Zum Inhalt springen
InkLingo

Russisch: Vokabelliste für A1 mit 1.039 Wörtern

1.039 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: и · в · не · что · на

1.039 Wörter

по

durch

Weitere Bedeutungen: über · namens · auf

Beispiel

Маленький ёж идёт по лесу.

Ein kleiner Igel läuft durch den Wald.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

то

das (in „das, was …“)

Weitere Bedeutungen: der erste Teil von „das heißt“ · leitet eine unsichere Alternative ein („oder vielleicht“) · dann

Beispiel

а то, что я узнала об этом от журналиста.

sondern dass ich davon von einem Journalisten erfahren habe.

Дуэт распался за день до тура · A2

кто

wer

Weitere Bedeutungen: wen · jemand · wer / was als

Beispiel

Но кто принёс торт?

Aber wer hat den Kuchen gebracht?

Spuren zur Tür und zurück · A1

кото́рый

der/die/das

Weitere Bedeutungen: die · der

Beispiel

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

Der Journalist, der diese Geschichte gefilmt hat bittet um einen Kommentar der Familie.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

себя́

sich

Weitere Bedeutungen: zu sich selbst · für sich selbst · Wow

Beispiel

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

Er fühlte sich gleichzeitig klein und frei.

Der Berg, dem man nicht den Rücken zukehren darf · A2

ме́стоn · места

Ort

Weitere Bedeutungen: stellenweise · Platz

Beispiel

Она видит место у окна.

Sie sieht einen Sitzplatz am Fenster.

Die S-Bahn bis zur Endstation · A1

большо́й

groß

Weitere Bedeutungen: größer · sehr

Beispiel

Лес большой и тёмный.

Der Wald ist groß und dunkel.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

стать

werden

Weitere Bedeutungen: anfangen zu · verschwinden oder nicht mehr existieren

Beispiel

На третий день небо стало серым.

Am dritten Tag wurde der Himmel grau.

Der Bus, der im Regen nicht hält · A2

/ˈnʲet ˈnʲet/

nein, nein

Beispiel

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Eine Postkarte? — sagt Iwan. — Nein, nein, nicht ich.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

чём

als

Weitere Bedeutungen: bevor

Beispiel

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Auf der Rückseite steht: „Besser früh als spät.“

Die Uhr, die fünf Minuten vorgeht · A1

мирm · миры

Welt

Weitere Bedeutungen: Mir · Frieden

Beispiel

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

Er verstand: Kunst zeigt manchmal nicht die gewöhnliche Welt, sondern einen Traum.

Das blaue Pferd an der Mauer von Witebsk · A2

поэ́тому

deshalb

Beispiel

Поэтому карандаш должен быть рядом.

Deshalb muss der Bleistift in der Nähe sein.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

о́коло

etwa

Weitere Bedeutungen: bei

Beispiel

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Sheremetyevo, Terminal D, Gate D8. 09:42. Bis zur Schließung des Schalters – etwa 20 Minuten.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

смотре́ть

schauen

Beispiel

Ёж смотрит на костёр.

Der Igel schaut auf das Lagerfeuer.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

бу́ду

werden

Weitere Bedeutungen: werde sein

Beispiel

черновик_март. я решил — не буду дописывать финал.

Entwurf_März. Ich habe entschieden — Ich werde das Finale nicht fertig schreiben.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

сторона́f · стороны

Richtung

Weitere Bedeutungen: Seite

Beispiel

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Draußen ging ein Hund an einer langen Leine vorbei, und zog seine Besitzerin zur Seite.

Die Entschuldigung, die ein Jahr zu spät kam · B1

ма́ло

wenig

Weitere Bedeutungen: weniger · vielleicht · viele

Beispiel

В кабине мало места.

In der Kabine gibt es wenig Platz.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

игра́ть

spielen

Beispiel

«Эй! Ты играешь?» — говорит женщина.

„Hey! Spielst du?“ — sagt die Frau.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

оста́ться

bleiben

Weitere Bedeutungen: noch Zeit haben

Beispiel

Но письмо осталось в кармане шинели.

Aber der Brief blieb in der Tasche des Mantels.

Ein Brief in der Tasche des alten Mantels · A1

чего́

was

Weitere Bedeutungen: Was ist los? · warum?

Beispiel

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

Vor einem Jahr, auf Katjas Geburtstagsfeier, tat Denis etwas, das Alina von einer besten Freundin nie erwartet hätte.

Die Entschuldigung, die ein Jahr zu spät kam · B1

се́рдцеn · сердца

Herz

Beispiel

Её сердце билось быстро.

Ihr Herz schlug schnell.

Drei Jahre ohne Antwort · A2

отве́тm · ответы

Antwort

Beispiel

Потом — ответ из Москвы: «Корабли идут к вам.»

Dann — eine Antwort aus Moskau: "Schiffe kommen zu Ihnen."

Funkgerät auf einer treibenden Eisscholle · A1

да́льше

weiter

Weitere Bedeutungen: das Folgende · je weiter

Beispiel

Потом поют дальше.

Dann singen sie weiter.

Der Chor, der verstummte · A1

до́лго

lange

Beispiel

Она долго готовила тесто.

Sie hatte lange Zeit damit verbracht, den Teig vorzubereiten.

Ein Chinkali ohne Falten · A2

апре́льm

April

Weitere Bedeutungen: im April

Beispiel

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

12. April 1961 Juri Gagarin sitzt im Raumschiff Wostok.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

пе́сняf · песни

Lied

Weitere Bedeutungen: im Lied

Beispiel

Сегодня хор поёт новую песню.

Heute singt der Chor ein neues Lied.

Der Chor, der verstummte · A1

верну́ться

zurückkehren

Weitere Bedeutungen: abprallen

Beispiel

Антон вернулся в деревню поздно ночью.

Anton kehrte spät in der Nacht in das Dorf zurück.

Der Berg, dem man nicht den Rücken zukehren darf · A2

смертьf · смерти

Tod

Beispiel

После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.

Nach dem Tod ihres Vaters fand Marina den Koffer in der Datscha.

Gepäckanhänger bis zum Bahnhof Tynda · A2

нельзя́

nicht möglich

Weitere Bedeutungen: nicht dürfen

Beispiel

Плыть к берегу нельзя: вода очень холодная.

Sie kann nicht zum Ufer schwimmen: Das Wasser ist sehr kalt.

Das letzte Streichholz am Ufer des Weißen Meeres · A1

го́лосm · голоса

Stimme

Weitere Bedeutungen: sprechen

Beispiel

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina ... — Kатjas Stimme klang seltsam.

Drei Jahre ohne Antwort · A2

ма́ленький

klein

Beispiel

Маленький ёж идёт по лесу.

Ein kleiner Igel läuft durch den Wald.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

вдруг

plötzlich

Weitere Bedeutungen: Was, wenn?

Beispiel

Вдруг ёж видит свет!

Plötzlich sieht der Igel ein Licht!

Der Igel am Lagerfeuer · A1

причи́наf · причины

Grund

Beispiel

Причина — старый рецепт маминого борща.

Der Grund ist — ein altes Rezept von Mamas Borscht.

Zwei Rezepte und eine alte Kränkung · A1

нача́льникm · начальники

Chef

Weitere Bedeutungen: dem Stationsleiter

Beispiel

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

Für seine gute Arbeit gab sein Vorgesetzter ihm einen Jeton.

Die erste Fahrmarke der Moskauer Metro · A2

отку́да

woher

Weitere Bedeutungen: Woher weißt du das?

Beispiel

Подожди. А тогда откуда видео про взятку?

Moment. Woher dann stammt das Video über eine Bestechung?

Судью обвиняют во взятке · A1

столm · столы

Tisch

Weitere Bedeutungen: auf dem Tisch · auf einem Schreibtisch

Beispiel

Папа сидит за столом.

Papa sitzt am Tisch.

Papa isst einen Apfel · A0

ого́ньm · огни

Feuer

Weitere Bedeutungen: Licht · super

Beispiel

В лесу нет огня.

Im Wald gibt es kein Feuer.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

слу́шать

hör zu

Weitere Bedeutungen: sich etwas anhören

Beispiel

Женщина слушает у окна.

Die Frau hört am Fenster zu.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

ко́мнатаf · комнаты

des Zimmers

Weitere Bedeutungen: im Zimmer · ins Zimmer

Beispiel

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina sieht eine alte Kiste an in der Ecke des Zimmers.

Ein Brief in der Tasche des alten Mantels · A1

назва́ть

nennen

Weitere Bedeutungen: etwas als … bezeichnen · einen Preis nennen

Beispiel

Нужно назвать имя того, кого ты ищешь, и ждать.

Du musst den Namen der Person nennen nach der du suchst, und warten.

Das rote Band am Tor des verlassenen Badehauses · A1

забы́ть

vergessen

Weitere Bedeutungen: etwas vergessen zu tun · vergessen habend

Beispiel

— Я забыла свёклу.

— Ich habe die Rote Bete vergessen.

Zwei Rezepte und eine alte Kränkung · A1

капита́нm · капитаны

Mannschaftskapitän

Weitere Bedeutungen: Schiffskapitän

Beispiel

Кирилл — капитан команды.

Kirill ist der Kapitän der Mannschaft.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

чита́ть

liest

Weitere Bedeutungen: las

Beispiel

Маша читает: «Ты хорошая соседка.

Masha liest: „Du bist eine gute Nachbarin.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

солда́тm · солдаты

Soldat

Beispiel

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

Die Arbeiter streikten, und die Soldaten gingen auf die Seite der Aufständischen über.

Das Telegramm, das die Zugroute änderte · A2

попа́сть

treffen

Weitere Bedeutungen: im Krankenhaus landen · einen Zug erwischen

Beispiel

Катя уже попала четыре раза.

Katya hat bereits viermal getroffen.

Der letzte Schuss beim Biathlon · A1

вы́ходить

hinausgehen

Weitere Bedeutungen: auf die Bühne gehen · das Spielfeld betreten · herauskommen

Beispiel

Мама и Аня выходят.

Mama und Anya steigen aus.

Die S-Bahn mit Setzlingen im Mai · A1

остава́ться

übrig bleiben

Weitere Bedeutungen: bleiben

Beispiel

Ещё две бутылки оставалось.

Zwei Flaschen waren noch übrig.

Kefir-Schlange um sechs Uhr morgens · A2

ба́бушкаf · бабушки

Großmutter

Weitere Bedeutungen: der Großmutter · Oma

Beispiel

Вдруг бабушка идёт в кафе.

Plötzlich geht eine Großmutter ins Café.

Der Schirm, der seinen Besitzer fand · A1

гостьm · гости

Gäste

Beispiel

И гости скоро придут.

Und die Gäste werden bald kommen.

Ein Chinkali ohne Falten · A2

шесть

sechs Uhr

Weitere Bedeutungen: sechs · Nummer sechs

Beispiel

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

Das Lebensmittelgeschäft öffnete um sechs Uhr morgens.

Kefir-Schlange um sechs Uhr morgens · A2

уйти́

weggehen

Weitere Bedeutungen: versterben · abklingen · vergehen

Beispiel

Она ничего не сказала, но не ушла.

Sie sagte nichts, aber sie ging nicht.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

продолжа́ть

fortfahren

Beispiel

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Er spricht ruhig über Funk und setzt seine Arbeit fort.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

не́боn · небеса

Himmel

Weitere Bedeutungen: die freie Luft

Beispiel

Небо белое и холодное.

Der Himmel ist weiß und kalt.

Der Schnee bringende Vogel · A1

случа́йно

zufällig

Weitere Bedeutungen: aus Versehen

Beispiel

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Aber du erfährst seine Geschichte nur zufällig — wenn du eine Mütze nimmst, die nicht deine ist.

Eine fremde Mütze im Platzkart · A2

зима́f · зимы

Winter

Weitere Bedeutungen: im Winter

Beispiel

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

Im Abteil machten die Leute Lärm, die Schaffnerin brachte Tee, draußen vor dem Fenster war ein weißer Winter.

Eine fremde Mütze im Platzkart · A2

о́стровm · острова

Insel (Singular, Instrumentalform)

Weitere Bedeutungen: auf einer Insel

Beispiel

Над островом появляется серый дым.

Über der Insel erscheint grauer Rauch.

Das letzte Streichholz am Ufer des Weißen Meeres · A1

за́письf · записи

Eintrag

Weitere Bedeutungen: Beitrag

Beispiel

Он нужен Юрию, чтобы делать записи.

Juri braucht ihn, um Notizen zu machen.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

потеря́ть

verlieren

Weitere Bedeutungen: seine Arbeit verlieren · das Augenlicht verlieren · die Stimme verlieren

Beispiel

Она утром потеряла ключ.

Sie hat am Morgen den Schlüssel verloren.

Der Schlüssel zum Briefkasten Nr. 17 · A1

судья́m · судьи

Wertungsrichter

Beispiel

Тренер смотрит на судью.

Der Trainer schaut auf den Schiedsrichter.

Die Pfeife, die zu früh pfiff · A2

фина́лm · финалы

das Ende

Weitere Bedeutungen: Finale · endgültige Fassung

Beispiel

И вот — финал.

Und hier ist es — das Finale.

Der fünfte Satz im Morgengrauen · A2

кора́бльm · корабли

Schiff

Beispiel

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Nach 108 Minuten kehrt das Raumschiff zur Erde zurück.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

конце́ртm · концерты

Konzert

Beispiel

Концерт был через два дня.

Das Konzert war in zwei Tagen.

Die Geige aus dem Pfandhaus · A2

лесm · леса

Wald

Weitere Bedeutungen: Wald – Präpositiv Singular nach „в“

Beispiel

За окном поле и лес.

Hinter dem Fenster sind ein Feld und ein Wald.

Die S-Bahn bis zur Endstation · A1

ра́диоn

Radio

Beispiel

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Er spricht ruhig über Funk und setzt seine Arbeit fort.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

полm · полы

Boden

Beispiel

Утром скрипка упала на пол и треснула.

Am Morgen fiel die Violine auf den Boden und bekam einen Riss.

Die Geige aus dem Pfandhaus · A2

пока́зывать

zeigen

Weitere Bedeutungen: auf einen Ort zeigen

Beispiel

Этот случай показывает: в космосе даже маленькая вещь важна.

Dieses Ereignis zeigt: Selbst eine Kleinigkeit ist im Weltraum wichtig.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

ка́меньm · камни

Stein

Weitere Bedeutungen: auf dem Stein · der Steine · nach Stein

Beispiel

Вокруг него были только деревья и камни.

Um ihn herum waren nur Bäume und Steine.

Der Berg, dem man nicht den Rücken zukehren darf · A2

худо́жникm · художники

des Künstlers

Beispiel

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

Der Künstlerverband feierte ein Jubiläum, und im letzten Moment erlaubte man den jungen Nonkonformisten, den zweiten Stock zu beziehen.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

больни́цаf · больницы

Krankenhaus

Weitere Bedeutungen: im Krankenhaus

Beispiel

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Wiktor hatte sie mehrere Monate lang nicht gesehen bevor sie ins Krankenhaus kam.

Der letzte Tag im Haus vor dem Abriss · B2

по́ездm · поезда

Zug

Beispiel

Поезд уже ждал на третьем пути.

Der Zug wartete bereits auf dem dritten Gleis.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

чайm · чаи

Tee

Weitere Bedeutungen: etwas Tee

Beispiel

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

Am Abend trinken sie Tee und essen Apfelkuchen.

Der Schlüssel zum Briefkasten Nr. 17 · A1

друго́е

etwas anderes

Weitere Bedeutungen: anderes · anders · ein anderes

Beispiel

ЧТО?! Сергей, ты же говорил другое!

WAS?! Sergei, du hast etwas anderes gesagt!

Судью обвиняют во взятке · A1

води́тельm · водители

Fahrer

Beispiel

Водитель даже не посмотрел на меня.

Der Fahrer schaute nicht einmal auf mich.

Der Bus, der im Regen nicht hält · A2

хозя́инm · хозяева

Eigentümer oder Vermieter

Weitere Bedeutungen: Hausgeist · Chef · Meister

Beispiel

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— Der neue Besitzer hat mir den Schlüssel gegeben, — fuhr die Frau fort.

Licht im Fenster eines unbewohnten Hauses · A2

подходи́ть

sich nähern

Weitere Bedeutungen: passen

Beispiel

Потом она подходит к рыбе.

Dann nähert sie sich dem Fisch.

Der Fuchs, der dem Schlitten folgte · A1

подде́ржкаf · поддержки

Kundensupport

Weitere Bedeutungen: Unterstützung

Beispiel

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

Wirst du dich beim Support beschweren?

Кто-то живёт в моём профиле · A2

появля́ться

erscheinen

Weitere Bedeutungen: auf dem Bildschirm erscheinen · in gedruckten Medien erscheinen

Beispiel

Над островом появляется серый дым.

Über der Insel erscheint grauer Rauch.

Das letzte Streichholz am Ufer des Weißen Meeres · A1

лече́ниеn · лечения

medizinische Behandlung

Beispiel

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

Serjoscha. Ich verstehe. Verzeih mir. Aber ich bin krank. Mein Herz. Die Behandlung ist sehr teuer. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

отпра́вить

senden

Weitere Bedeutungen: jemanden irgendwohin schicken

Beispiel

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

ja! du hast gefragt, ich bin in den Ordner „Wettbewerb“ gegangen und habe ihn geschickt.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

следm · следы

Spur

Weitere Bedeutungen: Spuren

Beispiel

Следы идут к двери и обратно.

Die Fußspuren gehen zur Tür und zurück.

Spuren zur Tür und zurück · A1

мячm · мячи

Ball

Weitere Bedeutungen: mit einem Ball

Beispiel

Кот видит красный мяч.

Die Katze sieht einen roten Ball.

Die Katze und der Ball · A0

измени́ть

ändern

Beispiel

— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них.

„Eure Majestät, wir müssen die Route ändern“, sagte einer von ihnen.

Das Telegramm, das die Zugroute änderte · A2

прове́рить

überprüfen

Beispiel

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

Wir haben nachgeschaut. Es gibt kein Geld auf den Konten des Schiedsrichters.

Судью обвиняют во взятке · A1

дека́брьm · декабри

im Dezember

Weitere Bedeutungen: Dezember

Beispiel

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

Einmal im Dezember ging er vorbei an einem kleinen Café in der Twerskaja Straße.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

о́зероn · озёра

zum See

Weitere Bedeutungen: über dem See

Beispiel

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

Eines Morgens kam Alyonushka zum See mit ihrem jüngeren Bruder Ivan.

Aljonuschkas Stein, den man nicht zählen darf · A2

попро́бовать

versuchen

Weitere Bedeutungen: probieren

Beispiel

— Завтра попробуем ещё раз.

„Morgen versuchen wir es noch einmal.“

Ein Chinkali ohne Falten · A2

зако́нчиться

enden

Beispiel

В январе 1944 года блокада закончилась.

Im Januar 1944 endete die Blockade.

Die Eremitage-Katzen im Krieg · A2

ро́вно

genau

Weitere Bedeutungen: gleichmäßig

Beispiel

Но на её телефоне — ровно семь часов.

Aber auf ihrem Handy — genau sieben Uhr.

Die Uhr, die fünf Minuten vorgeht · A1

доба́вить

hinzufügen

Weitere Bedeutungen: jemanden zu einem Chat oder einer Gruppe hinzufügen · hinzugefügt werden

Beispiel

— Ты хороший человек, — добавила она.

— Du bist ein guter Mensch, — fügte sie hinzu.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

ока́зываться

wie sich herausstellt

Weitere Bedeutungen: sich als ... erweisen · es stellt sich heraus, dass

Beispiel

А ты нормальная, оказывается.

Und du bist normal, wie sich herausstellt.

Судью обвиняют во взятке · A1

реша́ть

entscheiden

Weitere Bedeutungen: regeln · bestimmen

Beispiel

Сегодня она решает открыть его.

Heute beschließt sie, sie zu öffnen.

Ein Brief in der Tasche des alten Mantels · A1

прекра́сный

wunderbar

Weitere Bedeutungen: schön

Beispiel

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Er applaudierte seinem Gegner, weil das, was Fischer auf diesem Brett getan hatte, einfach wunderschön war.

Der letzte Zug in Reykjavík · B1

проигра́ть

verlieren

Beispiel

Он проиграл, но чувствовал покой.

Er verlor, aber er fühlte Frieden.

Der fünfte Satz im Morgengrauen · A2

пода́рокm · подарки

Geschenk

Beispiel

Снег — это подарок птицы.

Schnee ist das Geschenk des Vogels.

Der Schnee bringende Vogel · A1

останови́ться

anhalten

Beispiel

Он ехал медленно, но не остановился.

Er fuhr langsam, aber hielt nicht an.

Der Bus, der im Regen nicht hält · A2

во́ротаворота

die Tore

Weitere Bedeutungen: den Toren · an den Toren

Beispiel

Мяч летит в ворота.

Der Ball fliegt ins Tor.

Die Pfeife, die zu früh pfiff · A2

у́голm · углы

Ecke

Weitere Bedeutungen: Winkel

Beispiel

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina sieht eine alte Kiste an in der Ecke des Zimmers.

Ein Brief in der Tasche des alten Mantels · A1

чужо́й

jemand anderem gehörend

Weitere Bedeutungen: fremd

Beispiel

Он думал о том, что чужой двор теперь казался ему немного родным.

Er dachte darüber nach, wie ihm der Hof des Fremden jetzt ein wenig vertraut vorkam.

Pilaw für vierzig Leute auf einem fremden Hof · B1

рабо́тникm · работники

Arbeiter

Beispiel

— Работник, наверное, ошибся.

„Der Mitarbeiter hat wahrscheinlich einen Fehler gemacht.“

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

войти́

eintreten

Weitere Bedeutungen: sich einloggen

Beispiel

Потом вошёл в кафе.

Dann betrat er das Café.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

снима́ть

fotografieren

Weitere Bedeutungen: Videos filmen

Beispiel

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

Ich bin Fotograf, ich fotografiere Vögel beim alten Dorf jenseits des Flusses

Изба на курьих ножках не миф · A2

крича́ть

schreien

Weitere Bedeutungen: laut rufen

Beispiel

Болельщики кричат громко.

Die Fans rufen laut.

Die Pfeife, die zu früh pfiff · A2

пого́даf · погоды

Wetter

Beispiel

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Das Wetter auf dem Meer ändert sich, aber das Boot ist noch hier.

Das letzte Boot von Solowki · A1

экра́нm · экраны

Bildschirm

Weitere Bedeutungen: mit dem Bildschirm nach unten

Beispiel

Судьи долго смотрели на экран.

Die Kampfrichter sahen lange auf den Bildschirm.

Der Fotofinish, der dreimal neu gezählt wurde · A2

това́рищm · товарищи

Genosse

Weitere Bedeutungen: Kamerad

Beispiel

На другом конце провода голос произнёс ровно: «С вами будет говорить товарищ Сталин».

Am anderen Ende der Leitung sagte eine Stimme gleichmäßig: „Genosse Stalin wird mit Ihnen sprechen.“

Ein Anruf Pasternaks aus dem Kreml · B2

ве́рно

genauer gesagt

Weitere Bedeutungen: richtig

Beispiel

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка.

Ich schrieb: „Hallo. Hier ist Katja. Oder besser gesagt, ihre Großmutter.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

колле́гаboth · коллеги

Kollege (mit)

Beispiel

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

Ich spreche mit einer Kollegin aus dem Stadtarchiv, sie ist Spezialistin für diese Zeit. Wir brauchen eine dritte Bestätigung, zur Sicherheit.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

теньf · тени

Schatten

Beispiel

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

Plötzlich sah sie ihn – den grauen Logan, geparkt im Schatten der Bäume.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

/mɐˈjo/

mein

Weitere Bedeutungen: meins

Beispiel

«Это моё пианино», — говорит женщина.

„Das ist mein Klavier“, sagt die Frau.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

стра́шный

beängstigend

Weitere Bedeutungen: etwas Ernstes · furchtbar · beängstigender

Beispiel

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima dachte, dass das Gruseligste im Wald Bären sind.

Übernachtung ohne Zelt auf karelischen Felsen · A2

ти́хий

leise

Weitere Bedeutungen: gedämpft · sanft

Beispiel

Её голос был тихий.

Ihre Stimme war leise.

Drei Jahre ohne Antwort · A2

доста́ть

herausnehmen

Weitere Bedeutungen: erreichen

Beispiel

Лена достала из сумки белый конверт.

Lena nahm einen weißen Umschlag aus ihrer Tasche.

Ein Fensterplatz für eine ehemalige Freundin · A2

я́блокоn · яблоки

Apfel

Beispiel

На столе одно яблоко.

Auf dem Tisch liegt ein Apfel.

Zwei Äpfel · A0

дета́льf · детали

Teil

Weitere Bedeutungen: Einzelheiten

Beispiel

Но маленькая деталь ломается, и верёвка рвётся.

Doch ein kleines Teil bricht ab, und die Schnur reißt.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

по́дписьf · подписи

Unterschrift

Weitere Bedeutungen: Bildunterschrift

Beispiel

Подписи нет.

Es gibt keine Unterschrift.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

подня́ться

aufkommen

Weitere Bedeutungen: einen Berg besteigen · steigen · auf ein Podest steigen

Beispiel

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Dann kam Wind auf, und der Schnee bedeckte die Fahrspuren.

Die rote Flagge über der Winterstraße · A2

во́время

rechtzeitig

Weitere Bedeutungen: pünktlich

Beispiel

Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.

Angeblich hatte das sowjetische Team eine Auszeit beantragt, noch vor den Freiwürfen von Collins, aber die Schiedsrichter reagierten nicht rechtzeitig.

Drei Sekunden in München · B2

я́ркий

leuchtend

Weitere Bedeutungen: farbenfroh

Beispiel

Костёр большой и яркий.

Das Lagerfeuer ist groß und hell.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

находи́ть

finden

Weitere Bedeutungen: den Weg finden

Beispiel

Утром Олег находит на лестнице маленький ключ.

Am Morgen findet Oleg einen kleinen Schlüssel auf der Treppe.

Der Schlüssel zum Briefkasten Nr. 17 · A1

угро́заf · угрозы

Bedrohung

Weitere Bedeutungen: als Drohung

Beispiel

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

Er erkannte, dass seine Kunst für sie zu einer Bedrohung geworden war, und das bedeutete, dass sie Gewicht hatte.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

ко́смосm · космосы

Weltraum

Beispiel

Скоро он станет первым человеком в космосе.

Bald wird er der erste Mensch im Weltraum werden.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

та́йнаf · тайны

Geheimnis

Beispiel

Весь вечер он думал, что это тайна, а это просто ключи.

Den ganzen Abend dachte er, dass es ein Geheimnis sei, aber es sind nur Schlüssel.

Ein Zettel unter der Tür des Fremden · A1

ле́стницаf · лестницы

der Treppe

Beispiel

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

Um halb eins rollte eine Welle durch den Saal — kein Geräusch, sondern eine Bewegung: die Leute begannen sich umzusehen, beiseite zu treten und zur Treppe zu schauen.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

послу́шать

jemandem zuhören

Beispiel

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Nach der Aufführung sagte der Direktor: Sie haben nicht auf mich gehört.

Die Ballerina, die ohne Musik auf die Bühne trat · A2

монасты́рьm · монастыри

zum Kloster

Beispiel

Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю.

Anna schaut das Boot an, nimmt dann die Tasche und rennt zum Kloster.

Das letzte Boot von Solowki · A1

коридо́рm · коридоры

im Korridor

Weitere Bedeutungen: Korridor · den Korridor entlang

Beispiel

Маша видит соседку Нину в коридоре.

Masha sieht Nachbarin Nina im Flur.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

создава́ть

erstellen

Beispiel

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

Auf Nadeschdas Tisch liegen zwei Zettel. Der erste: «V. Petrova – Trauerfeier, Samstag, 200 Pelmeni». Der zweite: «V. Petrova – Hochzeit, Samstag, 200 Pelmeni». Sie erstellt versehentlich eine Gruppe mit beiden Kundinnen.

Заказ на поминки или на свадьбу? · A1

остано́вкаf · остановки

der Haltestelle

Weitere Bedeutungen: Bushaltestelle

Beispiel

Трамвай стоит у остановки, но Анна ещё далеко.

Die Straßenbahn steht an der Haltestelle, aber Anna ist noch weit entfernt.

Die Straßenbahn, die auf die verspätete Passagierin wartete · A1

приноси́ть

bringen

Weitere Bedeutungen: sich entschuldigen

Beispiel

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Die eine Familie bringt Pasteten, und die andere bringt Käse und Äpfel.

Das Kwasfass, das zur falschen Hochzeit gebracht wurde · A1

заплати́ть

bezahlen

Weitere Bedeutungen: für sein Unrecht büßen · jemandem Geld zahlen

Beispiel

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Vor zwei Monaten fand Maxim mich und bezahlte die Reparatur.

Der Schlüssel zum Schließfach mit dem morgigen Datum · A2

стекло́n · стёкла

Glasscheibe

Weitere Bedeutungen: Brillengläser · Glas

Beispiel

Через стекло он увидел Веру.

Durch das Glas sah er Vera.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

дыха́ниеn · дыхания

Atem

Weitere Bedeutungen: Atmung

Beispiel

Аня задерживает дыхание.

Anya hält den Atem an.

Der letzte Schuss beim Biathlon · A1

блю́доn · блюда

Servierplatte

Weitere Bedeutungen: Gericht

Beispiel

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Als der Pilaw auf großen Platten angerichtet war, wurde es sofort still an den Tischen.

Pilaw für vierzig Leute auf einem fremden Hof · B1

пятна́дцать

fünfzehn

Weitere Bedeutungen: Nummer 15

Beispiel

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoja Wiktorowna wohnte bereits seit fünfzehn Jahren in der Nähe.

Das Salz, das der Nachbarin nicht gegeben wurde · A2

поднима́ться

aufsteigen

Weitere Bedeutungen: in der Tonhöhe ansteigen

Beispiel

«Восток» поднимается в небо.

Die Wostok steigt in den Himmel auf.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

стартm · старты

Start

Beispiel

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Vor dem Start überprüft der Ingenieur den Bleistift.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

дово́льный

zufrieden

Beispiel

Ёж очень доволен.

Der Igel ist sehr zufrieden.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

автома́тm · автоматы

Fotoautomat

Weitere Bedeutungen: Automatikgewehr

Beispiel

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena wartet an einem Fotoautomaten am Arbat auf Maxim.

Ein Foto aus dem Fotoautomaten am Arbat · A1

пойма́ть

fangen

Weitere Bedeutungen: jemanden fangen

Beispiel

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Am Ende des Spiels trat Anton kräftig gegen den Ball, aber der Torwart Timur fing ihn.

Der Handschuh des Torwarts nach dem Spiel im Hof · A1

прибо́рm · приборы

Geräte oder Instrumente

Beispiel

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Vor ihm liegen Instrumente, eine Uhr und ein Notizbuch.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

оборо́тm · обороты

Rückseite

Beispiel

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Auf der Rückseite steht: „Besser früh als spät.“

Die Uhr, die fünf Minuten vorgeht · A1

сади́ться

sich hinsetzen

Weitere Bedeutungen: in ein Boot einsteigen · auf ein Fahrrad steigen · sich ans Steuer setzen

Beispiel

Он садится на стул.

Er setzt sich auf einen Stuhl.

Ein Freund geht nach Hause · A0

здоро́вый

gesund

Beispiel

Максим... не бойся. Мы не сердимся. Мы просто хотим, чтобы ты был здоров и... счастлив. Приезжай, когда сможешь.

Maxim... hab keine Angst. Wir sind nicht böse. Wir wollen nur, dass du gesund und... glücklich bist. Komm, wann immer du kannst.

Сестра зовёт домой, я не могу · A1

/fpʲɪˈrʲɵt/

vor

Weitere Bedeutungen: vorwärts

Beispiel

— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.

— Als Opa starb (nicht mehr da war), Ich stelle die Uhr vor.

Die Uhr, die fünf Minuten vorgeht · A1

пальто́n

Mantel

Beispiel

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

Vor Anya stand eine ältere Frau in einem dunklen Mantel.

Licht im Fenster eines unbewohnten Hauses · A2

инжене́рm · инженеры

Ingenieur

Beispiel

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Vor dem Start überprüft der Ingenieur den Bleistift.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

остана́вливаться

anhalten

Beispiel

Аня останавливается у мишеней.

Anya hält bei den Zielen an.

Der letzte Schuss beim Biathlon · A1

уваже́ниеn · уважения

Respekt

Beispiel

— Он говорил: «Время — это уважение».

— Er pflegte zu sagen: „Zeit ist Respekt.“

Die Uhr, die fünf Minuten vorgeht · A1

певе́цm · певцы

Sänger

Beispiel

На одном слове все певцы замолкают.

Bei einem Wort verstummen alle Sänger.

Der Chor, der verstummte · A1

подъе́здm · подъезды

Hauseingang

Beispiel

У подъезда стоит пианино.

Am Eingang steht ein Klavier.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

врата́рьm · вратари

Torwart

Beispiel

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Am Ende des Spiels trat Anton kräftig gegen den Ball, aber der Torwart Timur fing ihn.

Der Handschuh des Torwarts nach dem Spiel im Hof · A1

запи́сывать

aufzeichnen

Weitere Bedeutungen: schreiben

Beispiel

Он записывал, когда тот появляется, сколько стоит, в какую сторону уходит.

Er hielt fest, wann er erschien, wie lange er dort stand, in welche Richtung er ging.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

ба́няf · бани

Badehaus

Beispiel

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

Am Morgen, kam sie wieder zum Badehaus und band ein neues rotes Band fest.

Das rote Band am Tor des verlassenen Badehauses · A1

/sto ˈvosʲɪmʲ/

einhundertacht

Beispiel

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Nach 108 Minuten kehrt das Raumschiff zur Erde zurück.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

ни́зкий

niedrig gelegen

Weitere Bedeutungen: tief

Beispiel

Скоро вода поднимется, и низкий берег исчезнет.

Bald wird das Wasser steigen, und das niedrige Ufer wird verschwinden.

Das letzte Streichholz am Ufer des Weißen Meeres · A1

тради́цияf · традиции

Tradition

Beispiel

Это красивая традиция.

Das ist eine schöne Tradition.

Der Chor, der verstummte · A1

каранда́шm · карандаши

Bleistift

Weitere Bedeutungen: mit einem Bleistift

Beispiel

Карандаш привязан к маленькой верёвке.

Der Bleistift ist an eine kleine Schnur gebunden.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

па́никаf

Panik

Beispiel

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

Mama, hör mal zu... Ich werde diesem Journalisten jetzt antworten. Ich sage, dass die Familie keinen Kommentar abgibt. Das ist in Ordnung, das ist mein Recht. Aber wenn Papa festgenommen wurde, müssen wir das wissen. Kannst du die Küstenwache anrufen? Ruhig, ohne Panik. Sag einfach: Mein Mann ist heute Morgen zum Angeln gefahren, er reagiert nicht auf Anrufe, wir sind besorgt.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

закрыва́ть

die Augen schließen

Weitere Bedeutungen: schließen · bedecken · einen Fall schließen

Beispiel

Маша закрывает глаза.

Mascha schließt ihre Augen.

Die S-Bahn bis zur Endstation · A1

я́годаf · ягоды

Beeren

Beispiel

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Dann nahm sie eine Handvoll roter Beeren – eben jene, unbekannten – und legte sie oben auf die Tüte.

Der Nachtbasar von Samarkand · B1

рюкза́кm · рюкзаки

Rucksack

Weitere Bedeutungen: mit einem Rucksack

Beispiel

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima nahm seinen Rucksack ab, öffnete ihn — und erstarrte.

Übernachtung ohne Zelt auf karelischen Felsen · A2

ложи́ться

sich hinlegen

Weitere Bedeutungen: ins Bett gehen

Beispiel

Она ложится на снег.

Sie legt sich auf den Schnee.

Der letzte Schuss beim Biathlon · A1

резюме́n

Lebenslauf

Beispiel

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

Tjoma. Hallo. Ich habe deine Bewerbung geschickt. An die Firma "Optimus Pro". Das ist eine gute Firma. Dort zahlt man gut. Sei nicht böse!

Брат отправил резюме вместо меня · A1

би́ться

schlagen

Beispiel

Её сердце билось быстро.

Ihr Herz schlug schnell.

Drei Jahre ohne Antwort · A2

усну́ть

einschlafen

Beispiel

Но в ту среду, когда Маша не могла уснуть и лежала в темноте, прислушиваясь к городской тишине, она услышала голос Кати.

Doch an jenem Mittwoch, als Mascha nicht einschlafen konnte und im Dunkeln lag und der Stille der Stadt lauschte, hörte sie Katyas Stimme.

Слова, которые слышали через стену · B2

плыть

sich in verschiedene Richtungen ausbreiten

Weitere Bedeutungen: schwimmen · auf dem Wasser fahren

Beispiel

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

Das Spiegelbild des Mondes schwankte, und in dieser Bewegung glaubte er ein Gesicht zu sehen — jung, blass, mit schwarzem Haar, das wie Risse auf dem Eis in alle Richtungen trieb.

Die Braut, die am Grund des Sees wartet · B2

ведро́n · вёдра

Eimer

Beispiel

Надя взяла ведро и пошла к лесу в полночь.

Nadia nahm einen Eimer und ging um Mitternacht in den Wald.

Wasser aus dem verbotenen Brunnen · B1

карто́шкаf · картошки

Kartoffel

Beispiel

Она варит морковь, капусту и картошку.

Sie kocht Karotten, Kohl und Kartoffeln.

Zwei Rezepte und eine alte Kränkung · A1

напра́во

nach rechts

Beispiel

Ёж смотрит направо.

Der Igel schaut nach rechts.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

плита́f · плиты

Herd

Weitere Bedeutungen: Betonplatte

Beispiel

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Als der Borschtsch bereits auf dem Herd kochte, klopfte es an der Tür.

Das Salz, das der Nachbarin nicht gegeben wurde · A2

убира́ть

wegräumen

Beispiel

Саша убирает сумку и садится на велосипед. Вечер тихий. Всё спокойно.

Sascha packt die Tasche weg und setzt sich aufs Fahrrad. Der Abend ist ruhig. Alles ist friedlich.

Забытый телефон и тревожная мама · A1

целова́ть

küssen

Beispiel

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Sie lachen, und auf dem letzten Foto küsst das Mädchen Maxim auf die Wange.

Ein Foto aus dem Fotoautomaten am Arbat · A1

каби́наf · кабины

in der Kabine

Weitere Bedeutungen: Kabine

Beispiel

В космосе вещи могут летать по кабине.

Im Weltraum können Gegenstände in der Kabine umherschweben.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

надева́ть

anziehen

Beispiel

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill sitzt in der Umkleidekabine und zieht seine Schlittschuhe an.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

печа́тать

tippt...

Beispiel

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Fünf Minuten. Zehn. Alesha räumt schon sein Handy weg – und plötzlich erscheint «tippt...»

Звонок из 1993 года · B1

уменьша́ться

kürzer werden

Beispiel

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor legt das Telefon beiseite. Rauch steigt über dem Grill auf. Die Schlange wird nicht kürzer.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/kɐˈsʲtʲɵr/m · костры

Lagerfeuer

Beispiel

Костёр оранжевый и красный.

Das Lagerfeuer ist orange und rot.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

скаме́йкаf · скамейки

Bank (im Singular, in einer Ortsangabe)

Weitere Bedeutungen: auf der Bank

Beispiel

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

Unter der Bank sieht Anton einen schwarzen Handschuh.

Der Handschuh des Torwarts nach dem Spiel im Hof · A1

капу́стаf · капусты

Kohl

Beispiel

Она варит морковь, капусту и картошку.

Sie kocht Karotten, Kohl und Kartoffeln.

Zwei Rezepte und eine alte Kränkung · A1

медсестра́f · медсёстры

Krankenschwestern

Weitere Bedeutungen: als Krankenschwester

Beispiel

Анна видела, как измученные медсёстры несли детей на носилках.

Anna sah, wie erschöpfte Krankenschwestern Kinder auf Tragen trugen.

Der Evakuierungsbefehl, der nicht unterschrieben wurde · B1

дави́ть

beklemmend

Weitere Bedeutungen: jemanden unter Druck setzen

Beispiel

— спросила она вдруг, нарушая тишину, которая обычно была комфортной, но сегодня казалась давящей.

— fragte sie plötzlich und unterbrach die Stille, die normalerweise angenehm war, aber heute bedrückend wirkte.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

я́сный

klar und verständlich

Weitere Bedeutungen: leserlich

Beispiel

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

Dort unten gab es Porträts, Landschaften, Schlachtenszenen — alles klar und verständlich, genau so gemalt, wie es die Akademie verlangte: mit den richtigen Proportionen und ideologisch korrektem Licht.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

ора́нжевый

orange

Beispiel

Костёр оранжевый и красный.

Das Lagerfeuer ist orange und rot.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

узнава́ть

herausfinden

Weitere Bedeutungen: wiedererkennen

Beispiel

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Aber du erfährst seine Geschichte nur zufällig — wenn du eine Mütze nimmst, die nicht deine ist.

Eine fremde Mütze im Platzkart · A2

привяза́ть

festbinden

Beispiel

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

Am Morgen, kam sie wieder zum Badehaus und band ein neues rotes Band fest.

Das rote Band am Tor des verlassenen Badehauses · A1

сиде́ньеn · сиденья

Sitz

Beispiel

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Sergei fährt weiter. Nacht. Die Straße ist lang. Das Telefon liegt daneben auf dem Sitz.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

откла́дывать

beiseitelegen

Beispiel

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor legt das Telefon beiseite. Rauch steigt über dem Grill auf. Die Schlange wird nicht kürzer.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

тайга́f · тайги

Taiga

Beispiel

Но теперь Антон знает: он в тайге не один.

Aber jetzt weiß Anton: er ist nicht allein in der Taiga.

Der Fuchs, der dem Schlitten folgte · A1

перо́n · перья

Feder

Beispiel

Птица даёт девочке белое перо.

Der Vogel gibt dem Mädchen eine weiße Feder.

Der Schnee bringende Vogel · A1

разде́валкаf · раздевалки

Umkleideraum

Beispiel

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill sitzt in der Umkleidekabine und zieht seine Schlittschuhe an.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

чак-ча́кm

Tschak-Tschak, ein süßes Gebäck

Beispiel

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

Großmutter Zuhra bereitet Tschak-Tschak zu — ein süßes Gericht aus Teig und Honig.

Das Chak-Chak, das vor dem Bräutigam versteckt wurde · A1

стару́шкаf · старушки

alte Frau

Beispiel

Рядом сидит старушка.

Eine alte Dame sitzt in der Nähe.

Die S-Bahn bis zur Endstation · A1

борщm · борщи

Borschtsch

Beispiel

Причина — старый рецепт маминого борща.

Der Grund ist — ein altes Rezept von Mamas Borscht.

Zwei Rezepte und eine alte Kränkung · A1

откры́ткаf · открытки

Postkarte

Beispiel

— Нина, это твоя открытка?

– Nina, ist das deine Postkarte?

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

прича́лm · причалы

des Anlegestegs

Beispiel

У причала стоит последняя лодка на материк.

Das letzte Boot zum Festland liegt am Anleger.

Das letzte Boot von Solowki · A1

блокно́тm · блокноты

Notizbuch

Beispiel

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Vor ihm liegen Instrumente, eine Uhr und ein Notizbuch.

Gagarins Bleistift vor dem Start · A1

кла́вишаf · клавиши

Klaviertaste

Beispiel

Маша нажимает одну клавишу.

Mascha drückt eine Taste.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

электри́чкаf · электрички

S-Bahn

Beispiel

Все ждут электричку.

Alle warten auf den Nahverkehrszug.

Die S-Bahn mit Setzlingen im Mai · A1

расстро́ить

aufgebracht

Beispiel

Лена расстроена и кладёт фото в карман.

Lena ist aufgebracht und steckt das Foto in ihre Tasche.

Ein Foto aus dem Fotoautomaten am Arbat · A1

ле́звиеn · лезвия

Kufe

Beispiel

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Plötzlich sieht er, dass die Kufe am rechten Schlittschuh gebrochen ist.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

нажима́ть

drückt

Beispiel

Маша нажимает одну клавишу.

Mascha drückt eine Taste.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

спе́цияf · специи

Gewürze

Weitere Bedeutungen: mit Gewürzen

Beispiel

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Dann legte sie Fleisch, Zwiebel und Gewürze hinein.

Ein Chinkali ohne Falten · A2

коньки́m · коньки

Schlittschuhe

Beispiel

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill sitzt in der Umkleidekabine und zieht seine Schlittschuhe an.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

я́блочный

Apfel-

Beispiel

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

Am Abend trinken sie Tee und essen Apfelkuchen.

Der Schlüssel zum Briefkasten Nr. 17 · A1

огля́дываться

sich umsehen

Weitere Bedeutungen: zu etwas hinsehen

Beispiel

Вдруг он оглядывается.

Plötzlich schaut er zurück.

Der Fuchs, der dem Schlitten folgte · A1

отрыва́ться

ohne sich von etwas abzuwenden

Beispiel

Артём приезжает с камерой. Виктор жарит шашлык, не отрываясь от мангала.

Artyom kommt mit der Kamera. Viktor grillt Schaschlik, ohne den Grill zu verlassen.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

матери́кm · материки

Festland

Beispiel

У причала стоит последняя лодка на материк.

Das letzte Boot zum Festland liegt am Anleger.

Das letzte Boot von Solowki · A1

у́ксусm · уксусы

Essig

Beispiel

— Мама всегда клала уксус для цвета, — говорит Лара.

— Mama hat immer Essig hineingetan für die Farbe, — sagt Lara.

Zwei Rezepte und eine alte Kränkung · A1

/kɐˈnʲok/m · коньки

Schlittschuh

Beispiel

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Plötzlich sieht er, dass die Kufe am rechten Schlittschuh gebrochen ist.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

расса́даf · рассады

Setzlinge

Beispiel

Рассада маленькая и зелёная.

Die Setzlinge sind klein und grün.

Die S-Bahn mit Setzlingen im Mai · A1

шнуро́кm · шнурки

Schnürsenkel

Beispiel

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

Er hält einen weißen Schlittschuh mit einem roten Schnürsenkel in der Hand.

Ein Ersatzschlittschuh vor dem Finale · A1

/joʂ/m · ежи

Igel

Beispiel

Маленький ёж идёт по лесу.

Ein kleiner Igel läuft durch den Wald.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

этике́ткаf · этикетки

Etikett

Beispiel

Утром курьер СДЭК оставил большую коробку у двери Максима. На этикетке имя: Анастасия Петрова. И номер телефона.

Am Morgen stellte der Kurier von SDEK eine große Kiste vor Maksims Tür ab. Auf dem Etikett stand der Name: Anastasia Petrova. Und eine Telefonnummer.

Посылка пришла не тому · A1

прои́грывательm · проигрыватели

Plattenspieler

Beispiel

Мама кладёт пластинку на проигрыватель.

Mama legt die Schallplatte auf den Plattenspieler.

Die Schallplatte in der Kommodenschublade · A1

щека́f · щёки

Wange

Beispiel

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Sie lachen, und auf dem letzten Foto küsst das Mädchen Maxim auf die Wange.

Ein Foto aus dem Fotoautomaten am Arbat · A1

манга́лm · мангалы

Grill

Beispiel

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Wiktor steht am Grill. Eine Schlange von zehn Leuten. Er hält das Handy in der einen Hand, den Spieß in der anderen.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вибри́ровать

vibrieren

Beispiel

Виктор переворачивает шампуры. Дым, шум машин. Телефон вибрирует.

Viktor wendet die Spieße. Rauch, Autogeräusche. Das Telefon vibriert.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

скамья́f · скамьи

Bank

Beispiel

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

Plötzlich sieht Anna unter der Bank eine schwarze Tasche.

Das letzte Boot von Solowki · A1

шампу́рm · шампуры

Grillspieß

Beispiel

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Wiktor steht am Grill. Eine Schlange von zehn Leuten. Er hält das Handy in der einen Hand, den Spieß in der anderen.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

замолка́ть

verstummen

Beispiel

На одном слове все певцы замолкают.

Bei einem Wort verstummen alle Sänger.

Der Chor, der verstummte · A1

обморо́зить

sind erfroren

Beispiel

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

Hallo. Ich bin es wirklich. Entschuldige die komischen Worte. Meine Finger sind erfroren. Ich kann nicht tippen. Ich spreche, und das Programm schreibt. Es ändert die Wörter. Deshalb habe ich komisch geschrieben. Ich erinnere mich nicht, was ich gesagt habe.

Мой парень пишет не как обычно · A1

Diese Wörter üben

0

и

и

und

Herunterladen