A2 Kiinalaiset tarinat
Harjoittele lukemista tasolla A2 mukautettujen tarinoiden, äänen, kuvien, sanastotuen ja luetun ymmärtämisen tehtävien avulla.
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
Tarina tytöstä, joka osallistuu perinteiseen Dai-kansan vesisotafestivaaliin.
迟到五分钟引发的误会
Lyhyt tarina pienestä väärinkäsityksestä kahvilassa kahden ystävän välillä.
菜市场那杆总缺一克的秤
Pieni tyttö auttaa vihannesten myyjää löytämään hänen vaakansa alta piilotetun salaisuuden.
岳飞背上刺的那四个字
Tarina urheasta miehestä nimeltä Yue Fei ja sanojen merkityksestä, jotka hänen äitinsä tatuoi hänen selkäänsä.
月亮上兔子捣药的规矩
Ahkera kani tekee kuussa lääkettä pitääkseen sen kirkkaana.
转学生课桌里那架纸飞机
Uusi opiskelija nimeltä Xiao Mei löytää pöydältään erityisen paperilentokoneen, joka johtaa uuteen ystävyyteen.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Prinsessa Tang-dynastian ajalta istuttaa granaattiomenapuun ja hoitaa sitä sen kasvaessa ajan myötä.
石狮子眼睛红了的那天
Pieni tyttö löytää kivileijonan varoituksen, joka pelastaa hänen kylänsä tulvalta.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Nuori tyttö ja hänen isänsä nauttivat kyydistä bambulautalla, kunnes odottamaton tuulenpuuska aiheuttaa pienen ongelman.
云雾中的独木桥
Urhea tyttö auttaa pelokasta pentua ylittämään vaarallisen sillan vuorilla.
跳绳比赛数错的那一下
Tarina hyppynarukilpailusta, jossa opettaja tekee virheen laskeessaan.
皮影戏艺人手里那盏马灯
Vanha nukketeatteritaiteilija löytää tavan pitää perinteinen esityksensä elossa ystävänsä avulla.
值日表上被划掉的那个名字
Tarina opiskelijasta, joka huomaa nimensä poistetun vuorolistalta ja saa selville miksi.
夜市摊主记住的老顾客
Ystävällinen nuudelikutsujen myyjä tunnistaa kanta-asiakkaansa ja muistaa hänen erityiset makumieltymyksensä.
拔河比赛突然松开的那双手
Tarina hauskasta ja ystävällisestä köydenvetokilpailusta Punaisen joukkueen ja Sinisen joukkueen välillä.
腊八节那勺分给邻居的粥
Nuori poika jakaa lämpimän kulhollisen perinteistä Laba-puuroa naapurilleen kylmänä talvipäivänä.
电梯里贴的那张寻物启事
Ystävällinen naapuri löytää kadonneen kissan nähtyään ilmoituksen hississä.
谁在信箱里放了半张地图
Tyttö nimeltä Xiaomei löytää postilaatikostaan puolet mysteerikartasta ja lähtee seikkailuun etsimään toista puoliskoa.
篮球场上让出的那一分钟
Tarina kahdesta ystävästä, jotka pelaavat koripallo-ottelua, ja joukkuehengen voimasta.
林则徐箱底那封没有送出的信
Tämä tarina seuraa Lin Zexua, kun hän kohtaa pelkoa ja eroa pysyen uskollisena sille, minkä hän uskoo olevan oikein.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Tämä tarina kuvittelee viimeisen käärön, joka asetettiin Dunhuangin luolakirjastoon ennen sen sisäänkäynnin sulkemista.
全运会接力棒上的一道裂纹
Tämä tarina kertoo viestijoukkueesta, joka valitsee turvallisuuden, rehellisyyden ja luottamuksen ensimmäiseksi sijoittumisesta voiton sijaan.
旧照相馆底片里多出的人影
Tarina isoisästä ja hänen pojantyttärenpojastaan, jotka löytävät vanhoista valokuvien negatiiveista salaperäisen hahmon, mikä johtaa koskettavaan perheen jälleennäkemiseen.
评弹先生留给空椅子的开场白
Iäkäs Suzhoun pingtan-esittäjä pitää lavalla tyhjää tuolia kunnioittaakseen entistä kumppaniaan.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
Suonatrupen johtaja antaa tärkeimmän esityksensä hermostuneelle oppilaalleen.
泉州簪花围少插的一朵花
Tyttö matkustaa Quanzhouhun ottamaan valokuvan isoäidilleen ja saa selville koskettavan tarinan yhden puuttuvan kukan takana.
省队选拔赛上假装受伤的对手
Tarina tytöstä, joka oppii, että rehellisyys on tärkeämpää kuin kilpailun voittaminen, kun hänen ystävänsä teeskentelee loukkaantumista.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
Tarina Kunqu-opettajasta, joka opettaa oppilailleen syvää emotionaalista merkitystä sanoitusten muuttumisessa ajan myötä.
羽毛球赛前收到的纸条
Tyttö löytää salaperäisen lapun ennen sulkapallo-ottelua ja oppii luottamaan kumppaniinsa.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu saa salaperäisiä kirjeitä, jotka näyttävät ennustavan tulevaisuutta, mutta todellisuudessa ne auttavat hänen perhettään muuttamaan sitä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu huomaa vaarallisen vuoroveden aikana oudon ylösalaisin olevan punaisen lipun ja auttaa henkilökuntaa tuomaan pojan takaisin turvaan.
古琴谱里缺的那个音
Opiskelija oppii, että hiljaisuus ja tila ovat yhtä tärkeitä kuin itse nuotit musiikkikappaleen esittämisessä.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
Guizhoun kyläjalkapallon finaalissa loukkaantunut maalivahti pakottaa Lin Fengin astumaan hänen tilalleen ja oppimaan luottamaan joukkuetovereihinsa.
灶王爷上天前吃的那块糖
Tarina nuoresta pojasta, joka oppii rehellisyyden arvon murrettuaan vahingossa isoäitinsä kulhon juuri ennen keittiöjumalan taivaaseen nousua.
西安事变前夜没下完的那盘棋
Tämä on tarina nuoresta sotilaasta ja hänen Kersantistaan historiallinen Xi'anin välikohtauksen (Xi'an Incident) aattona.
阳台上那盆没人认领的绿萝
Tarina naisesta, joka löytää parvekkeeltaan lunastamattoman kasvin ja rakentaa ystävyyden sen jättäneen henkilön kanssa.
谁把老照相馆的钟拨慢了
Nuori tyttö ja hänen isoisänsä saavat selville, miksi heidän vanhan valokuvausliikkeensä kelloa on siirretty tunnilla taaksepäin.
夸父追日路上扔下的拐杖
Tarina jättiläisestä nimeltä Kua Fu, joka yrittää napata auringon ja jättää jälkeensä erityisen lahjan muille.
每周寄回原处的旧车票
Nainen huomaa, että postin palauttamat vanhat junaliput yhdistävät kaksi ihmistä, jotka ovat odottaneet neljäkymmentä vuotta tavatakseen jälleen.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
Isoveli kirjoittaa äitinsä nimen koululomakkeeseen auttaakseen pikkusiskoaan, mutta perhe oppii, että rehellisyys ja vastuun jakaminen ovat tärkeitä.
婚礼请柬上写错的那个名字
Morsian huomaa hääkutsuissaan virheen, joka liittyy hänen entisen poikaystävänsä nimeen.
抢最后一笼汤包的两家人
Sydäntälämmittävä tarina kahdesta perheestä, jotka tapaavat suosikkihyvylökaupassaan viimeistä kertaa ja löytävät yllättävän yhteyden menneisyydestä.
两个村子争的那碗豆腐脑
Lyhyt tarina kahdesta naapurikylästä, jotka ratkaisevat erimielisyytensä kulhollisen tofupohjaista vanukasta äärellä.
社区食堂只卖半份饭的星期三
Eräänä keskiviikkona, jolloin yhteisöruokala myy vain puolikkaita annoksia, Lin Yue oppii, että vähemmän ottamalla voi saada enemmän valinnanvaraa ja vähentää hävikkiä.
1972年那场秘密的乒乓球局
Tarina salaisesta pöytätennisottelusta vuonna 1972, joka auttoi kaventamaan kuilua Kiinan ja Yhdysvaltojen välillä.
演出前一秒断掉的琴弦
Nuori viulisti oppii ystävyyden todellisen merkityksen stressaavan onnettomuuden jälkeen ennen suurta esitystä.
长江源头冰川裂开的那道缝
Nuori tiedemies löytää aikakapselin, jonka hänen isoisänsä jätti jäätikköön, yhdistäen menneisyyden ja nykyisyyden.
同学录里被撕掉的那页
Kaksi ystävää sopii välirikosta, joka johtui pitkään jatkuneesta väärinkäsityksestä heidän vanhan luokkamuistikirjansa repeytyneen sivun vuoksi.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
Tarina isoisästä ja hänen pojanpojastaan, jotka yhdessä etsivät puuttuvaa perinteistä kasvonaamiokuviointia tanssiryhmäänsä varten.
圆明园那面没被烧毁的镜子
Tarina nuoresta puutarhurista Vanhan kesäpalatsin alueella, joka suojelee kallista peiliä sen tuhon aikana.
最后一块宁波年糕该留给谁
Perhe oppii, että riisikakun viimeisen palan jakaminen voi tuoda rakkautta ja sovintoa.
台风来临前的最后一班渡船
Nuori tyttö nimeltä Xiaoyu uhmaa lähestyvää taifuunia tuodakseen hengenpelastavaa lääkettä sairaalle isoäidilleen.
打了三十年牛肉丸的那双手
Tarina isästä, joka kieltäytyy myymästä perinteistä lihapullareseptiään ja päättää sen sijaan siirtää ammattitaidon pojalleen.
胡同里最后一位修钟人
Koskettava tarina vanhasta kellosepästä vanhassa Pekingin hutongissa, joka luo yhteyden asiakkaaseen rakastetun muiston kautta.
暴雨困住的那队采茶人
Nuori tyttö nimeltä Xiaomin oppii ystävällisyyden arvon poimiessaan teetä vuorilla äkillisen myrskyn aikana.
共享单车筐里的那束花
Sydäntä lämmittävä tarina nuoresta naisesta, joka löytää salaperäisiä kukkia polkupyöränsä korista ja saa selville ystävällisen muukalaisen totuuden.
外卖送错门牌号的那晚
Kuljettaja tekee virheen mennessään väärään asuntoon, mikä johtaa odottamattomaan ja sydäntälämmittävään yhteyteen vanhan naisen kanssa.
父子俩十年不说话的年夜饭
Isä ja poika sopivat sovinnon kiinalaisen uudenvuoden illallisella kymmenen vuoden hiljaisuuden jälkeen.
孟婆汤只能喝一半的规矩
Nuori nainen oppii Unohtamisen sillan säännöt ja löytää tavan säilyttää pienen kipinän rakkautta seuraavaa elämäänsä varten.
潮州工夫茶三巡不同的规矩
Tarina Chaozhou Gongfu -teen perinteisestä etikettistä ja siitä, kuinka se edistää kahden vanhan ystävän välien sopimista.