
Sam Explains Everything · A1
Überraschung
Weitere Bedeutungen: überrascht

antworten
Weitere Bedeutungen: Antwort

Stein
Weitere Bedeutungen: steinern · Grabstein
The workers have a big stone.
Die Arbeiter haben einen großen Stein.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
Gewinner
The knight is a winner today.
Der Ritter ist ein Gewinner heute.
The Knight in the London Marathon · A1
Haft
Weitere Bedeutungen: Gefängnis
It was prison, or sometimes worse.
Es war Gefängnis, oder manchmal schlimmer.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
gesund

kochen
Every Sunday, Mama cooks.
Jeden Sonntag, Mama kocht.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
Tasche
She looks in her bag.
Sie schaut in ihre Tasche.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
gefährlich
The dog is not dangerous.
Der Hund ist nicht gefährlich.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
Mobilfunksignal

Eier

Abendessen
Weitere Bedeutungen: Festmahl
At dinner, Mia and Rosa sit at the table.
Beim Abendessen, Mia und Rosa sitzen am Tisch.
The Wrong Moment · A1
Geschenk
Weitere Bedeutungen: Talent · Gabe
The coin is a gift from his father.
Die Münze ist ein Geschenk von seinem Vater.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
stolz

Katzen-

selten

glücklich
hahaha ok that is lucky
hahaha ok das ist Glück
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Brücke
Weitere Bedeutungen: überbrücken

Wohnungs-
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya speicherte den Bankbeleg. Am nächsten Morgen ging sie zum Wohnungsamt. Coles Name stand auf dem Beschwerdeformular. Ihr Name wurde noch am selben Tag aus dem Mietvertrag gestrichen.
Your Name Is Still on the Lease · A1
vorsichtig
Weitere Bedeutungen: bewusst · sorgfältig

am Leben
Weitere Bedeutungen: lebendig
Mary does not know if Thomas is alive.
Mary weiß nicht ob Thomas am Leben ist.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1zum Umziehen
But Maya sits in the changing room.
Aber Maya sitzt in der Umkleidekabine.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
Wachmann
Weitere Bedeutungen: bewachen

Weitere Bedeutungen: freundlich und angenehm · warmtonig

Bauernhof
Weitere Bedeutungen: Solarpark

beschäftigt
Weitere Bedeutungen: belebt
“He is busy,” she says.
„Er ist beschäftigt“, sagt sie.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
für immer
Weitere Bedeutungen: sehr lange
I thought it was gone forever.”
Ich dachte, es wäre für immer weg.“
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
Nachmittag
Weitere Bedeutungen: nachmittäglich

einladen
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
sie wurde nicht eingeladen zum Treffen mit dem Anwalt also nehme ich an, nein.
The Group Chat After the Funeral · B2
Liam puts his arm out.
Liam streckt seinen Arm aus.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
Stufen
Weitere Bedeutungen: Schritt
Rosa walks down the steps.
Rosa geht die Stufen hinunter.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
Medikament
These seeds can make a powerful medicine.
Diese Samen können herstellen eine wirksame Medizin.
A Message from the Past · A1
Himmel
The sky is dark.
Der Himmel ist dunkel.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
Kleidung

Sam is at a big music festival.
Sam ist auf einem großen Musikfestival.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud · A1
Klopfgeräusch
Weitere Bedeutungen: leicht klopfen · tippen

Flagge
Weitere Bedeutungen: markieren
People cheer and wave flags.
Leute jubeln und schwenken Fahnen.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
abgelegen
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
Adas Bauernhof. Wales. Ein kalter Dienstag im November. Ada ist vor drei Wochen gestorben. Ihre beiden Enkelkinder Maya und Finn sind hier, um ihre Sachen zu sortieren. Der Bauernhof liegt sehr abgelegen. Es gibt nur einen Balken Empfang.
Cold House, One Bar · A1
She puts the papers in a museum.
Sie legt die Papiere in ein Museum.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
verspätet
Weitere Bedeutungen: Verzögerungen
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
Eine Bahnhofsdurchsage ertönt: Der Zug um 9:00 Uhr in die Stadt hat acht Minuten Verspätung.
An Unknown Number · A1
Verwechslung
Mia walked to Green Street. Sam opened the door. They swapped the bags and laughed about the mix-up. A few minutes later, Mia walked home.
Mia ging zur Green Street. Sam öffnete die Tür. Sie tauschten die Taschen und lachten über die Verwechslung. Ein paar Minuten später ging Mia nach Hause.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
ergreifen

Menschenmenge
Weitere Bedeutungen: Menschenmengen-
Nora did not tell the crowd.
Nora erzählte der Menge nichts.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
Beweis
wait — do you have any proof?
warte – hast du irgendwelche Beweise?
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
Mond
The moon is bright and the city is quiet.
Der Mond scheint hell und die Stadt ist ruhig.
The Dragon in the Tower of London · A1
nachmittags
i was asleep at 11pm last night!!
Ich habe um 23 Uhr geschlafen gestern Abend!!
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
dreißig
Weitere Bedeutungen: dreißig (Minuten)
Martin’s father drove Audrey for thirty years.
Martins Vater fuhr die Audrey dreißig Jahre lang.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
weich
Weitere Bedeutungen: leise · sanft

Zucker
His bakery smells of warm flour and sugar.
Seine Bäckerei duftet nach warmem Mehl und Zucker.
The Baker with the Broken Clock · A1
Held
Weitere Bedeutungen: Hauptfigur

überrascht

erstarren
Weitere Bedeutungen: eiskalt · reglos · gefroren
no I froze. I didn't know what to do.
nein ich war wie erstarrt. ich wusste nicht, was ich tun sollte.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
ruhig
Weitere Bedeutungen: unaufdringlich · Stille

Bahnsteig

Stuhlbein
Weitere Bedeutungen: Beine
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
Sie legte ein Stück weißes Klebeband auf den Boden hinter die Stuhlbeine.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
Eintrag
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
Screenshot von Adas Kontaktliste — ein Eintrag gespeichert als Blumen-Emoji
We Press Send · A1
verstecken
Weitere Bedeutungen: verborgen · sich verstecken
The war is here, and I must hide my work."
Der Krieg ist hier, und ich muss meine Arbeit verstecken.“
The Pages in the Box · A1
Briefe
Weitere Bedeutungen: Buchstaben
Many letters arrived there.
Viele Briefe kamen dort an.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
Mittagessen
Mum, what is in my lunch box?
Mama, was ist in meiner Brotdose?
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
überall
Weitere Bedeutungen: überallhin

Loch
She sees a small hole in the stones.
Sie sieht ein kleines Loch in den Steinen.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
Bein
Her leg hurts, so she does not play today.
Ihr Bein tut weh, also spielt sie heute nicht.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
vermieten
Weitere Bedeutungen: Miete · zu vermieten · mieten
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
Ich muss dir etwas sagen über den Mann, der dir diese Wohnung vermietet hat.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
riechen
Weitere Bedeutungen: Geruch · Geruchssinn
It always smelled of fresh earth.
Er roch immer nach frischer Erde.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
zwölf

Küche

Hut
People wore long cloaks and tall hats.
Die Leute trugen lange Umhänge und hohe Hüte.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
seltsam
ok this is really strange.
Okay, das ist wirklich komisch.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
Temperatur

tausend
Five thousand people run in London.
Fünftausend Menschen laufen in London.
The Knight in the London Marathon · A1
langsam
Weitere Bedeutungen: allmählich · zögerlich
She shook her head slowly.
Sie schüttelte langsam den Kopf.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
besorgt

Hähnchen
Weitere Bedeutungen: Hühner-
Rice and chicken. My name is on the box!
Reis und Hähnchen. Mein Name steht auf der Box!
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
Schüssel
like, put them in the bowl and mix.
Also, tu sie in die Schüssel und misch sie.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Samen
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
In der Botschaft steht, wo Leos Urgroßvater versteckte, wichtige Samen während des Krieges.
A Message from the Past · A1
waschen
21:30. The party is over. The house is quiet again. Leo is in the kitchen. His mum is washing cups. Balloons are on the floor.
21:30 Uhr. Die Party ist vorbei. Im Haus ist es wieder ruhig. Leo ist in der Küche. Seine Mutter wäscht Tassen ab. Auf dem Boden liegen Luftballons.
Best Mistake Ever · A1
Tasche
He had his notes in his pocket.
Er hatte seine Notizen in seiner Tasche.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
laut
Weitere Bedeutungen: lauteste · eindringlich
Their music was loud and bright.
Ihre Musik war laut und fröhlich.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
Pat lived on an orange boat.
Pat lebte auf einem orangen Boot.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
Wände
He walks near the high stone walls.
Er geht in der Nähe der hohen Steinmauern entlang.
The Dragon in the Tower of London · A1
üblich
This was not the usual path.
Dies war nicht der übliche Weg.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
winzig
Inside is a tiny photo of a woman.
Innen ist ein winziges Foto einer Frau.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
cremefarben

Sieger

abstimmen
now people are voting for the best snack
jetzt stimmen die Leute ab für den besten Snack
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Fahrkarte
Weitere Bedeutungen: Ticket-

kräftig
Weitere Bedeutungen: hell leuchtend · hell · frisch und lebendig
The colours were still bright.
Die Farben waren immer noch leuchtend.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
Dokumente
Weitere Bedeutungen: Schulaufgaben
Mr. Hollis looked at his papers.
Mr. Hollis sah auf seine Papiere.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
versiegeln
Weitere Bedeutungen: Siegel

erhabene Streifen

vierundsiebzig

Etikett
Weitere Bedeutungen: benannt werden
The label says: Nani's Mango Chutney.
Das Etikett sagt: Nani's Mango-Chutney.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Schatten

vorsichtig
Weitere Bedeutungen: sorgfältig

Preis
lol ok but what is the prize
lol ok aber was ist der Preis
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
ruinieren
He did not want a stranger to ruin the surprise.'
Er wollte nicht, dass ein Fremder die Überraschung verdirbt.“
A Birthday Surprise · A1
gelöst

das Jahr 2003

Beschwerde
Weitere Bedeutungen: Einwand
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya speicherte den Bankbeleg. Am nächsten Morgen ging sie zum Wohnungsamt. Coles Name stand auf dem Beschwerdeformular. Ihr Name wurde noch am selben Tag aus dem Mietvertrag gestrichen.
Your Name Is Still on the Lease · A1
Theke
Weitere Bedeutungen: Arbeitsplatte
An old woman is behind the counter.
Eine alte Frau steht hinter dem Tresen.
The Cafe with No Name · A1
Knopf
Weitere Bedeutungen: Schaltfläche
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
Ihre Hand findet einen gelben Knopf und ein kleines Stück Papier.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
Lärm

Konzert
Weitere Bedeutungen: Konzert-
The concert is over.
Das Konzert ist vorbei.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
Nachbar
Hi! I'm your new neighbour.
Hallo! Ich bin dein neuer Nachbar.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
löschen
Weitere Bedeutungen: gelöscht

Mama looks at the jar.
Mama schaut das Glas an.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
nass
Weitere Bedeutungen: tränenfeucht · regnerisch

Türen

Büsche

Münze

schokoladenhaltig
Weitere Bedeutungen: Schokolade · Pralinen

dünn
He opened a thinner, darker book.
Er öffnete ein dünneres, dunkleres Buch.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
rosa

ausrutschen
Weitere Bedeutungen: rutschen · heimlich daruntergeschoben werden · unauffällig hineinstecken
Nora slipped in the mud.
Nora rutschte im Schlamm aus.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
Fremder
Weitere Bedeutungen: seltsamer

genau
Weitere Bedeutungen: exakt
The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.
Der genaue Grund war Marcia nie klar, aber ihr Vater bewarb sich nie wieder um die Teilnahme an der offiziellen Route.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
musikalisch
Below the words, there are five musical notes.
Unter den Worten, gibt es fünf Musiknoten.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
Brot
She makes pasta and bread.
Sie macht Nudeln und Brot.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
römisch
The old Roman road is very long.
Die alte Römerstraße ist sehr lang.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
Uhr
Weitere Bedeutungen: Zeitzyklus

schreien
Weitere Bedeutungen: schreiend
They shout and hug.
Sie rufen und umarmen sich.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
zitternd
Weitere Bedeutungen: den Kopf schütteln · vibrieren · erschüttert
Her hands were shaking, but she opened the door.
Ihre Hände zitterten, aber sie öffnete die Tür.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
Tor
Weitere Bedeutungen: Schleusentor

verwirrt

Schlafzimmer
Friday. 17:15. Leo is in his bedroom. The party is at 6pm. He has one hour.
Freitag. 17:15 Uhr. Leo ist in seinem Zimmer. Die Party beginnt um 18 Uhr. Er hat eine Stunde Zeit.
Best Mistake Ever · A1
Hügel
It is just Liam and the green hills.
Es sind nur Liam und die grünen Hügel.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
graben
Weitere Bedeutungen: sich sturstellen

still
Weitere Bedeutungen: schweigsam

Onkel

grau
The air in London was cold and gray.
Die Luft in London war kalt und grau.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
hungrig

anstarren
16:24. Leo is still staring at his phone. A new private chat opens. It is from Maya.
16:24 Uhr. Leo starrt immer noch auf sein Handy. Ein neuer privater Chat öffnet sich. Er ist von Maya.
She Already Saw It · A1
Etikett
Weitere Bedeutungen: markieren
There is a small silver tag.
Da ist ein kleiner silberner Anhänger.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
Nachrichtenverlauf
Weitere Bedeutungen: einfädeln · Faden
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
Finn macht einen Screenshot des neuesten Nachrichtenverlaufs auf dem alten Handy. Er leitet eine Nachricht an Maya weiter.
Cold House, One Bar · A1
Bühnenflügel
Weitere Bedeutungen: Flügel
She stood in the dark wings of the stage.
Sie stand in den dunklen Kulissen der Bühne.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
Badehaus



ähm
um... ok. yes. i want that. sunny is my dog too, you know? i am... i am happy you asked. ok. yes.
Ähm... okay. Ja. Das möchte ich. Sunny ist auch mein Hund, weißt du? Ich bin... ich bin froh, dass du gefragt hast. Okay. Ja.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
Schreibtisch
Weitere Bedeutungen: Schalter
Maya goes to her desk. She finds a big piece of paper. She writes her name on it. Then she messages Dan.
Maya geht zu ihrem Schreibtisch. Sie findet ein großes Stück Papier. Sie schreibt ihren Namen darauf. Dann schreibt sie Dan eine Nachricht.
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
Taschen

trinkt

Schläger
Weitere Bedeutungen: Fledermaus

schwingen

nervös

Drache

Telefon-
She sees a red telephone box.
Sie sieht eine rote Telefonzelle.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
Kartoffel
Weitere Bedeutungen: Kartoffel-
The potato is soft and dark.
Die Kartoffel ist weich und dunkel.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1

Kumpel

albern
He said it was silly.
Er sagte, er sei albern.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
Bank
He sees a beautiful red scarf on a bench.
Er sieht einen wunderschönen roten Schal auf einer Bank.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
Reinigung
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"Ich werde das Reinigungspersonal fragen", sagte Maya.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
Medaille

The village is quiet, but the cricket field is loud.
Das Dorf ist ruhig, aber das Kricketfeld ist laut.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
blass

Stift

vierzehn
Weitere Bedeutungen: vierzehn Jahre alt

Musiker

Ausgang

mutig

lecker

Glockenschläge
Weitere Bedeutungen: klingeln

lieb und teuer

Jacke

in Panik geraten
Weitere Bedeutungen: Panik · panisch

jubeln
Weitere Bedeutungen: begeistertes Jubeln

Meter

Ankündigung
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Eine Bahnhofsdurchsage: Der Zug um 9:00 Uhr in die Stadt steht jetzt bereit. Letzter Einstieg.
Sam Explains Everything · A1
Steine
She sees a small hole in the stones.
Sie sieht ein kleines Loch in den Steinen.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
Sekunde

Entspann dich
Weitere Bedeutungen: sich beruhigen
I was on the train and — Gerald, relax.
Ich war im Zug und — Gerald, entspann dich.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
umarmen
They shout and hug.
Sie rufen und umarmen sich.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
Spielzeug
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
Ja... bis Samstag. Und Tom – bring Sunnys Lieblingsspielzeug mit. Das blaue. Sie liebt es.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
atmen
Weitere Bedeutungen: einatmen

schwimmen
Weitere Bedeutungen: Schwimmrunde

Ritter
Weitere Bedeutungen: Springer

ruhig

überraschend
London is a surprising city.
London ist eine überraschende Stadt.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
sich neigen
Weitere Bedeutungen: sich vorbeugen · sich voll auf etwas einlassen
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
Die Bohnenstangen lehnten in seltsamen Winkeln, wie müde Soldaten.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
äh

kratz
Weitere Bedeutungen: kratzen · einritzen
lily. LILY. i made a big mistake 😭
lily. LILY. ich hab einen großen Fehler gemacht 😭
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
einsam

früher
I am sorry I did not say this sooner.'
Es tut mir leid Ich habe das nicht früher gesagt.'
Wohnung 6 · A1
Großvater

Schmutz
Weitere Bedeutungen: Erde

Bäcker
Marco is a baker in a small town.
Marco ist ein Bäcker in einer kleinen Stadt.
The Baker with the Broken Clock · A1
brummen
Weitere Bedeutungen: summen · neue Chat-Aktivität erhalten
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
Leos Handy vibriert wieder. Und wieder. Und wieder. Er nimmt es in die Hand.
She Already Saw It · A1
verblasst
Weitere Bedeutungen: verblassen

Teller
She puts six plates on the table.
Sie stellt sechs Teller auf den Tisch.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
sicher

Lampe
Inside the house, a lamp turned on.
Im Haus, ging eine Lampe an.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
Regal
The jar is on the shelf.
Das Glas ist auf dem Regal.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Zaun

WLAN
tom. the wifi is not working.
tom. das WLAN funktioniert nicht.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.
London. 21:00 Uhr. Es regnet. Elena ist in einem Taxi. Sie sieht ein gläsernes Handy auf dem Sitz.
A Message in the Rain · A1
Decke
Weitere Bedeutungen: Decken-
It has red seats and a round ceiling.
Sie hat rote Sitze und eine runde Decke.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
Heizung

Häkchen
Sam does not reply. Two grey ticks again.
Sam antwortet nicht. Wieder zwei graue Häkchen.
An Unknown Number · A1
Schuss
Weitere Bedeutungen: Platsch!

Trophäe
Ivan did not get a trophy that day.
Ivan bekam an diesem Tag keinen Pokal.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
Mietvertrag
This is bad. Cole told me I was off the lease. He said it was finished. But my name is still there? I don't know what he did.
Das ist schlecht. Cole sagte mir, ich sei aus dem Mietvertrag raus. Er sagte, er sei beendet. Aber mein Name steht noch drauf? Ich weiß nicht, was er getan hat.
Your Name Is Still on the Lease · A1
Schatz
Marcus lost a treasure, but today, Sarah finds a story.
Marcus hat einen Schatz verloren, aber heute findet Sarah eine Geschichte.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
aufschließen
Weitere Bedeutungen: unverschlossen · zugänglich machen
One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.
Eine Stunde später sitzen sie in einem warmen Café. Julian entsperrt sein Handy. Er tippt eine Nachricht an Elena.
Face to Face · A1unseres

Tante

Kerze

leise
Weitere Bedeutungen: diskret
she asked Eddie quietly.
fragte sie Eddie leise.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
Suppe
Weitere Bedeutungen: eine Portion Suppe

Klassenzimmer
She looks in her classroom.
Sie schaut in ihr Klassenzimmer.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
Salat
ok so I am going to make a big dinner on sunday. rice, chicken, nice salad. Tom and his mum are coming. you can say thank you to me later!
Okay, also ich mache am Sonntag ein großes Abendessen. Reis, Hähnchen, einen leckeren Salat. Tom und seine Mama kommen. Du kannst dich später bei mir bedanken!
My Mum Replied to His Mum First · A1
Tippen
Weitere Bedeutungen: tippend

Eile
Weitere Bedeutungen: sich beeilen
He was not in a hurry anymore.
Er hatte es nicht mehr eilig.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
Treppe

Schlamm

Freunde

Quittung
Weitere Bedeutungen: Lesebestätigung
She finds an old receipt from the supermarket.
Sie findet einen alten Kassenbon vom Supermarkt.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
Kekse
Your cookies were very good tonight.
Deine Kekse waren heute Abend sehr gut.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
haha
hahaha ok that is lucky
hahaha ok das ist Glück
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Becher
Weitere Bedeutungen: Tassen

Trommel
She played the snare drum.
Sie spielte die kleine Trommel.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
egoistisch
She said Jess is selfish.
Sie sagte Jess ist egoistisch.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
beobachten

hineinstecken
Tucked in the last page is one small, dry flower.
In die letzte Seite gesteckt ist eine kleine, getrocknete Blume.
The Pages in the Box · A1
Tagebuch

flüstern
'Thank you, brother,' he whispered.
'Danke, Bruder', flüsterte er.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
Tinte

Keks

nicken
Weitere Bedeutungen: ein Nicken

Passwort
should i change my password?
Soll ich mein Passwort ändern?
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
Glas
The jar is on the shelf.
Das Glas ist auf dem Regal.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1achtzig
Eighty years pass.
Achtzig Jahre vergehen.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
Ofen
ok I put them in the oven. let's see.
ok ich hab sie in den Ofen getan. mal sehen.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Gezeiten
In one hour, the tide comes in.
In einer Stunde, die Flut kommt herein.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
tauschen
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
Hey, vielen Dank! Ich habe hier deine Hühnchen-Nudeln. Wir können tauschen! Ist das in Ordnung?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
Erntezeit
The harvest is one week away, but the plants are sick.
Die Ernte ist eine Woche entfernt, aber die Pflanzen sind krank.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
Neffe
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
Ändere es. Schreib: Wir sind Adas Nichte und Neffe.
We Press Send · A1
Häuschen
She looks at the cottage next door.
Sie schaut auf das kleine Haus nebenan.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
Mehl
did you add too much flour?
hast du zu viel Mehl reingetan?
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Schritte

Tänzer

Scheune

ein kleiner heller Fleck
Elena looks around. She sees umbrellas and coats. Then, she sees a spark of yellow near a street lamp.
Elena blickt sich um. Sie sieht Schirme und Mäntel. Dann erblickt sie einen gelben Farbtupfer in der Nähe einer Straßenlaterne.
Face to Face · A1
Stroh
He wears a straw hat and a coat with ribbons.
Er trägt einen Strohhut und einen Mantel mit Bändern.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
Einsteigen
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Eine Bahnhofsdurchsage: Der Zug um 9:00 Uhr in die Stadt steht jetzt bereit. Letzter Einstieg.
Sam Explains Everything · A1
Toastbrot
ok but... remember the toast problem 😬
ok aber... denk dran das Toast-Problem 😬
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Regenschirm
But at the corner of Fifth and Oak, an old woman in a blue coat stood with an umbrella.
Aber an der Ecke von Fifth und Oak, stand eine alte Frau in einem blauen Mantel stand mit einem Regenschirm.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
Bleistift
Clara takes a pencil.
Clara nimmt einen Bleistift.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
Stoffband
He has white clothes and red ribbons.
Er hat weiße Kleidung und rote Bänder.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
Karotte
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
Ja! Karotte, Brokkoli, Cracker.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
She makes pasta and bread.
Sie macht Nudeln und Brot.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
backen

leuchten
The eyes glow in the dark.
Die Augen leuchten in der Dunkelheit.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
now people are voting for the best snack
jetzt stimmen die Leute ab für den besten Snack
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Glocken
He has bells on his legs.
Er hat Glocken an seinen Beinen.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
Vermieter
The man who showed you the flat — Daniel Marsh — he is NOT the real landlord.
Der Mann, der dir die Wohnung gezeigt hat – Daniel Marsh – er ist NICHT der echte Vermieter.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
Kopfhörer

Flur
But one afternoon, Dorothy sees a man in the corridor.
Aber an einem Nachmittag, sieht Dorothy einen Mann im Korridor.
Every Tuesday Morning · A1
glänzend

Enkelkinder

unordentlich
The letters are a little messy, but the name is right.
Die Buchstaben sind ein wenig unordentlich, aber der Name ist richtig.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
Ausgabefach
Weitere Bedeutungen: Ablage · Serviertablett

Mango chutney is my favorite.
Mango-Chutney ist mein Favorit.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Umschlag
Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.
Herr Hoffmann legt die Papiere in einen Umschlag.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
Teig

applaudieren
Weitere Bedeutungen: klatschen
Half the room clapped.
Die Hälfte des Raumes klatschte.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
Vanille

Reisender

Nichte
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
Ändere es. Schreib: Wir sind Adas Nichte und Neffe.
We Press Send · A1
Klassenkamerad
Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.
Leo öffnet die Haustür. Drei Mitschüler stehen dort. Einer hält eine Geschenktüte. Einer hält eine große Tüte Chips. Einer hält Luftballons. Leo steht ganz still da. Er weiß nicht, was er sagen soll.
Best Mistake Ever · A1
schlecht

scharf
It is sweet and a little spicy.
Es ist süß und ein bisschen scharf.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Kartoffelchips

Pullover

Supermarkt
She finds an old receipt from the supermarket.
Sie findet einen alten Kassenbon vom Supermarkt.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
Gewächshaus
Then, he sees a small, old greenhouse.
Dann, sieht er ein kleines, altes Gewächshaus.
The Key with No Lock · A1
Tipp-Punkte
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
Screenshot des Chat-Bildschirm — Nachricht als zugestellt markiert, und drei Punkte erscheinen
We Press Send · A1
Bildschirmfoto
yeah but the screenshot shows the voice note was from her.
Ja, aber der Screenshot zeigt dass die Sprachnachricht von ihr kam.
Read at 11:47 PM · A2verkürztes Negationszeichen

Notizbuch

Geige
It is a violin case.
Es ist ein Geigenkoffer.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
einhundert

Geschmack
but also... what flavour IS the cake 😂
aber auch... welche Geschmacksrichtung HAT der Kuchen denn 😂
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
Fußabdruck
There are footprints in the sand.
Es gibt Fußspuren im Sand.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
Nudeln
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
Hey, vielen Dank! Ich habe hier deine Hühnchen-Nudeln. Wir können tauschen! Ist das in Ordnung?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
Untersetzer
Tom used one as a coaster.
Tom benutzte eine als Untersetzer.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Schal
He sees a beautiful red scarf on a bench.
Er sieht einen wunderschönen roten Schal auf einer Bank.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
Bäckerei

staubig

Ach, wie süß!

Hefe

dekorieren
Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.
Leo legt sein Handy weg. Er lächelt. Im selben Moment ist seine Mutter in der Küche. Sie dekoriert eine Geburtstagstorte.
She Already Saw It · A1
sechsundzwanzigste
It is December 26th in Ireland.
Es ist der 26. Dezember in Irland.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
summen
She hums the five notes.
Sie summt die fünf Noten.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
Karotten
Ok mum... I love you. But please. No more broccoli. No more carrots. Just... a normal sandwich. Please. That is all I want.
Okay Mama... Ich hab dich lieb. Aber bitte. Kein Brokkoli mehr. Keine Karotten mehr. Einfach... ein normales Sandwich. Bitte. Mehr will ich nicht.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
schlammig

Enkelin

Bibliothekar
Mara goes to the librarian, Mr.
Mara geht zu dem Bibliothekar, Herr
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
lecker

Brokkoli
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
Ja! Karotte, Brokkoli, Cracker.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
Zuckerguss
Maya sees a tube of white icing.
Maya sieht eine Tube von weißem Zuckerguss.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
Bowling-Spieler
The bowler throws the ball hard.
Der Bowler wirft den Ball hart.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
Cracker
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
Ja! Karotte, Brokkoli, Cracker.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
Keks

Grundstein
It is the cornerstone.
Es ist der Grundstein.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
Schiedsrichter

Heizkörper
it is sleeping under the radiator 😅
sie schläft unter der Heizung 😅
My Flatmate Put the Heating On · A1
vibrieren
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
Plötzlich vibriert das Handy. Eine leuchtend rote Box erscheint auf dem Glasbildschirm.
The Red Screen · A1
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
Screenshot von Adas Kontaktliste — ein Eintrag gespeichert als Blumen-Emoji
We Press Send · A1
knusprig
Weitere Bedeutungen: Knuspriges
he says it is very crunchy.
er sagt, er ist sehr knusprig.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
Garnelen
ok next time i want the prawns! haha... it was really nice to meet you, Sam. see you soon!
Ok, nächstes Mal will ich die Garnelen! Haha... es war wirklich nett, dich kennenzulernen, Sam. Bis bald!
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
Archäologe

pssst
shhh 🎂 party at my house Friday!!
Psst 🎂 Party Freitag bei mir zu Hause!!
Wait, No, Not This Chat · A1
Türklingel
18:02. The doorbell rings. Then it rings again. And again.
18:02 Uhr. Es klingelt an der Tür. Dann klingelt es wieder. Und wieder.
Best Mistake Ever · A1
Botaniker

Wohnung 4B
I live in flat 4B, just below you.
Ich wohne in Wohnung 4B, direkt unter dir.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
neeein
Jaaa!

Mango chutney is my favorite.
Mango-Chutney ist mein Favorit.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
Werkbank