Cerita Bahasa Jerman B1
Berlatih membaca pada tingkat B1 dengan cerita berjenjang, audio, gambar, dukungan kosakata, dan kuis pemahaman.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
Setelah Pengepungan Magdeburg yang brutal pada tahun 1631, seorang tukang kunci yang rendah hati melakukan tindakan kepahlawanan tersembunyi yang dilupakan oleh buku-buku sejarah resmi.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
Sebuah cerita tentang tinggal bersama teman serumah, struk belanjaan, dan ketegangan yang tenang dari tanggung jawab bersama di apartemen bersama.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
Dua kakak beradik yang renggang menerima undangan tak terduga dari ayah mereka, yang mengarah pada reuni yang telah lama tertunda.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Balapan estafet berisiko tinggi mendorong Mia dan rekan satu timnya untuk memutuskan antara mengikuti perintah aman pelatih mereka atau mempertaruhkan pertukaran 'buta' demi kesempatan meraih kemenangan.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
Seorang pemain cello menghadapi ketegangan latihan musik dan kritik dari pemain biola utama hanya beberapa hari sebelum konser besar.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Seorang operator telegraf muda Jerman menghadapi dilema moral dan bersejarah ketika sebuah kata yang buram dalam sebuah pesan dapat mengubah jalannya perang.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
Seorang wanita muda bernama Mara mengunjungi alamat lama mencari saudara perempuannya yang terasing, hanya untuk menemukan seorang pria misterius dan hubungan yang telah lama hilang.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
Seorang juru salin musik muda di Wina abad ke-19 menemukan kesalahan halus dalam sebuah manuskrip karya Johannes Brahms yang agung.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
Seorang janda mencari jawaban dari goblin di tambang perak tua, hanya untuk menemukan bahwa kebenaran yang sebenarnya ia butuhkan adalah tentang dirinya sendiri.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
Toko daging keluarga yang sudah lama berdiri di kota kecil Jerman mengandalkan ingatan dan tradisi daripada resep tertulis untuk menurunkan rahasia sosis terkenalnya.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
Seorang pandai emas lokal di distrik bersejarah Berlin menyelidiki sebuah bros yang hilang dan sebuah kuitansi yang mencurigakan.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
Dua tetangga yang telah berbagi kotak surat selama dua puluh tahun menemukan surat yang terlupakan yang mengubah hubungan mereka.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
Seorang komposer muda dari Graz pergi ke Wina untuk mendapatkan kembali simfoni yang hilang dari seorang penerbit yang berkuasa.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
Seorang tetangga yang ingin tahu menyelidiki mengapa seorang pria tua di gedung mereka tidak pernah mengeluarkan tempat sampahnya pada hari pengambilan.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
deskripsi terjemahan
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
Seorang pembuat keju Alpen tradisional mendemonstrasikan kepada seorang jurnalis yang skeptis bahwa beberapa hal dalam hidup memerlukan kesabaran dan rasa hormat daripada sekadar penjelasan ilmiah.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
Dalam momen putus asa, seorang penggiling membuat kesepakatan aneh untuk menyelamatkan bisnisnya dengan meminjamkan bayangannya kepada seorang asing misterius.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
Seorang wanita muda mengikuti petunjuk misterius dari mendiang neneknya untuk menemukan sebuah jalan tersembunyi di Augsburg yang hanya ada satu hari dalam setahun.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
Seorang asisten rumah lelang yang jeli memperhatikan pola misterius ketika sebuah ukiran spesifik abad ke-18 terus muncul untuk dijual di Berlin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
Sebuah cerita tentang penginapan misterius di tepi Danau Constance yang hanya buka setahun sekali, mempertemukan dua orang yang pernah renggang.
Das Remis, das den Aufstieg kostete
Seorang penjaga gawang harus memutuskan apakah akan membagikan informasi penting kepada rekan satu timnya selama pertandingan sepak bola yang berisiko tinggi dan hujan.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
Dua kakak beradik yang terasing bertemu di puncak gunung tertinggi di Jerman untuk menghadapi janji yang diinginkan dan rahasia keluarga.