Englisch: Vokabelliste für A2 mit 921 Wörtern

i need to know about a cat!

Ich muss etwas über eine Katze wissen!

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

Not one of them is empty.

Nicht einer von ihnen ist leer.

i did not do that.

das habe ich nicht gemacht.

where are you now?

wo bist du jetzt?

leo. I saw it.

Leo. Ich habe es gesehen.

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

I can do this.

Ich schaffe das.

Dude. We talked for 4 hours.

Alter. Wir haben 4 Stunden geredet.

he is on the platform.

er ist auf dem Bahnsteig.

i did not do that.

das habe ich nicht gemacht.

Jess comes out with the receipt.

Jess kommt heraus mit dem Kassenbon.

i have a cat.

ich habe eine Katze.

she was not alone.

sie war nicht allein.

It is from a grandmother.

Es ist von einer Großmutter.

Tom used one as a coaster.

Tom benutzte eine als Untersetzer.

Mia looks at the ring.

Mia schaut den Ring an.

By noon, the village was split in two.

Mittags war das Dorf in zwei Teile gespalten.

…send me the next one.

…schick mir den nächsten.

ada was like that.

Ada war so.

that is not good or bad.

Das ist weder gut noch schlecht.

'It is all I have,' Mia says.

'Es ist alles, was ich habe,' sagt Mia.

"A story about a clever woman who finds the truth.

"Eine Geschichte über eine kluge Frau die die Wahrheit herausfindet.

her cake is SO good.

ihr Kuchen ist SO gut.

if you feel ok i mean.

wenn du dich okay fühlst, meine ich.

ok. i will make tea.

ok. ich mache Tee.

ok. one more. just one.

ok. noch einer. nur einer.

does she know about us?

Weiß sie von uns?

i saw you when i walked in.

ich habe dich gesehen, als ich reinkam.

hey did you get my message last night??

Hey, hast du meine Nachricht gestern Abend bekommen??

yes yes I know what to say!

Ja, ja Ich weiß, was ich sagen muss!

Angry? Why would I be angry?

Wütend? Warum sollte ich wütend sein?

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Aber es war etwas, das wuchs, was mehr war, als sie zuvor geschafft hatten.

It is very good.

Es ist sehr gut.

what do I do first?

Was mache ich zuerst?

Go to my house.

Komm zu mir nach Hause.

The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.

Die kleine hölzerne Hütte in der Ecke hatte einen kaputten Riegel an ihrer Tür.

how does she win every time??

wie gewinnt sie jedes Mal??

i need to know about a cat!

Ich muss etwas über eine Katze wissen!

some people say they are free Friday...

einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...

It takes the apple.

Er nimmt den Apfel.

i didn't make it a group chat.

ich habe ihn nicht erstellt als Gruppenchat.

They will let you leave, but only once.’

Sie lassen dich gehen, aber nur einmal.'

ok. i am coming.

ok. ich komme.

before I deleted it.

Bevor ich es gelöscht habe.

“Why does Marco not come?”

„Warum kommt Marco nicht?”

Its eyes are like two gold coins.

Seine Augen sind wie zwei Goldmünzen.

She picks it up.

Sie hebt es auf.

ok you came out first.

ok, du bist als Erster rausgekommen.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Ich war mir nicht sicher ob ich dich schlagen könnte auf dem normalen Weg.'

ok. one more. just one.

ok. noch einer. nur einer.

NO. that's the problem!!

NEIN. Das ist ja das Problem!!

go back to the machine!!

Geh zurück zum Automaten!!

You were so brave.

Du warst so mutig.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Sie fragten auch ob jemand anderes im Team etwas gesehen hatte.

see!! she liked you because you are great!!

Siehst du!! Sie mochte dich weil du toll bist!!

leo you did so well!! 🎉

Leo, du hast das so gut gemacht!! 🎉

Mia looks at the ring.

Mia schaut den Ring an.

where are you now?

wo bist du jetzt?

Even her footsteps made no sound.

Selbst ihre Schritte machten kein Geräusch.

i know i shouldn't have.

ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen.

it is right here.

es ist direkt hier.

You've only been here two years.

Du bist erst seit zwei Jahren hier.

i did not tell you.

ich habe es dir nicht gesagt.

yes. i found more.

ja. ich habe mehr gefunden.

ok now we are three chairs apart.

okay, jetzt sind wir drei Stühle voneinander entfernt.

Then she writes a new note.

Dann schreibt sie eine neue Note.

Yes. Jess gave me food.

Ja. Jess hat mir Essen gegeben.

i think she is still at the farm.

Ich glaube, sie ist immer noch auf dem Bauernhof.

and friday too i think.

Und am Freitag glaube ich auch.

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

Außerdem – wann hast du diese Fotos gemacht? von der Wohnung? Ich erinnere mich nicht, dass du das getan hast.

Jess sits down next to Mia.

Jess setzt sich neben Mia.

she will love it!!

Sie wird es lieben!!

mia i'm sorry about last night.

Mia, es tut mir leid wegen gestern Abend.

While they waited, Mrs. Aldea looked at him.

Während sie warteten, Frau Aldea sah ihn an.

The notes are the best part of her week.

Die Notizen sind der beste Teil ihrer Woche.

It was better than a parade.

Es war besser als eine Parade.

i need to know about a cat!

Ich muss etwas über eine Katze wissen!

Leo calls the number.

Leo ruft die Nummer an.

He is on the old road.

Er ist auf der alten Straße.

He fell into the cold water.

Er fiel in das kalte Wasser.

Last year, he came second.

Letztes Jahr wurde er Zweiter.

He works at night.

Er arbeitet nachts.

It says: 'See you at the usual place.'

Darauf steht: „Wir sehen uns am üblichen Ort.“

The light showed a long, straight path.

Das Licht zeigte einen langen, geraden Pfad.

The war is over.

Der Krieg ist vorbei.

She did not turn around.

Sie drehte sich nicht um.

Do not call any name.

Rufe keinen Namen.

if you feel ok i mean.

wenn du dich okay fühlst, meine ich.

He told Abel to keep going.

Er sagte Abel, er solle weiterlaufen.

someone knows us, maya.

jemand kennt uns, Maya.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Sie schlug ihm sanft vor, dass er vielleicht noch ein Jahr warten könnte.

It was 1890, and the sun was not yet up.

Es war 1890, und die Sonne war noch nicht aufgegangen.

what do I put in the boxes?

was packe ich in die Kisten?

"Just not in the usual way."

"Nur nicht auf die übliche Weise."

I wanted to use the chair in my story.

Ich wollte den Stuhl in meiner Geschichte verwenden.

I want to open it.

Ich möchte es öffnen.

The scoreboard said 1–1.

Auf der Anzeigetafel stand 1:1.

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

HR hat mich gebeten, hereinzukommen um 14 Uhr zu einem Treffen.

my name is Leo.

mein Name ist Leo.

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

Genau. Der Punkt ist er hat eine wichtige Entscheidung über DEIN Zuhause getroffen ohne dich.

The wooden chair started each night against the wall.

Der Holzstuhl stand jede Nacht an der Wand.

I am not changing my shop.

Ich ändere meinen Laden nicht.

can you start there?

kannst du dort anfangen?

“Mama waits for you.”

„Mama wartet auf dich.“

that part of my life is over

Dieser Teil meines Lebens ist vorbei

This year was different.

Dieses Jahr war anders.

"Thank you," he says.

„Dankeschön“, sagt er.

The man plays the piano.

Der Mann spielt Klavier.

I am going to bake.

ich werde backen.

He was not in a hurry anymore.

Er hatte es nicht mehr eilig.

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

Thomas zog endlich den Mantel aus und faltete ihn über seine Knie.

let me send a message.

Lass mich eine Nachricht senden.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake hat den neuen Kuchen in die Küche gestellt. Oma kam um 3 Uhr an. Sie aß den alten Kuchen. Papa hat es nie erfahren.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

Mal ehrlich, ich hatte gehofft, du würdest versuchen, zu BEIDEN zu gehen.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Außer – in ihrer Panik hat Priya den Screenshot in die falsche Gruppe geschickt. Nicht nur an Mia. An die Gruppe 'Greenfield Scholarship Support'. Die, in der Jade jetzt ist.

They wanted the world to know: I was here.

Sie wollten, dass die Welt weiß: Ich war hier.

it was a bad plan.

es war ein schlechter Plan.

However, the carving is still there after five hundred years.

Die Schnitzerei ist jedoch immer noch da nach fünfhundert Jahren.

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

this is a GROUP CHAT??

das ist ein GRUPPENCHAT??

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Oder einfach die Erschöpfung darüber, eine öffentliche Person zu sein die nie wirklich öffentlich sein wollte, was sie leichter glauben konnte als die anderen weil sie es in seiner Musik gehört hatte, in der Art, wie er manchmal die leisesten Passagen dirigierte mit geschlossenen Augen, als ob das Publikum bereits nach Hause gegangen wäre.

It is small and gold.

Es ist klein und golden.

The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.

Der Morgen des Karnevals, Sofia hatte nichts anzuziehen.

i didn't mean it.

Ich habe es nicht so gemeint.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs wollte gewinnen.

But she understands enough.

Aber sie versteht genug.

She also paid cash.

Sie hat auch bar bezahlt.

'We practiced for four months,' Marcus said.

'Wir haben vier Monate lang geübt', sagte Marcus.

'I went there once, too.

„Ich war auch einmal dort.

A man is at the desk.

Ein Mann sitzt am Schalter.

It is small and white.

Er ist klein und weiß.

She turns it over.

Sie dreht ihn um.

It was large, bright, and heavy.

Er war groß, glänzend und schwer.

Tom used one as a coaster.

Tom benutzte eine als Untersetzer.

i teach primary school.

Ich unterrichte an einer Grundschule.

Maren did not run.

Maren rannte nicht.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Es war ein völlig anderer Hügel – ein kleinerer, weniger bedeutender. zwei Meilen westlich.

Arthur hears a strange sound.

Arthur hört ein seltsames Geräusch.

they're from jade's own private chat with her friends.

Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.

The notes are the best part of her week.

Die Notizen sind der beste Teil ihrer Woche.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Um 11:47 Uhr vibriert Priyas Handy erneut. Nicht der Gruppenchat. Der private Chat. Der, den sie nur mit Jade teilt.

Dad comes home at 4.

Papa kommt um 4 Uhr nach Hause.

…send me the next one.

…schick mir den nächsten.

They did not move, but they were watching her.

Sie bewegten sich nicht, aber sie beobachteten sie.

He looks out the window, like everyone else.

Er schaut aus dem Fenster, wie alle anderen auch.

he saw your ticket in my hand.

er sah dein Ticket in meiner Hand.

priya. we live together.

Priya. Wir leben zusammen.

the whole office is watching the chat right now.

Das ganze Büro schaut gerade dem Chat zu.

'I found better words,' he said.

„Ich habe bessere Worte gefunden“, sagte er.

Inside, the room is very dusty.

Drinnen ist der Raum sehr staubig.

No one talked about where that road ended.

Niemand sprach über wo dieser Weg endete.

"A little," she said.

"Ein bisschen," sagte sie.

since when??

seit wann??

Everyone forgets things, Tomás said.

Jeder vergisst Dinge, sagte Tomás.

Others say a friend made it later to remember her.

Andere sagen, ein Freund habe sie später gemacht um sich an sie zu erinnern.

that's the best thing i've heard all day.

das ist das Beste was ich heute gehört habe.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Sie wurde eine Understudy weil sie Musik liebte aber Angst vor dem Publikum hatte.

She goes to Class 4B.

Sie geht zu Klasse 4B.

Friends and family sat and talked.

Freunde und Familie saßen und redeten.

i sent it to the wrong chat mia.

Ich habe ihn in den falschen Chat geschickt, Mia.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt durch mehrere Tage von Jades privaten Nachrichten. Zuerst geht es um das Stipendium – Notizen, Pläne, Stress. Dann findet sie etwas anderes. Nachrichten von Dienstagabend. Und Mittwoch. Und Donnerstag.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Sie war dunkel und reglos vor dem grauen Oktoberhimmel.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Was er in diesem Moment sah, muss überwältigend gewesen sein.

yeah I think so.

Ja, ich glaube schon.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Aber ich dachte, dass eines Tages,“ „jemand sie wieder benutzen könnte.

but she is happy!!

Aber sie freut sich!!

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Der Bibliotheksstempel zeigte: ABGABETAG: 14. MÄRZ 1984.

the train is late.

der Zug hat Verspätung.

At night, it is very quiet.

In der Nacht, ist es sehr ruhig.

Now it is morning.

Jetzt ist es Morgen.

It does not move.

Sie bewegt sich nicht.

"But it wouldn't have been wrong to keep going either.

„Aber es wäre auch nicht falsch gewesen, weiterzumachen.

it was a bad plan.

es war ein schlechter Plan.

i didn't report anything.

Ich habe nichts gemeldet.

For Friday. It's exactly what you said.

Für Freitag. Es ist genau das, was du gesagt hast.

what did she bring??

was hat sie mitgebracht??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Der Bibliotheksstempel zeigte: ABGABETAG: 14. MÄRZ 1984.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

mit unseren STIMMEN 😂😂 ok ja. abgemacht.

Señor Vega walked away.

Señor Vega ging weg.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Er blieb bei ihr bis der Krankenwagen eintraf.

zara posted a photo...

Zara hat ein Foto gepostet...

she didn't tell anyone the real reason.

Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

'Jeden Dienstag, Ich stoppe die Uhr für ein paar Minuten.

She points at the mermaid.

Sie zeigt auf die Meerjungfrau.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

„Du machst es schon wieder“, sagte sie, während sie ihre Tasche auf dem Beton abstellte.

of the farm. of the fields.

vom Bauernhof. von den Feldern.

Rosa's face is pale.

Rosas Gesicht ist blass.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Historiker glauben dies sei der Name von Lady Jane Grey.

Leo leaves the office.

Leo verlässt das Büro.

The old story was finally finished.

Die alte Geschichte war endlich beendet.

Mia holds the ring.

Mia hält den Ring.

The water will cover the footprints.

Das Wasser wird bedecken die Fußspuren.

The ball went wide and his team lost.

Der Ball ging daneben und sein Team verlor.

A single word: "Ha."

Ein einziges Wort: "Ha."

She forgot to sign the application forms.

Sie vergaß, die Antragsformulare zu unterschreiben.

Her parents got married in 1993.

Ihre Eltern heirateten 1993.

Nora stood at the top.

Nora stand oben.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Sie war in ihren Sechzigern und schien nicht überrascht, einen Journalisten zu sehen.

Flat 5 is across the hall.

Wohnung 5 ist gegenüber dem Flur.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Er war der jüngste Spieler in der Coldwater Brass Band.

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

In Lissabon ist ein Nachtzug voller Lärm.

maybe she didn't understand it.

vielleicht hat sie es nicht verstanden.

Instead, Ivan slowed down.

Stattdessen verlangsamte Ivan sein Tempo.

He felt completely fine.

Er fühlte sich vollkommen wohl.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Er arbeitete noch weitere vier Spielzeiten als Linienrichter.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Am Ende schrieb sie eine einzige Zeile in das Zugangsverzeichnis: Taktstock, Kohlefaser.

Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.

Dann übernahm Königin Mary I die Macht und schickte Jane in den Tower.

Especially not Priya.

Erst recht nicht Priya.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

Das Theater war im kompletten Chaos – der schönen Art.

He follows us both, I think.

Er folgt uns beiden, glaube ich.

Inside is a notebook.

Darin ist ein Notizbuch.

they're from jade's own private chat with her friends.

Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.

ok those are actually really good.

Okay, das sind tatsächlich richtig gut.

The finish line was very close.

Die Ziellinie war sehr nah.

ok ok i'm sorry!!

Okay, okay, es tut mir leid!!

Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.

Vor sieben Jahren, ihr bester Freund Daniel zog in ein anderes Land.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Er blieb bei ihr bis der Krankenwagen eintraf.

Mary has an idea.

Mary hat eine Idee.

Born 14th March, 1921.

Geboren am 14. März 1921.

The old story was finally finished.

Die alte Geschichte war endlich beendet.

"I fell," she said quietly.

"Ich bin gefallen", sagte sie leise.

Mia sits at the kitchen table.

Mia sitzt am Küchentisch.

KILLED IN ACTION.

IM KAMPF GEFALLEN.

haha kids are so honest.

haha Kinder sind so ehrlich.

i moved to this area two months ago

Ich bin in diese Gegend gezogen vor zwei Monaten

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Das Theater engagierte einen professionellen Dirigenten, Michael Umlauf, um das Orchester tatsächlich zu leiten.

did you check your jacket?

Hast du in deiner Jacke nachgesehen?

I trust this potato."

Ich vertraue dieser Kartoffel.“

She was fast and smart, but she was usually quiet.

Sie war schnell und klug, aber sie war normalerweise ruhig.

and that you are "very comfortable working alone"

Und dass du „sehr gut darin bist, alleine zu arbeiten“

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

Der Briefkasten in der Crane Street Nummer 14 hatte einen kaputten Riegel.

the hiring manager at Nova Tech called me this morning

Die Personalverantwortliche bei Nova Tech hat mich heute Morgen angerufen

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Dort gab es eine Universität, und sie hatten ihm ein kleines Stipendium angeboten.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Er traf einen Felsen und prallte nach links ab in das lange Gras.

On the back, there is a note.

Auf der Rückseite ist eine Notiz.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Was auch immer am anderen Ende war, schlug oder zog nicht dramatisch, so wie ein gefangener Fisch es tut.

of course, what's up?

Natürlich, was gibt's?

The surgeon had good news.

Der Chirurg hatte gute Nachrichten.

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

Donnerstagmorgen. Maya schließt die Bäckerei früh. Sie steigt in ihr Auto.

“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”

„Wenn der Priester einen Fehler machte, schrieb er die korrekten Informationen hier hinein.“

someone added themselves to our chat 😨

jemand hat sich selbst hinzugefügt zu unserem Chat 😨

hey... how did it go?

Hey... wie ist es gelaufen?

At 6 a.m., she returned.

Um 6 Uhr morgens kehrte sie zurück.

i typed a message to them twice.

Ich habe zweimal eine Nachricht an sie getippt.

A single word: "Ha."

Ein einziges Wort: "Ha."

The other half did not.

Die andere Hälfte nicht.

You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.

Du hörst keine Worte, aber du fühlst die Antwort in deinem Kopf wie eine Erinnerung.

Tomorrow we go to the police. 9am.

Morgen gehen wir zur Polizei. 9 Uhr.

In Portugal, silence often means something is wrong.

In Portugal bedeutet Stille oft dass etwas nicht stimmt.

Half the room clapped.

Die Hälfte des Raumes klatschte.

He carried a long, thin pole made of wood.

Er trug eine lange, dünne Stange aus Holz.

He sent her one important letter, but Clara never received it.

Er schickte ihr einen wichtigen Brief, aber Clara erhielt es nie.

haha sorry. i'm the guy with the grey scarf.

haha sorry. ich bin der typ mit dem grauen schal.

He stopped running and began to walk.

Er hörte auf zu laufen und begann zu gehen.

Perhaps we can both go.'

Vielleicht können wir beide hingehen.“

The price tag said twelve pounds.

Auf dem Preisschild stand zwölf Pfund.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Um 11:47 Uhr vibriert Priyas Handy erneut. Nicht der Gruppenchat. Der private Chat. Der, den sie nur mit Jade teilt.

The coin is a small piece of history.

Die Münze ist ein kleines Stück Geschichte.

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Dort gab es eine Universität, und sie hatten ihm ein kleines Stipendium angeboten.

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

„Das sind sie“, stimmte sie zu, wobei ihre Stimme selbst in ihren eigenen Ohren hohl klang.

She does not speak.

Sie spricht nicht.

She was thinking about the warm fire in her new home.

Sie dachte an das warme Feuer in ihrem neuen Zuhause.

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel schrieb dass er sie vermissen würde.

ada kept things simple.

Ada hielt die Dinge einfach.

The officer studied him for a moment.

Der Offizier musterte ihn einen Moment lang.

He probably wanted to remember her.'

Er wollte sich wahrscheinlich an sie erinnern.'

"He was a bit like that."

„Er war ein bisschen so.“

His job was to give a short, happy speech.

Seine Aufgabe war es, eine kurze, fröhliche Rede zu halten.

People walked past it.

Leute gingen daran vorbei.

how is that possible

Wie ist das möglich?

It is a yellow light.

Es ist ein gelbes Licht.

Below the words, there are five musical notes.

Unter den Worten, gibt es fünf Musiknoten.

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom hört auf zu tippen. Er legt sein Handy weg. Eine Minute vergeht.

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Er war jünger, als Edwin erwartet hatte – vielleicht vierzig, mit einem müden Gesicht und nassen Brillengläsern.

The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.

Der letzte Zug nach Norden fährt von Helsinki ab um 23:47 Uhr.

They learned that sport is not just about winning.

Sie lernten, dass es beim Sport nicht nur ums Gewinnen geht.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Der unbekannte Benutzer hat den Chat verlassen. Sein Konto zeigte Sekunden später "gelöschter Benutzer" an. Jess und Maya saßen einen Moment lang schweigend da.

Harold was quiet for a moment.

Harold war einen Moment lang ruhig.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Keine Antwort von Mia. Der Chat zeigt, dass sie die Nachrichten um 23:54 Uhr gelesen hat. Priya legt ihr Handy mit dem Display nach unten. Sie spürt das Gewicht von Jades 'Gelesen'-Bestätigung in ihrem separaten privaten Chat, während Mia hier schweigt.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Das Seil, das sie hätte bewegen sollen war schon lange abgeschnitten worden, weil niemand es brauchte.

like something I can show the police?

Etwas, das ich der Polizei zeigen kann?

She kicked the ball to the right — low and fast.

Sie schoss den Ball nach rechts — flach und schnell.

But the stone said Marsch with a 'C'.

Aber auf dem Stein stand Marsch mit einem 'C'.

Maya decided to investigate.

Maya beschloss zu ermitteln.

Me too 😊 See you tomorrow.

Ich auch 😊 Bis morgen.

Except for the front door.

Außer der Haustür.

she didn't tell anyone the real reason.

Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.

Nobody knows the true answer.

Niemand kennt die wahre Antwort.

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Die Details hatten sich im Laufe der Zeit verwischt, aber die Stille zwischen ihnen war perfekt klar geblieben.

They got married on June 14, 1987.

Sie heirateten am 14. Juni 1987.

the call is at 11am today.

Das Gespräch ist um 11 Uhr heute.

priya sharma. character development 📈

Priya Sharma. Charakterentwicklung 📈

She feels something warm and quiet in her heart.

Sie spürt etwas Warmes und Stilles in ihrem Herzen.

i will handle it myself 🙏

Ich kümmere mich selbst darum 🙏

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Die blauen Häkchen erscheinen. Mia hat die Nachricht gelesen. Aber sie antwortet nicht.

He realized that a small detail can mean everything if you pay attention.

Er erkannte, dass ein kleines Detail alles bedeuten kann wenn man aufpasst.

OH. Yes! Jake is in my art class.

OH. Ja! Jake ist in meinem Kunstkurs.

The harbor market smelled of salt and ice.

Der Hafenmarkt roch nach Salz und Eis.

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

Ja. Sie hat sich auch für das Greenfield-Stipendium beworben.

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

An diesem Abend zog Elena den Mantel an vor dem Spiegel.

she has a script. she absolutely has a script.

Sie hat ein Skript. Sie hat absolut ein Skript.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Sie beschloss zu fahren zum Haus ihrer Mutter um ein paar Kleider zu holen für das Krankenhaus.

He kept his feelings to himself.

Er behielt seine Gefühle für sich.

The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.

Der Lehrer, Herr Hoffmann, hat eine Idee.

The official reason given was offside.

Der offiziell angegebene Grund war Abseits.

He never sold old fish and he never lied about prices.

Er verkaufte nie alten Fisch und log nie über die Preise.

He forgot to tell the post office.

Er vergaß zu sagen der Post.

she saved her as just a flower.

sie hat sie nur als Blume abgespeichert.

oh wow. that's a lot of energy every day 😅

Oh wow. Das ist eine Menge Energie jeden Tag 😅

Send the 👀 and trust the process 😂

Schick die 👀 und vertrau dem Prozess 😂

Father: William Calloway.

Vater: William Calloway.

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Am nächsten Morgen gingen Maya, Claire und Priya zusammen zur Polizeiwache. Maya zeigte ihnen das Vertragsfoto und Daniels Nachrichten. Der Beamte sagte, sie kennen diesen Mann – sein richtiger Name sei nicht Daniel Marsh.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake hat den neuen Kuchen in die Küche gestellt. Oma kam um 3 Uhr an. Sie aß den alten Kuchen. Papa hat es nie erfahren.

'I found better words,' he said.

„Ich habe bessere Worte gefunden“, sagte er.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Er zwang sich, mit demselben gleichmäßigen Tempo weiterzurudern.

the listing says available from the 1st of next month.

die Anzeige besagt verfügbar ab dem 1. nächsten Monats.

She drew a map of the whole hill.

Sie zeichnete eine Karte des ganzen Hügels.

It will catch the light differently when it moves.'

Er wird das Licht anders einfangen, wenn er sich bewegt.'

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

Genau. Der Punkt ist er hat eine wichtige Entscheidung über DEIN Zuhause getroffen ohne dich.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Der siegreiche Verein hatte bereits einen lukrativen Sponsorenvertrag ausgehandelt, der es ihnen ermöglichen würde, ihr marodes Stadion umzubauen, ihre Mannschaft zu verstärken und zehn Jahre lang ernsthaft um Titel mitzukämpfen.

Most were bills or advertisements.

Die meisten waren Rechnungen oder Werbung.

i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact

Ich sitze hier schon eine Stunde und schaue mir die E-Mail-Adresse des Komitees an.

Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.

Name der Mutter korrigiert: Rose Malone, nicht Rose Calloway.

Kings and queens sent their enemies to this place.

Könige und Königinnen schickten ihre Feinde an diesen Ort.

She reached her cottage and saw Thomas.

Sie erreichte ihre Hütte und sah Thomas.

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Auf beiden Seiten, sah sie dunkle Gestalten die ganz still standen.

"Pay me the rest next week.

„Bezahl mir den Rest nächste Woche.

Mara loves that energy.

Mara liebt diese Energie.

My grandmother is visiting this Saturday.

Meine Großmutter besucht uns diesen Samstag.

you find new ways to finish work!!

Dass du neue Wege findest, Arbeit zu erledigen!!

She also paid cash.

Sie hat auch bar bezahlt.

The Lions are very strong.

Die Löwen sind sehr stark.

Her voice is soft.

Ihre Stimme ist leise.

ok. wish me luck

Okay. Wünsch mir Glück

maya. ada kept photos.

maya. ada bewahrte Fotos auf.

The music existed only in his mind.

Die Musik existierte nur in seinem Kopf.

so she's guessing

Sie rät also

Then, it gets slow.

Dann wird er langsamer.

"Ondřej is dead," Sokolová said.

„Ondřej ist tot“, sagte Sokolová.

The name in the center is IANE.

Der Name in der Mitte ist IANE.

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Er war diesem Jahr einer Mas-Band – einer Maskergruppe – beigetreten und hatte seitdem für sie gebaut.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Sie stieg von der Waage und stand ganz ruhig in der Mitte des Raumes.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Die britische Regierung hatte es in ihrer Eile, die Highlands zu kartografieren, versäumt, Dolmetscher einzustellen.

is it the result???

Sind das die Ergebnisse???

She stepped back four steps.

Sie trat zurück vier Schritte.

now go practise and get that job

Jetzt geh üben und hol dir den Job

It was not because of speed, but because of a choice.

Es lag nicht an der Geschwindigkeit, sondern an einer Entscheidung.

"Send me a photograph of the handle."

„Schicken Sie mir ein Foto des Griffs.“

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Sie spürte zum ersten Mal, dass sie ihre Eltern wirklich verstand.

The bus is gone.

Der Bus ist weg.

She sees a boy.

Sie sieht einen Jungen.

i work at a small design studio.

Ich arbeite in einem kleinen Designstudio.

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Ja, so 3 Leute haben 'haha' geschickt 😂 Normale Sachen.

There is an old church.

Es gibt / Da ist eine alte Kirche.

She had her information, but she also had a story worth keeping.

Sie hatte ihre Informationen, aber sie hatte auch eine Geschichte, die es wert ist, bewahrt zu werden.

She was quiet, patient, and certain.

Sie war ruhig, geduldig, und entschlossen.

someone added themselves to our chat 😨

jemand hat sich selbst hinzugefügt zu unserem Chat 😨

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Nicht seit dem Streit an Weihnachten — etwas über Geld, über die Arztrechnungen ihrer Mutter, darüber, wer da gewesen war und wer nicht.

mia. i withdrew my application

Mia. Ich habe meine Bewerbung zurückgezogen.

Could she really knock on doors and ask questions?

Konnte sie wirklich an Türen klopfen und Fragen stellen?

And she is really cool.

Und sie ist wirklich cool.

Mr. Holt, the director, knocked on the door.

Herr Holt, der Direktor, klopfte an die Tür.

it's a forwarded email.

Es ist eine weitergeleitete E-Mail.

i typed a message to them twice.

Ich habe zweimal eine Nachricht an sie getippt.

ok YES go Mia!!

ok JA los Mia!!

Her parents got married in 1993.

Ihre Eltern heirateten 1993.

Then Arthur Peel raised his flag.

Dann hob Arthur Peel seine Fahne.

i don't hate you.

ich hasse dich nicht.

The picture was black and white.

Das Bild war schwarz und weiß.

She did not notice when she turned left.

Sie bemerkte nicht als sie nach links abbiegt.

A woman on the path laughed.

Eine Frau auf dem Weg lachte.

However, the carving is still there after five hundred years.

Die Schnitzerei ist jedoch immer noch da nach fünfhundert Jahren.

Mum, what is in my lunch box?

Mama, was ist in meiner Brotdose?

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan schickte Priya eine handgeschriebene Notiz mit drei klaren, professionellen Sätzen über sie. Er machte ein Foto und schickte es.

Dude. We talked for 4 hours.

Alter. Wir haben 4 Stunden geredet.

She made him a cup of tea.

Sie machte ihm eine Tasse Tee.

Her brother, Dani, was very sick.

Ihr Bruder Dani war sehr krank.

Give him your attention.

Schenke ihm deine Aufmerksamkeit.

i said you are a "natural problem solver"

Ich sagte, du bist eine „natürliche Problemlöserin“

Sometimes, it is about respect.

Manchmal geht es um Respekt.

Leo enters the red bus.

Leo steigt in den roten Bus.