Französisch – Wortschatz Einkaufen: 49 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

t'as donné un prix ???

du hast einen Preis genannt???

Marie cherche le marché de Noël.

Marie sucht den Weihnachtsmarkt.

Comment ça, tes clients ?

Was meinst du, deine Kunden?

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

ICH SEHE « verkauft » auf der Anzeige!!

Tu annules la vente Camille.

Du brichst den Verkauf ab, Camille.

J'allais la rapporter demain matin, avant l'ouverture.

Ich wollte sie morgen früh vor der Öffnung zurückbringen.

Les magasins sont fermés.

Die Geschäfte sind geschlossen.

Un homme entre dans la boutique.

Ein Mann betritt den Laden.

Sur l'étiquette, on lit : "La vigne de la mémoire."

Auf dem Etikett liest man: "Die Weinrebe der Erinnerung."

Léa il y a déjà un acheteur !!

Léa, da gibt es schon einen Käufer!!

Marc est au supermarché.

Marc ist im Supermarkt.

Il dit : « Attendez. » Il va derrière le comptoir.

Er sagt: „Warten Sie.“ Er geht hinter die Theke.

Léa entre dans une boulangerie.

Léa betritt eine Bäckerei.

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

Sie scannte die Artikel mit mechanischer Präzision, nannte den Preis mit neutraler Stimme und wartete.

« Vous... pourquoi ? » Nadia a imprimé le reçu et le lui a tendu.

« Sie … warum? » Nadia druckte den Kassenbon aus und reichte ihn ihm.

Deux commandes. Lemaire et Lefebvre.

Zwei Bestellungen. Lemaire und Lefebvre.

En arrivant à la caisse, il a posé ses affaires sur le tapis roulant avec la confiance de quelqu'un qui sait exactement ce qu'il fait.

Als er zur Kasse kam, legte er seine Sachen auf das Förderband mit der Zuversicht von jemandem, der genau weiß, was er tut.

Marc entre avec les courses.

Marc kommt herein mit den Einkäufen.

Après une heure, elles trouvent un vendeur.

Nach einer Stunde, finden sie einen Verkäufer.

Peut-être un serviteur qui avait intercepté une livraison.

Vielleicht ein Diener, der eine Lieferung abgefangen hatte.

Il connaissait chaque rayon par cœur, il savait exactement combien de temps il lui fallait, et il essayait toujours de tomber sur la caisse numéro trois — celle de Nadia.

Er kannte jeden Gang auswendig, er wusste genau, wie viel Zeit er brauchte, und er versuchte immer, an Kasse Nummer drei zu landen — die von Nadia.

Des marchandises qui arrivaient de nuit, sans lumières.

Waren, die nachts ohne Licht ankamen.

Mon numéro de fidélité.

Meine Treueprogramm-Nummer.

Elle cherche le dernier jambon de la foire.

Sie sucht den letzten Schinken der Messe.

j'ai vu une story hier avec un code promo pour une marque de matériel artistique

Ich habe gestern eine Story mit einem Promo-Code für eine Kunstbedarf-Marke gesehen

Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.

Gilbert betritt die Metzgerei und spricht zwanzig Minuten lang mit Monsieur Fabre.

c'est à 10 minutes. il y a une pâtisserie sur le chemin. des pastéis de nata à 1,50€

es ist 10 Minuten entfernt. Es gibt eine Konditorei auf dem Weg. Pastéis de Nata für 1,50 €

La Braderie de Lille est pleine de monde.

Der Flohmarkt von Lille ist überfüllt.

Je les refuse. C'est ma règle. » Il y avait une femme derrière lui avec un caddie plein.

Ich lehne sie ab. Das ist meine Regel. » Hinter ihm stand eine Frau mit einem vollen Einkaufswagen.

Tous les mercredis soir, Thomas passait à la supérette du coin pour acheter de quoi manger jusqu'à la fin de la semaine.

Jeden Mittwochabend, Thomas schaute im örtlichen Supermarkt vorbei um etwas zu essen zu kaufen bis zum Ende der Woche.

Dans la vitrine de la coutellerie Martel, à Thiers, il y avait un couteau que personne n'osait acheter.

Im Schaufenster des Messerladens Martel, in Thiers, gab es ein Messer das niemand zu kaufen wagte.

C'est TOI qui vends ça ???

Bist du das, die das verkauft???

« Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.

„Kann ich dieses Briefmarkenheft kaufen?“ fragt sie.

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

Doch diese Tradition war teuer, und die Supermärkte wollten immer niedrigere Preise.

Je commande des roses !

Ich bestelle Rosen!

Parfois, la poste ne livre pas seulement des lettres.

Manchmal liefert die Post nicht nur Briefe.

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

Doch diese Tradition war teuer, und die Supermärkte wollten immer niedrigere Preise.

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

Sie scannte die Artikel mit mechanischer Präzision, nannte den Preis mit neutraler Stimme und wartete.

Les pierres avaient été démontées et revendues.

Die Steine waren herausgelöst und weiterverkauft worden.

la logique normale, c'est : quelqu'un vole mon identité pour réserver des hôtels gratis, d'accord.

Die normale Logik ist: Jemand klaut meine Identität, um gratis Hotels zu buchen, okay.

j'ai mis 350€ pour vendre vite et là je comprends rien à ma vie

Ich habe 350 € reingestellt, um es schnell zu verkaufen und jetzt verstehe ich mein Leben nicht mehr

t'as donné un prix ???

du hast einen Preis genannt???

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

Doch diese Tradition war teuer, und die Supermärkte wollten immer niedrigere Preise.

j'ai vu une story hier avec un code promo pour une marque de matériel artistique

Ich habe gestern eine Story mit einem Promo-Code für eine Kunstbedarf-Marke gesehen

C'est le test ADN, tu sais, celui que je me suis offert pour mon anniversaire.

Es ist der DNA-Test, weißt du, den ich mir gegönnt habe zu meinem Geburtstag.

zéro ? t'as baissé le prix ?

null? hast du den Preis gesenkt?

Un paquet de pâtes, une boîte de sauce tomate, deux yaourts, et un journal.

Eine Packung Nudeln, eine Dose Tomatensoße, zwei Joghurts und eine Zeitung.

En arrivant à la caisse, il a posé ses affaires sur le tapis roulant avec la confiance de quelqu'un qui sait exactement ce qu'il fait.

Als er zur Kasse kam, legte er seine Sachen auf das Förderband mit der Zuversicht von jemandem, der genau weiß, was er tut.

Dans la vitrine de la coutellerie Martel, à Thiers, il y avait un couteau que personne n'osait acheter.

Im Schaufenster des Messerladens Martel, in Thiers, gab es ein Messer das niemand zu kaufen wagte.