
Jahreszeit
19 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: stagione · festa · estate · regalo · primavera

/staˈdʒone/
Jahreszeit
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Jahreszeit

Party
Weitere Bedeutungen: Festival
cosa è una festa no??
Was, es ist doch eine Party, oder??
Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1
Sommer

Geschenk

Frühling

Winter
Un inverno si è ammalato e ha chiesto a suo nipote Luca di aiutarlo.
In einem Winter wurde er krank. und er bat seinen Neffen Luca, ihm zu helfen.
Die Glocke, die den Basilisken fernhält · A2
sommerlich
Durante una festa estiva a Melpignano, nel Salento, Elena perde un piccolo fazzoletto bianco.
Während eines Sommerfestes in Melpignano, im Salento verliert Elena ein kleines weißes Taschentuch.
Das Taschentuch, das von der Tarantella fiel · A2
Herbst

Gelegenheit
Lo tengo da tre anni per un'occasione speciale: il tuo matrimonio."
Ich bewahre ihn seit drei Jahren auf für einen besonderen Anlass: eure Hochzeit."
Der Honig der schwarzen Biene Siziliens · A2
Weihnachten
tu sei il mio regalo di natale 🎄
du bist mein Geschenk zu Weihnachten 🎄
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
Festveranstaltung
La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.
Die Stadt war in Trauer, die Straßen waren nicht sicher, und die Regierung hatte es für unangebracht gehalten, jede öffentliche Demonstration festlicher Art zu verbieten.
Der Wagen, der nicht abfuhr · B2
Geburtstag
Dentro c’è una torta: «Buon compleanno, Elena!»
Darin befindet sich ein Kuchen: „Alles Gute zum Geburtstag, Elena!“
Das auf einem Bacio Perugina geschriebene Versprechen · A1
Geschenk

Neujahr

Jahrestag
oggi è il nostro anniversario
heute ist unser Jahrestag
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0
Empfang
ieri sera al ricevimento Ridolfi ho portato a casa un bicchiere per completare la scheda tecnica stamattina.
letzte Nacht beim Empfang von Ridolfi Ich habe ein Glas mit nach Hause gebracht um heute Morgen das technische Datenblatt zu vervollständigen.
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2
festlich
La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.
Die Stadt war in Trauer, die Straßen waren nicht sicher, und die Regierung hatte es für unangebracht gehalten, jede öffentliche Demonstration festlicher Art zu verbieten.
Der Wagen, der nicht abfuhr · B2
Kerzenträger
I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.
Die Ceraioli – Dutzende Männer mit ineinander verschränkten Armen unter der Holzkonstruktion – heben die Kerze des Heiligen Ubaldo mit einem kollektiven Schrei an die weder ein Kriegsschrei noch ein religiöses Lied ist.
Das Rennen ohne Gewinner · B2
veranstalten
Weitere Bedeutungen: tun · bewirken, dass · fotografieren
Come facciamo a fare una festa mentre il lutto ci soffoca?»
Wie können wir feiern, während die Trauer uns erstickt?“
Der Wagen, der nicht abfuhr · B2