Zum Inhalt springen
InkLingo

Russisch: Präpositionen — Liste mit 44 Wörtern

44 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: в · на · с · по · о

44 Wörter

по

durch

Weitere Bedeutungen: über · namens · auf

Beispiel

Маленький ёж идёт по лесу.

Ein kleiner Igel läuft durch den Wald.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

из-за́

wegen

Weitere Bedeutungen: hinter … hervor

Beispiel

Из-за вас я опоздаю на интервью!

Ihretwegen werde ich das Vorstellungsgespräch verpassen!

Der Bus, der im Regen nicht hält · A2

при

während

Weitere Bedeutungen: vor allen · bezeichnet eine begleitende Situation · bei

Beispiel

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Katzen in der Eremitage lebten lange Zeit – sogar zur Zeit von Katharina der Großen sie beschützten das Museum vor Ratten.

Die Eremitage-Katzen im Krieg · A2

о́коло

etwa

Weitere Bedeutungen: bei

Beispiel

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Sheremetyevo, Terminal D, Gate D8. 09:42. Bis zur Schließung des Schalters – etwa 20 Minuten.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

среди́

unter

Beispiel

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

defätistische Stimmungen verbreitete unter den Werksarbeitern. Ich bitte um Ergreifung von Maßnahmen."

Архив хранит имя деда-предателя · A2

вме́сто

statt

Beispiel

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

„Du hättest schon vor langer Zeit kommen sollen“, sagte sie anstelle einer Begrüßung.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

вро́де

wie

Beispiel

Те самые синие и чёрные мазки, которые год назад казались ему чем-то вроде откровения, теперь выглядели иначе.

Dieselben blauen und schwarzen Pinselstriche, die ihm vor einem Jahr wie eine Offenbarung erschienen waren, sahen nun anders aus.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

спустя́

später

Beispiel

Много лет спустя, уже старым человеком, он рассказывал своим ученикам об этом вечере.

Viele Jahre später, schon ein alter Mann, erzählte er seinen Schülern von diesem Abend.

Die Etüde, die Skrjabin verbrannte · B1

во́зле

nahe

Beispiel

Катя выросла здесь, на берегу возле острова Ольхон, и хорошо знала: красивый лёд — это не значит безопасный лёд.

Katya wuchs hier auf, am Ufer nahe der Insel Olchon, und wusste gut: schönes Eis bedeutet nicht sicheres Eis.

Riss auf dem Baikalsee-Eis · B1

ми́мо

an … vorbei

Weitere Bedeutungen: vorbei

Beispiel

Каждый вечер она шла домой мимо старого серого дома.

Jeden Abend ging sie nach Hause an einem alten grauen Haus vorbei.

Licht im Fenster eines unbewohnten Hauses · A2

сквозь

durch

Beispiel

Максим чувствовал, как холодная вода просачивается сквозь сапоги, обжигая ступни.

Maxim spürte, wie kaltes Wasser durch seine Stiefel sickerte, und ihm dabei die Füße verbrannte.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

накану́не

am Vorabend

Beispiel

В деревне Озёрки существовало правило, которое не записывали ни в каком законе, но знал каждый: накануне свадьбы жениху нельзя выходить к озеру после захода солнца.

Im Dorf Osjorki gab es eine Regel, die in keinem Gesetz niedergeschrieben war, aber jeder kannte sie: am Vorabend der Hochzeit darf der Bräutigam nach Sonnenuntergang nicht zum See hinausgehen.

Die Braut, die am Grund des Sees wartet · B2

посереди́не

in der Mitte

Beispiel

Антон стоял посередине площадки и не двигался.

Anton stand mitten auf dem Eis und rührte sich nicht.

Der Puck, der die Linie nicht überquerte · B1

Diese Wörter üben

0

в

в

in

Herunterladen