Französisch – Wortschatz Zahlen: 111 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Deux mariages ce soir.

Zwei Hochzeiten heute Abend.

les trois points !

die drei Punkte!

Camille a lu les premières lignes.

Camille las die ersten paar Zeilen.

2 euros 😰 c'est rien !

2 Euro 😰 das ist doch nichts!

J'ai mis 1 étoile.

Ich habe 1 Stern vergeben.

Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.

Lucie. Papas Abendessen ist in 3 Stunden.

La guerre dure depuis quatre ans.

Der Krieg dauert vier Jahre lang.

« Pas grand-chose » AMARA IL VA TE VOIR DANS 4 MINUTES 😭😭

„Nicht viel“ AMARA ER WIRD DICH SEHEN IN 4 MINUTEN 😭😭

L'épisode 12 est sorti il y a 5 jours.

Folge 12 kam heraus vor 5 Tagen.

Il y a dix caramels dorés.

Es gibt zehn goldene Karamellen.

On est séparés depuis six semaines.

Wir sind getrennt seit sechs Wochen.

Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.

Die ganze Nachbarschaft wird erfahren in fünf Minuten.

L'email ne mentionne pas de deuxième nom.

Die E-Mail erwähnt keinen zweiten Namen.

À 6 h 50, le quai est vide.

Um 6:50 Uhr, ist der Bahnsteig leer.

Ta mère a gagné le troisième prix sa première année.

Deine Mutter hat den dritten Preis gewonnen in ihrem ersten Jahr.

C'était quand tu avais neuf ans.

Das war, als du neun Jahre alt warst.

Et Théo a disparu depuis 8 mois.

Und Théo ist verschwunden vor 8 Monaten / seit 8 Monaten.

Le lundi matin, Élise Renard arrive à la cathédrale de Chartres à sept heures.

Montagmorgen, Élise Renard kommt in der Kathedrale von Chartres an um sieben Uhr.

Elle attend ce moment depuis huit mois.

Sie wartet auf diesen Moment seit acht Monaten.

Mon patient de 9h.

Mein Patient von 9:00 Uhr.

il vient samedi 10h.

er kommt Samstag um 10 Uhr.

Écoute l'épisode 12 à 4:30.

Hör dir Folge 12 an bei 4:30.

Thomas a vingt ans.

Thomas ist zwanzig Jahre alt.

Il est vingt-trois heures quarante-cinq.

Es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundvierzig.

À dix-sept heures cinquante-cinq, Clara change la batterie.

Um 17:55 Uhr wechselt Clara die Batterie.

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Ich bin 20 Minuten von dir entfernt, genau jetzt.

Tu as 21 ans

Du bist 21 Jahre alt

Prix : cent quatre-vingt-cinq euros.

Preis: einhundertfünfundachtzig Euro.

Mon père le garde depuis trente ans.

Mein Vater hebt es seit dreißig Jahren auf.

Bon. Mon patient de 9h30 arrive.

So. Mein Patient für 9:30 Uhr kommt.

Élise est guide depuis douze ans.

Élise ist seit zwölf Jahren Fremdenführerin.

Il est vingt-deux heures.

Es ist 22 Uhr.

À la fin, la France gagne quatre à zéro.

Am Ende, Frankreich gewinnt mit vier zu null.

Et l'auteur a publié 47 recettes !!

Und der Autor hat 47 Rezepte veröffentlicht !!

À 19 h 45, Lina arrive au Frioul.

Um 19:45 Uhr kommt Lina in Frioul an.

En 1928, Django Reinhardt a dix-huit ans.

Im Jahr 1928 ist Django Reinhardt achtzehn Jahre alt.

Autour d’elle, des centaines de coureurs attendent dans la nuit.

Rings um sie herum warten Hunderte Läufer in der Nacht.

Il a dix-neuf ans.

Er ist neunzehn Jahre alt.

J'ai goûté des dizaines de quenelles, mais aucune n'a cette structure.

Ich habe Dutzende von Quenelles probiert, aber keine hat diese Struktur.

Il y a quatre-vingt mille personnes.

Es sind achtzigtausend Menschen.

Pas à onze heures.

Nicht um elf.

« Ta grand-mère a fait son choix il y a quarante ans.

„Deine Großmutter hat ihre Wahl getroffen, vor vierzig Jahren.

Ses mains portaient les cicatrices de cinquante ans de travail avec le métal.

Seine Hände trugen die Narben von fünfzig Jahren Arbeit mit Metall.

Monsieur Arnaud parle aux organisateurs pendant quinze minutes.

Herr Arnaud spricht mit den Organisatoren fünfzehn Minuten lang.

« Soixante-dix ans. Peut-être moins.

„Siebzig. Vielleicht weniger.

— Elle avait caché ça là depuis soixante ans, murmura-t-elle.

— Sie hatte es dort sechzig Jahre lang versteckt, flüsterte sie.

bon. cours de Première sur la Seconde Guerre mondiale dans dix minutes

na ja. Klasse für die Unterstufe über den Zweiten Weltkrieg in zehn Minuten

Tu as 0 secondes pour réfléchir. Il attend.

Du hast 0 Sekunden Zeit zum Nachdenken. Er wartet.

Mes chéris... l'huissier il est parti. Il a laissé la lettre sous la porte. Il dit qu'il revient jeudi avec une autorisation de saisie conservatoire... il peut prendre quoi dans la maison ? J'ai peur pour ma vaisselle, celle de ma mère... et pour le buffet Henri II dans le couloir...

Meine Lieben... der Gerichtsvollzieher ist weg. Er hat den Brief unter der Tür gelassen. Er sagt, er kommt am Donnerstag mit einer einstweiligen Pfändungsverfügung zurück... was kann er aus dem Haus mitnehmen? Ich habe Angst um mein Geschirr, das von meiner Mutter... und um das Buffet aus der Zeit Heinrich II. im Flur...

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

Zweiundachtzig Jahre alt, ein Haus in Rouen, einige antike Möbel, und ein bescheidenes, aber sauberes Bankkonto.

Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.

Er zeigte Mathieu die Zahlen: die Schulden, die unbezahlten Rechnungen, die Liste der verlorenen Kunden.

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

Nadia stellt ihr Telefon auf ihren Glastisch. Durch das Fenster glänzt Lyon unter einem Septemberhimmel. Sie hat in fünfundzwanzig Minuten einen Klienten. Sie setzt ihre Brille wieder auf, öffnet ihren Computer und sucht die Nummer ihres Kontakts in einer Kanzlei für Verbraucherrecht.

km 23 ou km 32 ?

km 23 oder km 32?

La réunion c'est dans 35 minutes.

Das Meeting ist in 35 Minuten.

38 en vingt minutes ??

38 in zwanzig Minuten??

SCENE: 19h34 — Camille est assise par terre dans son salon

SZENE: 19:34 Uhr — Camille sitzt auf dem Boden in ihrem Wohnzimmer

à 19h31 depuis son adresse pro

um 19:31 Uhr von seiner beruflichen Adresse

C'est une anomalie dans un journal vieux de trente-sept ans.

Das ist eine Anomalie in einem siebenunddreißig Jahre alten Logbuch.

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

Jetzt bedecken Tausende Wasserhyazinthen den See.

On sourit toutes les deux, il est 23h41 sur l'horloge en arrière-plan.

Wir lächeln beide, auf der Uhr im Hintergrund ist es 23:41 Uhr.

L’heure est 15 h 42.

Es ist 15:42 Uhr.

Il avait vingt-six ans et un carnet de notes toujours bien rangé.

Er war sechsundzwanzig Jahre alt und hatte ein Notizbuch, das immer gut organisiert war.

J'ai 55 ans.

Ich bin 55 Jahre alt.

Il a 52 ans et il habite à Toulouse.

Er ist 52 Jahre alt und lebt in Toulouse.

18 euros par personne. ça fait 54 euros pour nous trois

18 Euro pro Person. Das macht 54 Euro für uns drei

Tu as 51 ans.

Du bist 51 Jahre alt.

Enfin, ils arrivent au point de contrôle à 7 h 56.

Schließlich kommen sie um 7:56 Uhr am Kontrollpunkt an.

9h58 — couloir du lycée, devant le bureau de la directrice

9:58 — Schulflur, vor dem Büro der Direktorin

Prix : cent quatre-vingt-cinq euros.

Preis: einhundertfünfundachtzig Euro.

Maintenant qu'elle en avait trente-deux, et que sa vie semblait figée dans une routine sans relief, le sourire poli ne lui venait plus aussi facilement.

Jetzt, wo sie zweiunddreißig war, und ihr Leben in einer flachen Routine erstarrt schien, kam ihr das höfliche Lächeln nicht mehr so leicht.

Pour un million quatre-vingt mille euros ! » Marc regarde ses mains.

Für eine Million achthunderttausend Euro!“ Marc blickt auf seine Hände.

Tu habites au 72 rue des Acacias.

Du wohnst in der Akazienstraße 72.

j'aurais dû comprendre le "76" c'est la Seine-Maritime

Ich hätte die „76“ verstehen sollen es ist die Seine-Maritime (Departement)

Sylvie... je... je tourne en rond depuis ce matin. J'ai essayé de travailler normalement — j'ai eu quatre consultations, un chien avec une patte cassée, un chat qui refusait qu'on le touche — et pendant tout ce temps j'avais ce truc dans la tête. Ce Julien. Il a 52 ans. Il a cherché toute sa vie d'où il vient. Et nous, on était là, à 150 kilomètres de Toulouse, sans savoir qu'il existait. Et Papa... Papa a 88 ans. Il faut que je lui parle. Mais je sais pas comment commencer.

Sylvie... ich... ich drehe mich seit heute Morgen im Kreis. Ich habe versucht, normal zu arbeiten — ich hatte vier Beratungen, einen Hund mit gebrochenem Bein, eine Katze, die sich nicht anfassen ließ — und die ganze Zeit hatte ich diesen Gedanken im Kopf. Dieser Julien. Er ist 52 Jahre alt. Er hat sein ganzes Leben lang gesucht, woher er kommt. Und wir, wir waren da, 150 Kilometer von Toulouse entfernt, ohne zu wissen, dass es ihn gab. Und Papa... Papa ist 88 Jahre alt. Ich muss mit ihm sprechen. Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

ton bébé a 81 ans 💀

dein Baby ist 81 Jahre alt 💀

« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.

"Das macht dann sieben Euro neunundneunzig," sagte er mit leiser Stimme.

Dans le reportage, à 3 minutes 40, on voit très bien le balcon du 3e.

In dem Bericht, bei Minute 3:40, sieht man den Balkon im 3. Stock sehr gut.

« Huit euros cinquante-trois », a annoncé Nadia.

„Acht Euro dreiundfünfzig“, verkündete Nadia.

Il est vingt-trois heures quarante-cinq.

Es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundvierzig.

À dix-sept heures cinquante-cinq, Clara change la batterie.

Um 17:55 Uhr wechselt Clara die Batterie.

L'exposition ouvrait dans quarante-six heures.

Die Ausstellung öffnete in sechsundvierzig Stunden.

L'exposition devait ouvrir dans quarante-huit heures.

Die Ausstellung sollte in achtundvierzig Stunden eröffnet werden.

Il a soixante-deux ans et ses genoux lui font mal.

Er ist zweiundsechzig Jahre alt und seine Knie schmerzen ihn.

Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.

Sie war achtundsechzig Jahre alt, mit weißen Haaren, die zu einem straffen Dutt zurückgesteckt waren, und einem Blick, der die Leute mit derselben Präzision beurteilte, mit der sie wohl ihre Hechtfüllung abmessen musste.

je t'ai vu dans le couloir du 3ème, t'avais l'air super concentré tu m'as même pas rendu mon sourire lol 😄 je voulais pas te déranger avant l'entretien

Ich habe dich im Flur im 3. Stock gesehen, du sahst super konzentriert aus du hast mein Lächeln nicht mal erwidert lol 😄 Ich wollte dich vor dem Gespräch nicht stören

le voisin du 4e filme tout le temps depuis sa fenêtre, il envoie des images aux médias.

der Nachbar aus dem 4. Stock filmt die ganze Zeit aus seinem Fenster, er schickt Bilder an die Medien.

Une femme d'une quarantaine d'années, ancienne architecte reconvertie en maraîchère urbaine, expliqua pourquoi elle avait quitté un appartement du 11e pour venir s'installer ici.

Eine Frau in den Vierzigern, eine ehemalige Architektin, die zur städtischen Gemüsebäuerin wurde, erklärte, warum sie eine Wohnung im 11. Arrondissement verlassen hatte um sich hier niederzulassen.

Il était quatorze heures trente-deux.

Es war vierzehn Uhr dreiunddreißig.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

Dann, in der achtundachtzigsten Minute, er erhält den Ball.

L'entraîneur ne va pas me choisir. » Mais à la soixante-cinquième minute, Zidane marque un premier but.

Der Trainer wird mich nicht auswählen.“ Aber in der 65. Minute, schießt Zidane ein erstes Tor.

Sur la table de travail, sous une lampe puissante, se trouvait le masque de Louis XIV.

Auf dem Arbeitstisch, unter einer starken Lampe, befand sich die Maske von Ludwig XIV.

Le soir du neuvième jour, Léa est fatiguée.

Am Abend des neunten Tages ist Léa müde.

j'ai payé 180 euros pour cet appartement

Ich habe 180 Euro für diese Wohnung bezahlt

Je suis sûre à 100%.

Ich bin mir zu 100 % sicher.

ok donc 125 euros pour trois personnes, une nuit à lisbonne. super vacances

okay, also 125 Euro für drei Personen, eine Nacht in Lissabon. Toller Urlaub

Sylvie... je... je tourne en rond depuis ce matin. J'ai essayé de travailler normalement — j'ai eu quatre consultations, un chien avec une patte cassée, un chat qui refusait qu'on le touche — et pendant tout ce temps j'avais ce truc dans la tête. Ce Julien. Il a 52 ans. Il a cherché toute sa vie d'où il vient. Et nous, on était là, à 150 kilomètres de Toulouse, sans savoir qu'il existait. Et Papa... Papa a 88 ans. Il faut que je lui parle. Mais je sais pas comment commencer.

Sylvie... ich... ich drehe mich seit heute Morgen im Kreis. Ich habe versucht, normal zu arbeiten — ich hatte vier Beratungen, einen Hund mit gebrochenem Bein, eine Katze, die sich nicht anfassen ließ — und die ganze Zeit hatte ich diesen Gedanken im Kopf. Dieser Julien. Er ist 52 Jahre alt. Er hat sein ganzes Leben lang gesucht, woher er kommt. Und wir, wir waren da, 150 Kilometer von Toulouse entfernt, ohne zu wissen, dass es ihn gab. Und Papa... Papa ist 88 Jahre alt. Ich muss mit ihm sprechen. Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

7e arrondissement.

7. Arrondissement.

Puis, à la soixante-dixième minute, Zidane marque encore.

Dann, in der 70. Minute, schießt Zidane erneut.

À la douzième minute, un joueur du Wydad tire fort.

In der zwölften Minute schießt ein Spieler von Wydad wuchtig.

À la quatre-vingtième minute, l'entraîneur se retourne.

In der 80. Minute, dreht sich der Trainer um.

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

ich habe heute Nachmittag 300€ reingestellt. nichts.

Ce matin-là, elle avait un dossier entre les mains : « Anomalie topographique, 20e arrondissement, secteur Davout-Mortier ».

An diesem Morgen hatte sie eine Akte in den Händen: „Topografische Anomalie, 20. Arrondissement, Sektor Davout-Mortier“.

Il y a quatre-vingt mille personnes.

Es sind achtzigtausend Menschen.

Un, deux, trois !

Eins, zwei, drei!

Nous sommes au numéro 14 !

Wir sind bei Nummer 14!

Un soir, il en compte cinq.

Eines Abends zählt er fünf von ihnen.

Le compte y est.

Die Gesamtzahl stimmt (Es geht alles auf).

Camille habite au numéro 7.

Camille wohnt in Nummer 7.

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

du hast Oma eine Kreditlinie eingeräumt zu 19 % Zinsen???

il parle de moi depuis 13 épisodes

er redet seit 13 Episoden über mich

km 23 ou km 32 ?

km 23 oder km 32?