Zum Inhalt springen
InkLingo

Italienisch: Mahlzeiten und Restaurants — 22 Vokabeln

22 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: bar · cena · pranzo · ristorante · bancone

22 Wörter

/baŋˈkone/m · banconi

Theke

Beispiel

"Ho visto una luce, stanotte," disse, posando la sua tazza di caffè sul bancone del bar.

"Ich habe letzte Nacht ein Licht gesehen," sagte er und stellte seine Kaffeetasse auf die Theke.

Das Licht im verlassenen Leuchtturm · B1

/porˈtata/f · portate

Gang

Weitere Bedeutungen: Tragweite

Beispiel

"Ordinano troppe portate," spiegò una volta a suo nipote Marco, "e mangiano con una certa attenzione professionale."

"Sie bestellen zu viele Gänge", erklärte sie einst ihrem Neffen Marco, "und sie essen mit einer gewissen professionellen Aufmerksamkeit."

Die Großmutter, die den Michelin-Stern ablehnte · B2

/ristoˈranti/m · ristoranti

Restaurant

Beispiel

Aveva osservato altri ristoranti della zona dopo aver ricevuto il riconoscimento: i prezzi erano triplicati, i clienti di sempre erano stati sostituiti da turisti stranieri.

Sie hatte andere Restaurants in der Gegend beobachtet nachdem sie die Auszeichnung erhalten hatten: die Preise hatten sich verdreifacht, die Stammkunden waren durch ausländische Touristen ersetzt worden.

Die Großmutter, die den Michelin-Stern ablehnte · B2

/bufˈfɛt/m · buffet

Buffetservice

Beispiel

alla tenuta, stavo preparando il materiale per il servizio serale, le brocche, i decanter, le cose del buffet

Auf dem Anwesen, ich habe das Material vorbereitet für den Abendgottesdienst, die Krüge, Karaffen, Buffet-Sachen

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/fridʒːitoˈria/f · friggitorie

Frittierimbiss

Beispiel

Gubbio odora di pietra scaldata dal sole, di cera bruciata e di friggitorie aperte fin dall'alba.

Gubbio duftet nach von der Sonne erwärmtem Stein, nach verbranntem Wachs und nach seit Sonnenaufgang geöffneten Frittierbuden.

Das Rennen ohne Gewinner · B2

/ˈtavola/f · tavole

am Tisch

Weitere Bedeutungen: Tisch · Brett · Bodenbrett

Beispiel

La famiglia è a tavola.

Die Familie ist am Tisch.

Der leere Stuhl an Silvester · A1

/ˈfare/

frühstücken

Weitere Bedeutungen: tun · bewirken, dass · fotografieren

Beispiel

salvo ha già fatto colazione, zio Pietro

Salvo hat schon gefrühstückt, Onkel Pietro

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/serˈvire/

jemandem Essen oder Getränke servieren

Weitere Bedeutungen: nötig sein · dienen zu · etwas benutzen

Beispiel

il vino servito agli ospiti Ridolfi — con la Guidetti e il Caruso del Gambero Rosso seduti al tavolo d'onore — non era il Riserva Selvaggio 2015.

der Wein, der den Gästen von Ridolfi serviert wurde — mit Guidetti und Caruso von Gambero Rosso die am Ehrentisch saßen — war nicht der Riserva Selvaggio 2015.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/tokˈkare/

zu sich nehmen

Weitere Bedeutungen: berühren · jemandem zufallen

Beispiel

Stava leggendo un giornale, con un caffè davanti che non aveva ancora toccato.

Er las eine Zeitung, vor sich einen Kaffee, den er noch nicht angerührt hatte.

Das Eigentor, das niemand erklärte · B2

Diese Wörter üben

0

il bar

Bar oder Café

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Bar oder Café“ auf Italienisch?
il bar /ˈbar/
è fuori da un bar. — Er ist vor einer Bar.
Wie sagt man „Abendessen“ auf Italienisch?
la cena /ˈtʃena/
È la sua cena. — Es ist sein Abendessen.
Wie sagt man „Mittagessen“ auf Italienisch?
il pranzo /ˈprantso/
devo fare il pranzo! — Ich muss Mittagessen machen!
Wie sagt man „Restaurant“ auf Italienisch?
il ristorante /ristorˈrante/
Un bar? Un ristorante? — Eine Bar? Ein Restaurant?
Wie sagt man „Theke“ auf Italienisch?
il bancone /baŋˈkone/
"Ho visto una luce, stanotte," disse, posando la sua tazza di caffè sul bancone del bar. — "Ich habe letzte Nacht ein Licht gesehen," sagte er und stellte seine Kaffeetasse auf die Theke.
Wie sagt man „Dienstleistungen“ auf Italienisch?
il servizio /serˈvitt͡sjo/
il risotto era freddo e il servizio era lento. — das Risotto war kalt und der Service war langsam.