Russisch – Wortschatz Accessoires und Schmuck: 15 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Да! Кольцо у меня!

Ja! Ich habe den Ring!

Маша даёт сумку маме.

Mascha gibt Mama die Tasche.

...внучок, прочитай мне вслух, у меня очки далеко.

...Enkel, lies mir vor, meine Brille ist weit (weg).

Тогда она увидела шапку.

Dann sah sie eine Mütze.

Но на воротах всегда висит красная лента.

Aber am Tor hängt immer ein rotes Band.

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima nahm seinen Rucksack ab, öffnete ihn — und erstarrte.

Таня получила значок в первый день октября.

Tanja bekam eine Anstecknadel am ersten Tag des Oktobers.

Она прячет чак-чак под красным платком.

Sie versteckt das Tschak-Tschak unter einem roten Tuch.

здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...

hier ist ein Armeegürtel, Briefe, ein altes Notizbuch...

Вдруг перед ней встала женщина в красном шарфе.

Plötzlich stellte sich eine Frau vor sie in einem roten Schal.

Никто не берёт зонт.

Niemand nimmt den Regenschirm.

Она встала, взяла кошелёк и пошла в вагон-ресторан.

Sie stand auf, nahm ihre Geldbörse und ging zum Speisewagen.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tiflis begrüßt Sascha mit dem Geruch des Abends und gerösteter Kastanien von einem Stand an der Ecke. Sascha steht auf dem Bürgersteig, richtet seine Brille und blickt auf den Bildschirm.

Это мои часы. Твои, Марина.

Das sind meine Uhren. Deine, Marina.

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

Galina legte das Handy mit dem Bildschirm nach unten auf das Geländer der Veranda. Der Kaffee war längst kalt. Sie trank ihn kalt und beschloss, dass es ihr sogar gefiel.