Zum Inhalt springen
InkLingo

Französisch: Geld und Bankgeschäfte — 71 Vokabeln

71 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: argent · euro · dette · loyer · virement

71 Wörter

/lwa.je/m · loyers

Miete

Beispiel

j'ai besoin de cet argent pour payer mon loyer de décembre 😬

Ich brauche das Geld, um meine Dezember-Miete zu zahlen 😬

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/viʁmɑ̃/m · virements

Banküberweisung

Beispiel

...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement.

...nein. Der Besitzer hat mir gesagt, ich soll per Überweisung bezahlen.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/bɑ̃k/f · banques

Bank

Beispiel

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

Zweiundachtzig Jahre alt, ein Haus in Rouen, einige antike Möbel, und ein bescheidenes, aber sauberes Bankkonto.

Was mein Vater dem Notar nie sagte · B2

/kʁe.di/m · crédits

Kredit

Weitere Bedeutungen: Namensnennung

Beispiel

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

Sie unterschrieb einen Kredit ohne dass wir etwas wussten???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/li.kid/
Beispiel

J'ai sonné chez lui. Il dit qu'il ne peut pas rembourser ce soir, qu'il n'a plus d'argent liquide 🙃

Ich habe bei ihm geklingelt. Er sagt, er kann heute Abend nichts zurückzahlen, weil er kein Bargeld mehr hat 🙃

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/pɛ/f · paies

Lohnbuchhaltung

Beispiel

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

Sie hatte Hunderte von alten Dokumenten bearbeitet, mit Wein befleckte Seekarten bis zu den Lohnregistern der königlichen Marine.

Die letzte Nachricht des Leuchtturmwärters von Ouessant · B2

/kaʁt blø/f · cartes bleues

Bankkarte

Beispiel

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Er hat mir die Rechnung gebracht, ich habe mit Karte bezahlt, das war's.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/syksɛsjɔ̃/f · successions

Erbschaft

Beispiel

Elle n'avait aucun droit légal sur cette succession.

Sie hatte keinerlei gesetzliches Recht auf diesen Nachlass.

Was mein Vater dem Notar nie sagte · B2

/ʁɑ̃buʁsmɑ̃/m · remboursements

Rückzahlung

Weitere Bedeutungen: Rückerstattung

Beispiel

Thomas. Tu m'envoies tout maintenant : le contrat, le numéro de dossier, les relevés de remboursement. Tout.

Thomas. Schicken Sie mir jetzt alles: den Vertrag, die Aktennummer, die Tilgungserklärungen. Alles.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/pe.na.li.te/f · pénalités

Strafen

Weitere Bedeutungen: Verspätungsgebühr

Beispiel

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Richtig. Mit den Gebühren seit 2021, geht die Rechnung auf. Es ist wieder hereinholbar aber wir müssen schnell handeln.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ko.sjɔ̃/f · cautions

Bürge

Weitere Bedeutungen: Kaution

Beispiel

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

Ich habe nur... gefragt ob sie als Bürgin auftreten könnte.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/lɛɡ/m · legs

Vermächtnis

Beispiel

Il avait parlé d'un legs « en faveur de l'aîné » pour préserver l'exploitation.

Er hatte von einem Vermächtnis „zugunsten des Ältesten“ gesprochen, um den Hof zu erhalten.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/ʁe.ky.pe.ʁabl/

rettbar

Beispiel

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Richtig. Mit den Gebühren seit 2021, geht die Rechnung auf. Es ist wieder hereinholbar aber wir müssen schnell handeln.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/paʁalɛl/

parallel

Beispiel

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...sie hat Schattenbuchhaltung geführt, zweiundzwanzig Jahre lang, und sie wünscht uns eine gute Nacht, als wäre es ein ganz normaler Dienstag.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/e.kɔ.no.mi.ze/

sparen

Beispiel

Il a économisé beaucoup d'argent pour ce moment.

Er hat viel Geld gespart für diesen Moment.

Napoleons Hut wird versteigert · A2

/pʁɑ̃dʁ/

Münzen als Zahlung akzeptieren

Weitere Bedeutungen: nehmen · einen Zug nehmen · greifen

Beispiel

Il a pris 30€ et il a mis des photos de mes affaires.

Er hat 30 € genommen und Fotos von meinen Sachen online gestellt.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/kaʁt/f · cartes

Bankkarte

Weitere Bedeutungen: Postkarte · Karte

Beispiel

j'ai 45 euros et ma carte.

Ich habe 45 Euro und meine Karte.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/mɔ̃.te/

steigen

Weitere Bedeutungen: hinaufgehen · einsteigen · auf etwas steigen

Beispiel

Le prix monte vite.

Der Preis steigt schnell.

Napoleons Hut wird versteigert · A2

/fɛʁ/

bankrottgehen

Weitere Bedeutungen: tun · jemanden etwas tun lassen · so tun, als ob

Beispiel

"la société du chalet a fait faillite"

"Das Chalet-Unternehmen ist bankrottgegangen"

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/mɛtʁ/

wetten

Weitere Bedeutungen: legen · anziehen · online stellen

Beispiel

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

ich habe heute Nachmittag 300€ reingestellt. nichts.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/təniʁ/

Buch führen

Weitere Bedeutungen: halten · gehalten · durchhalten

Beispiel

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...sie hat Schattenbuchhaltung geführt, zweiundzwanzig Jahre lang, und sie wünscht uns eine gute Nacht, als wäre es ein ganz normaler Dienstag.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

Zahlungsdaten

Weitere Bedeutungen: zur Information

Beispiel

Je ne peux pas communiquer les informations de paiement par téléphone.

Ich kann die Zahlungsinformationen nicht telefonisch weitergeben.

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/pɔʁ.te/

bürgen

Weitere Bedeutungen: tragen · ertragen

Beispiel

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

Ich habe nur... gefragt ob sie als Bürgin auftreten könnte.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

Zins

Weitere Bedeutungen: du solltest besser · Schadensersatz

Beispiel

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

du hast Oma eine Kreditlinie eingeräumt zu 19 % Zinsen???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɔ̃.tʁol/m · contrôles

Steuerprüfung

Weitere Bedeutungen: Kontrollpunkt · Test · Kontrolle

Beispiel

Éric, si ça passe bien sur France 2 demain — quel est le délai habituel avant qu'un contrôle fiscal soit déclenché ?

Eric, wenn es morgen wirklich auf France 2 läuft — wie lange dauert es normalerweise, bis eine Steuerprüfung eingeleitet wird?

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/va.lœʁ/f · valeurs

Geldwert

Weitere Bedeutungen: Wert · Bedeutung · Beweiswert

Beispiel

Et un bijoutier, Böhmer, avait fabriqué pour la couronne française un collier de six cent quarante diamants d'une valeur astronomique qui n'était jamais arrivé à bon port.

Und ein Juwelier, Böhmer, hatte für die französische Krone ein Collier aus sechshundertvierzig Diamanten von astronomischem Wert, das nie sicher am Ziel angekommen war.

Das Collier der Königin, gefunden in einem Keller von Versailles · B2

/ʁiʃ/

reich

Weitere Bedeutungen: vollklingend · reichhaltig · kräftig

Beispiel

Si quelqu'un prend la pierre, la Vouivre perd ses pouvoirs, et la personne devient très riche.

Wenn jemand den Stein nimmt, verliert die Vouivre ihre Kräfte, und die Person wird sehr reich.

Die Vouivre, die den Burgunder Weinberg bewachte · A2

/siɲe/

für Schulden unterschreiben

Weitere Bedeutungen: unterschreiben

Beispiel

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

Sie unterschrieb einen Kredit ohne dass wir etwas wussten???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

verbuchen

Weitere Bedeutungen: aufnehmen · eine Reservierung im System registrieren · speichern

Beispiel

Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées.

Schwarzarbeit, nicht registrierte Bareinnahmen.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ʁe.ɡle/

bezahlen

Weitere Bedeutungen: klären · geklärt · wird geregelt

Beispiel

On va pas régler trois ans de dettes familiales par texto.

Wir werden nicht drei Jahre Familien-/Erbschaftsschulden per Textnachricht begleichen.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

Diese Wörter üben

0

l’argent

Geld

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Geld“ auf Französisch?
l’argent /aʁʒɑ̃/
combien d'argent on a? — wie viel Geld haben wir?
Wie sagt man „Schuld“ auf Französisch?
la dette /dɛt/
mamie elle a des dettes ?? — Oma hat Schulden??
Wie sagt man „Miete“ auf Französisch?
le loyer /lwa.je/
J'avais un gros problème avec mon loyer.
Wie sagt man „Banküberweisung“ auf Französisch?
le virement /viʁmɑ̃/
...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement. — ...nein. Der Besitzer hat mir gesagt, ich soll per Überweisung bezahlen.
Wie sagt man „Kosten“ auf Französisch?
la charge
Wie sagt man „Bargeld“ auf Französisch?
l’espèce /ɛ.spɛs/
Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées. — Schwarzarbeit, nicht registrierte Bareinnahmen.